They say their study is applicable to many cases, not all.

Oni mówią, że ich nauka odnosi się do wielu przypadków, nie wszystko.

Why your other half wants to go with you if applicable!

Dlaczego twoja inna połowa chce pójść z tobą w stosownych przypadkach!

I still must think the name is not applicable to me.

Wciąż muszę myśleć, że imię nie odnosi się do mnie.

Finally, why is this policy applicable only in our public schools?

W końcu, dlaczego ta polityka odnosi się tylko w naszych szkołach publicznych?

That 90 days every 6 months thing is no longer applicable.

Że 90 dni co 6 miesięcy rzecz nie odnosi się już.

Applicable to research questions that go beyond an individual's experience.

Mający zastosowanie do pytań badawczych, które przekroczą doświadczenie osoby.

As yet, there is no case law applicable to these issues.

Jak dotąd, nie ma żadnego prawa precedensowego mającego zastosowanie do tych kwestii.

You have had everything I could think of that is at all applicable to the problem.

Miałeś wszystko, o czym mogłem pomyśleć to jest wcale mający zastosowanie do problemu.

So this is only really applicable in a case like that.

Więc to odnosi się tylko naprawdę w przypadku w ten sposób.

Such a view is no longer applicable to number theory.

Taki widok nie odnosi się już do teorii liczb.

Companies are also applicable to following the policy, but under a different set of rules.

Spółki odnoszą się również do przestrzegania polityki, ale pod innym zestawem reguł.

It was never more applicable than to the present subject.

To nie było nigdy bardziej obowiązujące niż do niniejszy temat.

Are any such terms applicable to both parties or just the University?

Którykolwiek jest takimi warunkami mającymi zastosowanie do obu przyjęć albo właśnie Uniwersytet?

But conditions had changed, and they were all too applicable now.

Ale warunki zmieniły, i odnosili się zbyt teraz.

You only need to use the steps that are applicable to your business.

Tylko musisz użyć kroków, które odnoszą się do twojego biznesu.

Also, training in one field is often not applicable to the other, experts say.

Co więcej, szkolenie w zakresie jednego pola nie odnosi się często do drugiego, specjaliści mówią.

It was written long ago but is important to today and applicable to many things I do in my life.

To zostało napisane dawno temu ale ma duże znaczenie dziś i mający zastosowanie do wielu rzeczy robię w swoim życiu.

He added, however, that civil rights law might be applicable.

Dodał, jednakże, to prawo na rzecz przestrzegania praw obywatelskich może odnosić się.

The following ideas are more immediately applicable to the current system.

Następujące pomysły są bardziej natychmiast mający zastosowanie do obecnego systemu.

However, the death penalty under federal law is applicable in every state.

Jednakże, kara śmierci na mocy prawa federalnego odnosi się w każdym stanie.

The treatment is what makes the model applicable to a particular instance.

Traktowanie jest co czyni modela mający zastosowanie do szczególnego przypadku.

The new tables should be applicable now and in the future.

Nowe tabele powinny odnosić się teraz i w czasie przyszłym.

Where applicable, we have moved any report series to the Library.

W stosownym przypadku, przenieśliśmy jakikolwiek raport seria do Biblioteki.

This can be built to any of the applicable numbers.

To może być zbudowane do którejkolwiek z obowiązujących liczb.

This policy is applicable in all district programs and activities.

Ta polityka odnosi się we wszystkich programach regionu i działalnościach.