Argumentativeness, on the other hand, is when an individual argues about controversial issues.

Kłótliwość, z drugiej strony, jest gdy osoba sprzecza się o bulwersujące tematy.

"So your love for me is most unnatural, at least by Ghoulish standards," he said with a touch of argumentativeness.

"Więc twoja miłość do mnie jest najbardziej chorobliwa, przynajmniej według Upiornych standardów," powiedział z nutką kłótliwości.

The former is secular argumentativeness; the latter is closer to religious elegy.

Dawny jest świecką kłótliwością; drugi jest bliższy do religijnej elegii.

When at last she spoke, to Magda's relief, there was not a trace of argumentativeness in her voice.

Gdy nareszcie mówiła, do ulgi Magdy, nie było śladu kłótliwości w jej głosie.

People with paranoid-type schizophrenia can exhibit anger, aloofness, anxiety, and argumentativeness.

Ludzie ze schizofrenią w stylu paranoik/paranoiczka mogą wystawiać gniew, rezerwa, niepokój, i kłótliwość.

Unhesitatingly she got to her feet without any sign of her usual argumentativeness, which had to mean she was very thirsty.

Bez wahania doszła do swoich stóp bez jakiejkolwiek oznaki jej zwykłej kłótliwości, która musiała oznaczać, że usychała z pragnienia.

Microsoft's argumentativeness has disastrously overshadowed its arguments.

Kłótliwość Microsoftu ma fatalnie zacienić jego argumenty.

Happily married couples were more likely to resolve disputes without the use of verbally aggressive messages, using instead argumentativeness to negotiate an agreement.

Radośnie małżeństwa były bardziej mające duże szanse rozwiązać spory bez użycia czasownikowo agresywnych wiadomości, używając za to kłótliwość negocjować zgodę.

Productive argumentativeness can produce positive outcomes in communication through challenging and defending standpoints through justification.

Wydajna kłótliwość może przynosić pozytywne wyniki w komunikacji przez wyzywanie i bronienie punktów widzenia przez uzasadnienie.

"I'm familiar with Tellarite argumentativeness."

"Znam Tellarite kłótliwość."

There may be delusional jealousy, extreme intensity in interpersonal interactions, argumentativeness, and in some instances violence."

Mogą być urojeniowa zazdrość, ekstremalna intensywność w oddziaływaniu interpersonalnym, kłótliwość, i w jakichś przypadkach przemoc. "

Her and her argumentativeness.'

Ona i jej kłótliwość. '

'Argumentativeness and arrogance.

'Kłótliwość i arogancja.

And like John McEnroe, whose argumentativeness on the tennis court became his trademark, Hernandez has been a spectacular success.

I tak jak John McEnroe, czyja kłótliwość na korcie tenisowym stała się swoim znakiem towarowym, Hernandez był spektakularnym sukcesem.

The attitude of a Christian wife should be an attitude of submissiveness, as opposed to argumentativeness, or demand, or attempt at conflict."

Nastawienie chrześcijańskiej żony powinno być nastawieniem uległości, w przeciwieństwie do kłótliwości, albo żądanie, albo próba konfliktu. "

The constructive traits which produce satisfaction and increase relationship contentment by helping to increase understandings between the different positions are assertiveness and argumentativeness.

Konstruktywne cechy, które wywołują zadowolenie i zadowolenie wzrostu stosunków o porcję podnieść porozumienia między innymi pozycjami są pewnością siebie i kłótliwością.

Unlike argumentativeness, verbal aggressiveness is focused on defending one's identity and attacking others; they do not try to resolve the dispute but instead attack individuals self-concept.

W odróżnieniu od kłótliwości, ustna agresywność jest skupiona na bronieniu jedynka tożsamość i atakowanie innych; oni nie próbują rozwiązać spór ale za to osoby ataku self-concept.

The veiled reference to their private conversation earlier would have been enough on its own to goad Corrigan into dissenting, even without his innate Irish argumentativeness.

Zasłonięte odniesienie do ich poufnej rozmowy wcześniej wystarczyłoby na swój własny prowokować Corrigan do posiadania odmienne zdanie, nawet bez jego wrodzonej irlandzkiej kłótliwości.

'Hope there's enough,' blared Delie Stock, with something of defiance and preparatory argumentativeness creeping into her voice, for she did not like the priest's silence.

'Nadzieja, że jest dość,' blared Delie Stock, z w pewnym sensie nieposłuszeństwo i przygotowawcza kłótliwość skradająca się do jej głosu, dla zrobiła nie jak cisza kapłana.

CBS News found a television use for this argumentativeness when it adapted the Spectrum format as a two-person segment, in its 60 Minutes news program.

CBS Wiadomości znaleziony wykorzystanie telewizyjne do tej kłótliwości gdy to przystosowało Spektrum format jako segment dwa-osoba, w jego 60 Minut wiadomości program.

Kassing and Avtgis (1999) demonstrated that an individual's verbal aggressiveness and argumentativeness influence the manner in which an individual will approach expressing dissent.

Kassing i Avtgis (1999) wykazać, że ustna agresywność osoby i wpływ kłótliwości sposób, w którym osoba zbliży się do wyrażania różnicy zdań.

If they had shown this sort of backbone earlier, he reflected, they might not be in this situation now; as it was, their argumentativeness was little more than petulance.

Gdyby wystawili ten gatunek z kręgosłupa wcześniej, zastanowił się, oni nie mogą być w tej sytuacji obecnie; ponieważ to było, ich kłótliwość była mało więcej niż rozdrażnienie.

Mr. Berg reported problems in Mrs. Lindbergh's marriage that were painful for her, among them her husband's frequent absences, his bossiness, argumentativeness and emotional remoteness.

Mr. Góra Lodowa poinformowała o problemach w Mrs. Lindbergh's małżeństwo że byli bolesne dla niej, wśród nich częste nieobecności jej męża, jego apodyktyczność, kłótliwość i emocjonalne oddalenie.

It is this mixture of compliance and argumentativeness which not only bores and irritates Belville but actually drives him back to his old pursuits - drinking and lechery.

To jest ta mieszanka stosowania się i kłótliwości, która nie tylko nudzi i drażni Belville ale faktycznie przywozi z powrotem go do starych pościg za nim - picie i lubieżność.

Infante and Rancer (1982) define argumentativeness as the "trait-like behavior that predisposes an individual to take a stand on controversial issues and attack the positions that other people take".

Infant i Rancer (1982) definiować kłótliwość "zachowanie w stylu cecha, które nastraja osobę zająć stanowisko w kwestii bulwersujących tematów i atakować pozycje ci inni ludzie brać".