But he said the state would have to make the ultimate decision.

Ale powiedział, że stan będzie musieć podjąć ostateczną decyzję.

In my family, the first to tell the good news was the ultimate.

W mojej rodzinie, pierwszy do powiedzenia, że dobre wieści były najwyższy.

In the long run, he will make the ultimate decision.

Na dłuższą metę, on podejmie ostateczną decyzję.

But running for President is also the ultimate political education.

Ale kandydowanie na ubiegać się o urząd prezydenta jest również najwyższą edukacją polityczną.

What is the ultimate reason to give everyone the power of a god?

Co jest najwyższym powodem dać każdemu moc boga?

The first man and woman are the ultimate bad children.

Pierwszy mężczyzna i kobieta są najwyższymi złymi dziećmi.

Every ultimate fact is only the first of a new series.

Każdy najwyższy fakt jest tylko pierwszy z nowej serii.

His ultimate need to do the best thing for her.

Jego najwyższa potrzeba by robić najlepszą rzecz dla niej.

We would have to go on from here in the face of the ultimate risk.

Musielibyśmy pójść dalej stąd w obliczu najwyższego ryzyka.

So it seems to me we have to think about the ultimate result.

Więc najwyraźniej do mnie musimy myśleć o ostatecznym wyniku.

And the ultimate is, they go to bed early at night.

I najwyższy jest, oni idą spać wczesny wieczorem.

Then came a short left, and finally, the ultimate right.

Wtedy przyszedł krótka lewa strona, i w końcu, najwyższe prawo.

The ultimate question is: Who got the better end of the deal?

Podstawowe pytanie jest: kto zrozumiał lepszy cel umowy?

There are always some people involved who make the ultimate decision.

Są zawsze jacyś ludzie objęty kto podejmować ostateczną decyzję.

What is the ultimate difference between a man and a woman?

Co jest najwyższą różnicą pomiędzy mężczyzną a kobietą?

And that, after all, is the ultimate point of higher education.

I to, przecież, jest najwyższy punkt wyższego wykształcenia.

Now he has been able to experience that ultimate state.

Teraz mógł przeżyć ten najwyższy stan.

Now, I thought to myself, the ultimate test of my power.

Teraz, pomyślałem do siebie, najwyższa próba mojej mocy.

She made an ultimate return to the show that same year.

Zrobiła najwyższy powrót na widowisko tego samego roku.

In fact, your son is the ultimate part of that.

Tak naprawdę, twój syn jest tego najwyższą częścią.

And he'd do it at any cost to himself, even the ultimate one.

I zrobiłby to w jakimkolwiek koszcie do siebie, nawet najwyższy.

We'll be back next week with the ultimate in the American experience, because we have that power.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z najwyższy w amerykańskim doświadczeniu, ponieważ mamy tę moc.

And once in the ultimate game, find a way to win it.

I kiedyś w najwyższej grze, znajdować sposób by wygrać to.

You know you're in the hands of the ultimate professional.

Wiesz, że jesteś w rękach najwyższego profesjonalisty.

Just now, he had made that ultimate success a little more likely.

W tym momencie, zrobił ten największy sukces trochę więcej prawdopodobny.