Then of course there'll be a team checking with the auction rooms.

W takim razie oczywiście będzie sprawdzanie zespołowe z salą aukcyjną.

It would have been a very satisfactory visit to the auction rooms.

To byłaby bardzo zadowalająca wizyta u sali aukcyjnej.

Money almost beyond computation has been spent in the auction rooms.

Pieniądze prawie dalej obliczenie zostało wydane w sali aukcyjnej.

We went along to the auction rooms this morning.

Szliśmy do sali aukcyjnej dziś rano.

Once it had been a set of auction rooms.

Raz to był krąg sali aukcyjnej.

Increasingly, these wines are destined for a life in the auction rooms.

Coraz częściej, te wina są przeznaczone do życia w sali aukcyjnej.

This was not the auction rooms where people clapped loudly when others spent big money.

To nie była sala aukcyjna gdzie ludzie oklaskiwali głośno gdy inni wydali duże pieniądze.

He was holding an admittance card to the auction rooms.

Posiadał kartę wstępu do sali aukcyjnej.

Works that sold well at Christie's last night hadn't been around the auction rooms for years.

Rozwiązuje to sprzedany dobrze Christie wczoraj wieczorem nie być około sali aukcyjnej przez wiele lat.

Indeed, he said, the biggest deals are usually done privately, far from the glare of auction rooms.

Rzeczywiście, powiedział, największe transakcje zostaną skończone zazwyczaj prywatnie, daleko od oślepiającego światła sali aukcyjnej.

Priceless, according to the Professor, though not to the city's various booksellers and auction rooms.

Bezcenny, zgodnie z Profesorem, jednak nie do różnych księgarzy miasta i sali aukcyjnej.

He acknowledges that his figures might be difficult to put to practical use in auction rooms, where prices change rapidly.

On przyznaje, że jego figury mogą być trudne do położenia do praktycznego wykorzystania w sali aukcyjnej gdzie ceny zmieniają szybko.

We came to the auction rooms and we stood on the fringe of the crowd waiting for our chance.

Przyszliśmy na salę aukcyjną i stanęliśmy na skraju tłumu czekającego na szansę na nas.

Her real passion, though, was the auction rooms to which she would head every Monday to spot the latest bargains.

Jej rzeczywista namiętność, jednak, był salą aukcyjną, do której byłaby na czele co poniedziałek dostrzec najnowsze okazje.

The room was cluttered with packing cases from a dozen different auction rooms, most of them unopened.

Pokój był zagracony skrzyniami z tuzina inna sala aukcyjna, większość z nich nieotwarty.

"Many of these things have had no counterparts in the auction rooms over the last 10 years," Miss Roberts said.

"Wiele z tych rzeczy nie miała żadnych odpowiedników w sali aukcyjnej przez zeszłych 10 lat" Miss Roberts powiedział.

"This is the best of our private auction rooms," said Ho-Tu.

"To jest najlepsze z naszej prywatnej sali aukcyjnej" powiedziany Ho-Tu.

Moreover, each season more young faces can be spotted in auction rooms, art galleries and flea markets.

Ponadto, każda pora roku młodsze twarze mogą być rozpoznane w sali aukcyjnej, galeriach sztuki i pchlich targach.

Christie's South Kensington is one of the world's busiest auction rooms.

Południe Christie Kensington jest jednym z najbardziej zajętej sali aukcyjnej świata.

Farce, to be precise, although farce of a different kind than takes place in the auction rooms.

Farsa, a ściśle mówiąc, pomimo że farsa innego rodzaju niż ma miejsce w sali aukcyjnej.

And the auction rooms are located conveniently close to each other, so it is easy to take in several in a single outing.

I sala aukcyjna zostanie zlokalizowana na korzystnych warunkach blisko siebie więc łatwo oszukać kilka w jednej wycieczce.

The central point of a market is the public exchange, mart or auction rooms, where the traders agree to meet and transact business.

Punkt centralny rynku jest publiczną wymianą, targowiskiem albo salą aukcyjną gdzie handlowcy zgadzają się spotkać i przeprowadzają transakcję.

I invariably never charge for giving my opinion, which is freely available to those who seek it, and this includes the London auction rooms.

Ja niezmiennie nigdy pobierać opłatę za wydawanie mojej opinii, która jest swobodnie dostępny dla tych, które szukają tego i to obejmuje salę aukcyjną londyńską.

The trading in these works is called the secondary, or resale, market, the same market covered by the auction rooms.

Handel w te pracuje dzwoni przerzut, albo odsprzedaż, rynek, taki sam rynek zagłuszyły przez salę aukcyjną.

You might be surprised at what finds its way into the auction rooms as the old generation of carpenters and joiners die off.

Możesz być zaskoczony przy co stwierdza, że jego droga do sali aukcyjnej jako stara generacja stolarzy i stolarze wymierają.

The auction room, in those days, was a private place.

Sala aukcyjna, w tamtych czasach, był miejscem prywatnym.

He wanted to be sure that all was well in the auction room.

Chciał niewątpliwie że wszystko było dobrze w sali aukcyjnej.

The 250-seat auction room is always filled, and sometimes people are turned away.

250-Miejsce sala aukcyjna jest zawsze napełnić się, i czasami ludzie są odprawieni.

A few of these he could recognize as having been at the auction room.

Paru z te mógł rozpoznać jako bycie przy sali aukcyjnej.

The auction room was just filling up when we arrived.

Sala aukcyjna była w trakcie napełniania się gdy przybyliśmy.

It seemed that most of the people in the auction room had come here to bid on her.

To wydawało się że większość z ludzi w sali aukcyjnej przyszła tu do oferty na nią.

He was elderly and looked like more of a period piece than anything in the auction room.

Był starszy i przypominać więcej z przedmiotu w stylu epoki niż nic w sali aukcyjnej.

But what we're doing is offering an alternative to the auction room.

Ale co robimy oferuje alternatywę dla sali aukcyjnej.

Then of course there'll be a team checking with the auction rooms.

W takim razie oczywiście będzie sprawdzanie zespołowe z salą aukcyjną.

I want to qualify for something in the art world, a gallery or auction room.

Chcę mieć kwalifikacje do czegoś w świecie sztuki, galerii albo sali aukcyjnej.

"They never sat in an auction room and bid," he said.

"Nigdy nie usiedli w sali aukcyjnej i ofercie" powiedział.

And just across the street was an auction room.

I właśnie po drugiej stronie ulicy był salą aukcyjną.

The fact that anything can (and does) happen in the auction room makes these sales the art world's most popular sport.

Fakt, że coś może (i robi) zdarzać się w sali aukcyjnej robi tym aukcjom najpopularniejszy sport świata sztuki.

It would have been a very satisfactory visit to the auction rooms.

To byłaby bardzo zadowalająca wizyta u sali aukcyjnej.

Some of the Chinese onlookers were leaving the auction room.

Jakiś z chińskich obserwatorów zostawiał salę aukcyjną.

"I nearly couldn't squeeze into the auction room last week there were so many people."

"Niemal nie mogłem wcisnąć do sali aukcyjnej w zeszłym tygodniu tam były tyle ludzi."

Money almost beyond computation has been spent in the auction rooms.

Pieniądze prawie dalej obliczenie zostało wydane w sali aukcyjnej.

The people in the auction room were swarming for the outer door.

Ludzie w sali aukcyjnej wyrajali się dla zewnętrznych drzwi.

Considerable collections can often be acquired in a single auction room lot.

Znaczące kolekcje często mogą być nabyte w jednej pozycji sali aukcyjnej.

But in that auction room, alas, were none at all; Mary had to have some other reason to be there.

Ale w tej sali aukcyjnej, niestety, nie były absolutnie żadnym; Maria musiała dostać jakiś inny powód być tam.

It was packed yesterday, just overwhelmed with people in its quite small auction room.

To było zapakowane wczoraj, właśnie obezwładnić z ludźmi w jego całkiem małej sali aukcyjnej.

We went along to the auction rooms this morning.

Szliśmy do sali aukcyjnej dziś rano.

Once it had been a set of auction rooms.

Raz to był krąg sali aukcyjnej.

Close by the curtains, he could hear a sharp click from the auction room.

Blisko zasłon, mógł usłyszeć ostre pstruknięcie z sali aukcyjnej.

Mr. Jackson appeared at the back door of the auction room.

Mr. Jackson pojawił się przy tylnych drzwiach z sali aukcyjnej.