argumentative
argumental

Above all Europe needs to be taken over by argumentative people.

Nade wszystko Europa potrzebuje zostać opanowanym przez kłótliwych ludzi.

How much better it would have been had I not become argumentative.

Jak dużo lepiej to byłoby nie stałem się kłótliwy.

"It's a more argumentative play than anything else I have written."

"To jest kłótliwsza gra niż nic jeszcze napisałem."

I'd just about had my fill of argumentative old men.

Niemal miałem swoją wystarczającą ilość kłótliwych starców.

"Yes, but have you seen what our argumentative scientist is doing?"

"Tak, ale zobaczyłeś co nasz kłótliwy naukowiec robi?"

But ever since the Games she had been different, contrary and argumentative.

Ale od tamtego czasu Gry była inna, sprzeczna i kłótliwa.

He had now reached the argumentative stage of his doubt.

Teraz sięgnął po kłótliwą scenę swojej wątpliwości.

It is probably even more argumentative than over sheep as they are doing tonight.

To jest prawdopodobnie jeszcze kłótliwsze niż ponad owca ponieważ oni robią dziś wieczorem.

When I put the phone down, my argumentative nature feels frustrated.

Gdy odkładam słuchawkę, moja kłótliwa natura czuje się nieudana.

I will use all my argumentative powers to prove you wrong.

Użyję wszystkich swoich kłótliwych mocy by dowieść, że ty się myli.

What would they think if I told them my argumentative 8-year-old cousin is a lawyer?

Co by oni zastanawiają się czy powiedziałem im swój kłótliwy 8-rok - stary kuzyn jest prawnikiem?

My parents were both quite argumentative, and had short fuses.

Moi rodzice byli obydwoma całkowicie kłótliwy, i mieć krótkie bezpieczniki.

What he repeated back to me seemed stubborn and argumentative.

Co powtórzył z powrotem do mnie wyglądać na uparty i kłótliwy.

His eyes seemed argumentative and imploring at the same time.

Jego oczy wyglądały na kłótliwe i błagalne w tym samym czasie.

The argumentative one shook the other man's hand off and started down the staircase.

Kłótliwy pozbył się ręki innego człowieka i ruszyć w dół schodów.

After a long and argumentative day, nothing was re- solved.

Po długim i kłótliwym dniu, nic nie było re- rozwiązany.

It wasn't in an argumentative tone but more matter of fact.

To nie było w apodyktycznym tonie ale więcej kwestii faktycznej.

Her door was open and I could hear their quietly argumentative voices down the hall.

Jej drzwi były otwarte i mogłem słyszeć ich umiarkowanie kłótliwe głosy w dół sali.

Hurry, you stupid and argumentative old man, there is no other way open to us.

Pośpiech, ty głupi i kłótliwy starzec, nie ma żadnej innej drogi otwartej dla nas.

It can even become an argumentative essay if the author feels the need.

To nawet może stawać się argumentacyjnym wypracowaniem jeśli autor będzie czuć potrzebę.

Somewhere, deep down, he was aware of being angry, or perhaps only argumentative.

Gdzieś, w głębi duszy, był poinformowany o byciu zły, albo może tylko kłótliwy.

Counsel will ask questions which are free from argumentative matter."

Pełnomocnik procesowy zapyta o kwestie, które uwolnią się od kłótliwej sprawy. "

He was beginning to feel both good and argumentative.

Zaczynał czuć się zarówno dobrym jak i kłótliwym.

"I don't want to sound argumentative, but is that really true?"

"Nie chcę brzmieć kłótliwy, ale to jest naprawdę prawdziwe?"

They were all silent and watching now, interested in what their argumentative sister would answer.

Byli wszystkim cichy i patrząc teraz, zainteresowany w co ich kłótliwa siostra odpowiedziałaby.