Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In this approximative theory, the wave nature of light is neglected.
W tej przybliżonej teorii, fala natura światła jest zlekceważona.
The following table shows the approximative morpheme in each of the four primary aspects.
Następująca tabela pokazuje przybliżony morfem w każdym z czterech głównych aspektów.
It can be also derived as an approximative Newton iteration.
To również może być czerpane jako przybliżony Newton iteracja.
Below, some interjections and their approximative equivalent in English are shown.
Poniżej, jakieś wykrzykniki i ich przybliżony odpowiednik w angielskim są pokazane.
Furthermore, it takes years for a cancer to develop, so that determining the past exposure of a case is usually very approximative.
Ponadto, zabierze lata na raka rozwinięcie, aby określanie miniony wystawienie przypadku jest zazwyczaj bardzo przybliżone.
The English equivalents in the tables (one for each mood and tense) are only an approximative indication of the meaning.
Angielskie odpowiedniki w stołach (jeden dla każdego nastroju i czasu) są tylko przybliżoną oznaką znaczenia.
We divine the system of the whole from the part we know, but the process of reconstruction must remain approximative.
Przepowiadamy system całości z części, którą znamy ale proces odbudowy musi pozostawać przybliżony.
The locative cases can only be used with inanimate references with the exception of the approximative case.
Miejscowniki tylko mogą być używane z niemrawymi odniesieniami z wyjątkiem przybliżonego przypadku.
Approximative systems of foreign language learners.
Przybliżone systemy uczących się języków obcych.
It is a record of the exact determination and approximative analysis of the electric phenomena presented by living beings.
To jest zapis dokładnej determinacji i przybliżonej analizy elektrycznych zjawisk przedstawionych przez istoty żywe.
He wrote on navigation and determined the sun parallax, 9", an approximative solution to the Kepler equation.
Napisał o nawigacji i zadecydował o paralaksie słońca, 9 ", przybliżone rozwiązanie Keplera równanie.
Udmurt personal pronouns only inflect in the grammatical cases and the approximative case.
Udmurt zaimki osobowe tylko odmieniają się w gramatycznych przypadkach i przybliżonym przypadku.
Repeating this process for the factors found, one finally arrives at an approximative factorization of the polynomial at a required precision.
Powtarzając, że ten proces dla czynników znalazł, jeden w końcu przybywa do przybliżonej faktoryzacji wielomianu przy wymaganej precyzji.
Other measurements found carbon levels 70 times greater than in surrounding Ferralsols, with approximative average values of 50 mg/ha/m.
Inne miary znalazły poziomom węgla 70 świetniejszych niż w otaczaniu Ferralsols, z przybliżonymi wartościami średnimi 50 mg/ha/m czasów.
Multi-electron atoms require approximative methods.
Wielo-elektron atomy wymagają przybliżonych metod.
Only when a cheap and approximative - low dimensional - distance function is available, the produced canopies will preserve the clusters produced by K-means.
Tylko kiedy tani i przybliżony - niski wymiarowy - odległość funkcja jest dostępna, wyprodukowane baldachimy zachowają grupki wyprodukowany przez K-means.
William Nemser called it an approximative system and Pit Corder called it transitional competence.
William Nemser nazwał to przybliżonym systemem i Corder górniczy nazwał to przejściową kompetencją.
At the very most, Brooks argues, all that the practice of paraphrase can do is offer a crudely approximative outline of the poetic content of a text.
Najwyżej, Brooks sprzecza się, aż tak praktyka parafrazy może robić jest oferować prosto przybliżony zarys poetyckiej zawartości tekstu.
As in the singular, possessive suffixes precede the genitive, ablative, dative, abessive, adverbial and approximative cases.
Jak w liczbie pojedynczej, zaborcze przyrostki stoją wyżej od dopełniacza, ablativus, celownik, abessive, okolicznik i przybliżone przypadki.
This theory is exact for the situation of an infinite friction coefficient in which case the slip area vanishes, and is approximative for non-vanishing creepages.
Ta teoria jest dokładna dla sytuacji nieskończonego współczynnika tarcia w takim razie obszar pomyłki znika, i jest przybliżony dla zniknięcia creepages.
The separative aspect is not applicable to all verbs, but is applicable to the same set of verbs that can be put in the approximative aspect.
Separacyjny aspekt nie odnosi się do wszystkich czasowników, ale odnosi się do takiego samego zbioru czasowników, które mogą być umieszczone w przybliżonym aspekcie.
Possessive suffixes are the same as nominative suffixes after which the genitive, ablative, dative, abessive, adverbial and approximative cases agglutinates.
Zaborcze przyrostki są takimi samymi jak mianownikowymi przyrostkami potem który dopełniacz, ablativus, celownik, abessive, okolicznik i przybliżone przypadki zlepia.
Lewis Trondheim portrayed himself and his friends, albeit with animal heads, in Approximative continuum comics, some of which was later published in English as The Nimrod.
Lewis Trondheim zagrał siebie i jego przyjaciół, aczkolwiek ze zwierzęcymi głowami, w Przybliżonych komikach kontinuum, z których jakiś później został wydany w angielskim jako Nimrod.
The Member's Badge is a breast badge (smaller than Commander's) worn from a similar 36mm ribbon (approximative proportions 6/6/12/6/6mm).
Odznaka Członka jest odznaką piersi (mniejszy niż Dowódca) noszony z podobny 36 wstążka mm (przybliżone proporcje 6 / 6 / 12 / 6 / 6 mm).
Later Rosalind Franklin and Raymond Gosling have carried out their own geometrical reasoning and presented an approximative equation for the fiber tilt angle β.
Później Rosalind Franklin i Raymond Gosling przeprowadzili ich własne geometryczne rozumowanie i złożyli przybliżone równanie dla włókna kąt pochylenia?.