And so we come to the antepenultimate item on the agenda.

Zatem przychodzimy na punkt trzeci od końca programu.

"Such is life for an antepenultimate court."

"Takie jest życie dla sądu trzeciego od końca."

Stressed antepenultimate syllables are always written with this accent mark, as in árabe.

Akcentowane sylaby trzecie od końca zawsze są napisane z tym znakiem akcentu, jak w árabe.

Some nouns lengthen the antepenultimate vowel in the plural:

Jakieś rzeczowniki przedłużają samogłoskę trzecią od końca w liczbie mnogiej:

The antepenultimate master of Sudhana's pilgrimage is Maitreya.

Mistrz pielgrzymki Sudhana trzeci od końca jest Maitreya.

The commercial district is centered on Broadway and West 231st Street, the antepenultimate stop on the 1/9 subway line.

Dzielnica handlowa jest zrównoważona na Broadwayu i West 231st Street, przerwa trzecia od końca na 1 / 9 linia metra.

Most interpretations of the twentieth century omit the second and antepenultimate couplets, and replace the chorus by the following :

Większość interpretacji dwudziestego wieku pomija drugie i trzecie od końca dwuwiersze, i zastępować chór przez następowanie:

Sir Army Suit is the third and antepenultimate album recorded by the Canadian progressive rock band Klaatu.

Sir wojskowy Garnitur jest trzeci i album trzeci od końca nagrał przez kanadyjski zespół rock progresywnego Klaatu.

"The Last Hurrah" is episode 152 of The West Wing, the antepenultimate episode of the series.

"Ostatni wzlot" jest wydarzeniem 152 z Zachodu Skrzydło, wydarzenie serii trzecie od końca.

This tendency is so strong in English that it frequently leads to the stress moving to a different part of the root in order to preserve an antepenultimate stress.

Ta skłonność jest silna tak w angielskim, którego to często doprowadza do stresu przejść do innej roli korzenia aby utrzymywać stres trzeci od końca.

In the vineyard, the antepenultimate event is the harvest in which the grapes are removed from the vine and transported to the winery to begin the wine making process.

W winnicy, wydarzenie trzecie od końca jest żniwami, w których winogrona są usunięte z winorośli i przewiozą do wytwórni win napocząć wino robiące proces.

The antepenultimate tonic syllable takes only two possible tones, by dissimilation: low if the following syllable (in sandhi form) starts high (HM), high otherwise.

Sylaba toniku trzecia od końca bierze tylko dwa możliwe tony, przez dissimilation: niski jeśli następująca sylaba (w sandhi forma) zaczyna wysoki (JKW), wysoki inaczej.

In 1975, as the character "Harvey Daley," he was the last person killed on the series Gunsmoke (in the antepenultimate episode, No. 633 - "The Busters").

W 1975, jako charakter "Harvey Daley," był ostatnią osobą zabitą na Gunsmoke szeregowym (w wydarzeniu trzecim od końca, nie. 633 - "Kolesie").

Musicians do not agree on what to call triplets: some simply say the word triplet ("trip-a-let"), or another three-syllable word (like pineapple or elephant) with an antepenultimate accent.

Muzycy nie zgadzają się co zatytułować trójwiersze: jakiś po prostu mówić jedno z trojaczków słowa ("trip-a-let"), albo inne słowo trzy-sylaba (jak ananas albo słoń) z akcentem trzecim od końca.

There are also pairs that show antepenultimate stress in nouns and adjectives but penultimate stress in synonymous verbs (vómito 'vomit' vs. vomito 'I vomit').

Są również pary, które ukazują stres trzeci od końca w rzeczownikach i przymiotnikach ale przedostatni stres w synonimicznych czasownikach (vómito 'wymiociny' p-ko vomito 'ja wymiociny').

Co-creator David Greenwalt, who had left Angel in an official capacity at the end of season three, came back to direct the antepenultimate episode of the series, "The Girl in Question".

Co-creator Dawid Greenwalt, kto zostawić Anioła w oficjalnej pojemności pod koniec pory roku trzy, wrócił by kierować wydarzenie serii trzecie od końca, "omawiana Dziewczyna".

Most words with antepenultimate stress are learned borrowings from Latin, e.g. Spanish/Portuguese "fábrica" "factory" (the corresponding inherited word is Spanish "gua", Portuguese "frágua" "forge").

Większość słów ze stresem trzecim od końca jest nauczonymi się zapożyczeniami z łaciny, e.g. Spanish/Portuguese "fábrica" "fabryka" (analogiczne dziedziczne słowo jest hiszpańskie "gua", Portugalczyk "frágua" "kuźnia").

In May 2010, Janney appeared in the antepenultimate episode of the ABC television series Lost as the adoptive mother of the show's two mythological opponents, Jacob and the Man in Black.

W maju 2010, Janney pojawił się w wydarzeniu abecadła trzecim od końca serial telewizyjny przegrany jako przybrana matka z widowiska dwóch mitologicznych przeciwników, Jacob i człowiek na czarno.

In season five, no new characters joined the main cast, however several characters exited the show: Charlotte was written out early in the season in episode five, with Daniel being written out later in the antepenultimate episode.

Za porę roku pięć, żadne nowe charaktery nie dołączyły do głównej obsady, jednakże kilka charakterów opuściło widowisko: Charlotte została usunięta wcześnie za porę roku w wydarzeniu pięć, z Danielem usuwanym później w wydarzeniu trzecim od końca.

The words with antepenultimate stress have a rhythmic reversal to a trochee to prevent a heavy antepenultimate syllable from not being stressed, that is an illicit *(H'L)σ form:

Słowa ze stresem trzecim od końca wywierają rytmiczne odwrócenie do trocheju zapobiec ciężkiej sylabie trzeciej od końca z nie zostania podkreślonym, to jest niedozwolony * (H'L)? forma:

Similarly, James's odious aunts, Sponge and Spiker, flattened by the giant peach as the punch line to Chapter 15 of the book, are obliged, in the movie (and movie book), to reappear abruptly in the antepenultimate scene, thus providing "climactic jeopardy."

Podobnie, wstrętne ciotki Jamesa, Gąbka i Spiker, wyrównany przez olbrzymią brzoskwinię jako puenta do Rozdziału 15 z książki, są zobowiązane, w filmie (i książka filmu), powrócić nagle w scenie trzeciej od końca, stąd dostarczając "kulminacyjne niebezpieczeństwo."

According to Theodor Nöldeke, Surah 30 was antepenultimate surah revealed in the late Meccan period and the eighty-fourth chronological surah overall, with the exception of the 17th ayah in the surah, which he argues was revealed during the Medinan period.

Zgodnie z Theodor Nöldeke, Surah 30 był trzeci od końca surah wyjawiony w późnym Meccan okres i osiemdziesiąt-czwarty chronologiczny surah kombinezon, z wyjątkiem 17. ayah w surah, o który on dyskutuje został wyjawiony podczas Medinan okres.