asperity

There was more than a touch of asperity in the answer.

Było więcej niż nutka surowości w odpowiedzi.

"The former is certainly true," she said with some asperity.

"Dawny jest na pewno prawdziwy," powiedziała z jakąś surowością.

"I know nothing about you," she said with some asperity.

"Nie wiem nic na temat cię" powiedziała z jakąś surowością.

The voice, though still low, was touched by a new note of asperity.

Głos, jednak wciąż niski, został dotknięty według nowej notatki surowości.

"You could say you're happy to see me," she said with some asperity.

"Mogłeś powiedzieć, że z przyjemnością zajmiesz się zobaczeniem mnie" powiedziała z jakąś surowością.

Typical man, she thought with a touch of asperity, and opened her eyes.

Typowy człowiek, pomyślała z nutką surowości, i otworzyć jej oczy.

"Because you saw him," she said with a touch of asperity.

"Ponieważ zobaczyłeś go" powiedziała z nutką surowości.

His voice held a new asperity as he said, "I have already done so.

Jego głos utrzymał nową surowość ponieważ powiedział, "już zrobiłem tak.

"Shall we say there is a little touch of asperity now and then?"

"Powiemy, że jest trochę nutki surowości od czasu do czasu?"

"That's just the way it is," said the teacher with some asperity.

"Być właśnie drogą to jest" powiedział nauczyciel z jakąś surowością.

"More enormous than you perhaps think," said Morrison with some asperity.

"Ogromniejszy niż ty może myśleć," powiedział Morrison z jakąś surowością.

"There most certainly are," Rachel informed him with some asperity.

"Tam najbardziej na pewno są," Rachela informowała go z jakąś surowością.

His words were not heard but the hissing of the voice carried a certain asperity.

Jego słowa nie były słyszane ale syczenia głosu wiązało się z jakąś surowością.

Lucy rose at once, responding to the asperity in my voice.

Lucy wstała od razu, odpowiadając surowości w moim głosie.

"Something," said the Major with asperity," has to turn up to take care of this situation!

"Coś," powiedziany Główny z surowością, "musi odwrócić się w górę by opiekować się tą sytuacją!

"We've done very well so far," Kris said with some asperity.

"Zrobiliśmy bardzo dobrze do tej pory" Kris powiedział z jakąś surowością.

"Then be so good as to find out," said the Commodore, with some asperity.

"A więc być tak dobrym co do dowiadywać się," powiedział Komodor, z jakąś surowością.

By 2008 Asperity discounts covered more than 1500 different retailers.

Przed 2008 Surowość rabaty przykryły więcej niż 1500 innych detalistów.

"I did not come to speak of him," she replied, with asperity.

"Nie przyszedłem mówić z niego," odpowiedziała, z surowością.

"All this is supposition," said the President with some asperity.

"Cały ten jest przypuszczeniem," powiedział Prezydent z jakąś surowością.

"I would not consider it," Gwen said, with some asperity.

"Nie rozważyłbym tego" Gwen powiedziała, z jakąś surowością.

He didn't quite succeed in keeping the asperity out of his voice.

Całkiem nie zdołał trzymać z dala surowość od jego głosu.

"You know what I mean," said the Judge with some asperity.

"Wiesz co mam na myśli" powiedział Sędzia z jakąś surowością.

Her father's voice was filled with asperity, "Get your bird out, girl!"

Głos jej ojca został napełniony się surowość, "wyjmować twojego ptaka, dziewczyna!"

I tried to express my grief and sympathy, but he cut me short with some asperity.

Spróbowałem wyrazić mój żal i współczucie ale przerwał mi z jakąś surowością.