Others said they had arranged to take the day off without pay.

Inni powiedzieli, że umówili się by wziąć jednodniowy urlop bez płacy.

Someone had arranged for both of them with thought and care.

Ktoś uzgodnił obu z nich z myślą i opieką.

We will see what can be arranged with the help of the area director.

Zobaczymy co może być zorganizowane przy pomocy rejonowego dyrektora.

Even then I knew the course of my life was arranged.

Nawet wtedy wiedziałem, że kurs mojego życia jest uzgadniany.

And not much could be arranged for in six weeks, either.

I nie dużo mogło być uzgodnione za sześć tygodnie, żaden.

Next morning she went to the Office and arranged for her week's leave.

Następny poranek chodziła do biura i uzgodniła zwolnienie jej tygodnia.

As though she thought he had arranged the whole thing.

Jakby pomyślała, że zorganizował całą rzecz.

Gave him the money and arranged an early morning call.

Dał mu pieniądze i zorganizować wczesną poranną rozmowę telefoniczną.

His life was arranged now, he had things in place.

Jego życie zostało zorganizowane teraz, miał rzeczy na miejscu.

If we had more time, something might have been arranged.

Gdybyśmy mieli więcej czasu, coś mogło być zorganizowane.

I think they arranged something to get him out of the way.

Myślę, że zorganizowali coś zabrać go.

The Congress has a long history and the first one was arranged 1948.

Kongres ma długą historię i pierwszy został zorganizowany 1948.

He could have arranged for us to get word of where she was too.

Mógł umówić się, że dostaniemy słowo z gdzie była też.

These can also be arranged for large groups at other times.

Te również może być zorganizowany dla wieloosobowych grup w innych czasach.

He did not like his life so arranged for him.

Zrobił nie jak swoje życie tak umówiony się dla niego.

Seems the family could have arranged something a little better for you.

Wydaje się rodzina mogła zorganizować coś trochę lepszy dla ciebie.

He arranged to go with one of the women in his department.

Umówił się by pójść z jedną z kobiet w jego dziale.

I had arranged my plan more than two months before.

Ustaliłem swój plan więcej niż dwa miesiące wcześniej.

She has the rest of your life all thought out and arranged for you.

Ona ma resztę twojego życia wszystko przemyślało i uzgodniło cię.

All was arranged at last and the time had come.

Wszystko zostało zorganizowane w końcu i czas nadszedł.

There is also the matter of the way the show has been arranged.

Jest również sprawa drogi, którą widowisko ma być zorganizowany.

The court gave the government six months to arrange for women's services.

Sąd dał półrocze rządowe uzgodnić służby kobiet.

Many are trying to arrange things here so they can leave.

Wielu próbuje organizować rzeczy tu więc oni mogą wychodzić.

The following should be able to arrange what you are looking for.

Następowanie powinno móc uzgodnić czego szukasz.

Maybe a deal could have been arranged this time around.

Może umowa mogła być uzgodniona tym razem wokół.