apposite

We have had some apposite experience of such ideas in the past.

Mieliśmy jakieś trafne doświadczenie takich pomysłów dawniej.

I'm sure there will soon be another situation where it is apposite.

Jestem pewny, że szybko będzie inna sytuacja gdzie to jest trafne.

If I had devised this myself, he was thinking, it could not have been more apposite.

Gdybym opracował to siebie, myślał, to nie mogło być trafniejsze.

There is one apposite text which may be worth a closer look.

Jest jeden trafny tekst, który może być warty bliższe przyjrzenie się.

Bristol itself, though, offers an apposite door to this past.

Bristol to, jednak, oferuje trafne drzwi do tej przeszłości.

It was unexpected, yet seemed at the moment strangely apposite.

To było niespodziewane, już wydawać się w tej chwili dziwnie trafny.

With respect to this latter point two comments are apposite.

W odniesieniu do tego drugiego punktu dwa komentarze są trafne.

The Siberians feel that their own example is more apposite.

Sybiracy czują, że ich własny przykład jest trafniejszy.

The building was completely incongruous, yet apposite at the same time.

Budynek był całkowicie dziwny, już trafny w tym samym czasie.

My hon. Friend's question is more apposite than he might have imagined.

Mój hon. Pytanie przyjaciela jest trafniejsze niż on móc wyobrazić sobie.

I, unfortunately, cannot provide an apposite legal precedent, as there is none.

, Niestety, nie mogę dostarczać trafnego precedensu sądowego ponieważ nie ma żadnego.

Shopping could also be the most apposite expression of Dublin culture today.

Zakupy również mogły być najtrafniejszym wyrażeniem kultury dublińskiej dziś.

I should end this week's entry with an apposite quote from Shakespeare.

Powinienem kończyć notatkę tego tygodnia z trafnym cytatem z Szekspira.

I see it rather as an actor's bag of tricks, and not a very apposite one for the role.

Widzę to raczej jako torba aktora podstępów, i nie bardzo trafny dla roli.

And so she attempted to concentrate on her reading, which, by coincidence, was apposite to the question in hand.

Zatem spróbowała koncentrować się na swoim czytaniu, który, przez zbieg okoliczności, był trafny do bieżącego pytania.

Mr President, nothing could be more apposite than what is happening this evening.

Pan Prezydent, nic nie mogło być trafniejsze niż co zdarza się dziś wieczorem.

"Listen, and see if you do not agree that it is most apposite to this time of testing we are undergoing."

"Słuchać, i widzieć czy nie zgadzasz się, że to jest najtrafniejsze aby tym razem z testowania przechodzimy."

Japan is a particularly apposite example, I think, and shows the limitations of government policy in encouraging foreign language skills.

Japonia jest szczególnie trafnym przykładem, myślę, i ukazuje ograniczenia polityki rządu w zachęcaniu obcych umiejętności językowych.

But in some ways, this was only apposite.

Ale pod pewnymi względami, to było tylko trafne.

The retired person certainly has the time, often some apposite experience, and occasionally a little spare cash to bring to the cause.

Emeryt na pewno ma czas, często jakieś trafne doświadczenie, i od czasu do czasu trochę wolnej gotówki przynieść powodowi.

But I think that my impolite and highly apposite challenge was worthwhile.

Ale myślę, że moje nieuprzejme i bardzo trafne wyzwanie było interesujące.

He would probably have known Olav personally, so the dedication was quite apposite.

Prawdopodobnie znałby Olav osobiście więc poświęcenie było całkiem trafne.

It happened that Ernest had blundered on an apposite illustration.

To zdarzyło się że Ernest natknął się na trafną ilustrację.

And at the same time with such apposite trenchancy.

A zarazem z taką trafną ciętością.

The Shadow thought that was apposite and a grim smile covered his harsh face.

Cień myśl, która była trafny i zacięty uśmiech objęły jego surową twarz.