A new annexe was added to the old building in 2005.

Nowy aneks był dodawany do starego budynku w 2005.

The annexe of the college was opened in that year.

Aneks college'u został otwarty za ten rok.

An annexe was used as a meeting room for local groups and societies.

Aneks był używany jako sala zebrań dla lokalnych grup i społeczeństw.

It was necessary, therefore, to heat the water in the annexe itself.

To było niezbędne, dlatego, zagrzać wodę w aneksie samym.

Ask to stay in the main house, not the mill annexe.

Prosić by zostać na ogół dom, nie aneks młyna.

The common preference is to place it as an annexe to the house.

Wspólna preferencja ma postawić to jako aneks do domu.

There was a smile before she nodded at the annexe.

Był uśmiech zanim kiwnęła głową przy aneksie.

Building B was another hall, this time with a western annexe.

Budynek B był inną salą, tym razem z zachodnim aneksem.

An annexe was added to the south of the main assembly room in 1910 and another to the north some years later.

Aneks był dodawany na południe od głównej montowni w 1910 i innym na północ jakiś po latach.

An annexe or a large top floor can be kept entirely for visiting family members.

Aneks albo duże ostatnie piętro może być przestrzegany całkowicie dla odwiedzania członków rodziny.

The annexe and the existing building each has its own independent main access.

Aneks i istniejący budynek, który każdy ma swój własny niezależny główny dostęp.

You'll be all right in the little annexe, won't you?

Będziesz w porządku w małym aneksie, nie ty?

Once the war was over, an annexe was kept open.

Jak tylko wojna skończyła się, aneks był przestrzegany otwarty.

Olivia went to the annexe and began to collect up her things.

Olivia poszła do aneksu i zaczęła zbierać w górę jej rzeczy.

In the 1970s an annexe was built for the needs of school.

W 1970 s aneks został zbudowany potrzebom szkoły.

Over in the annexe, which has a pretty sitting room overlooking a garden, things go much better.

Ponad w aneksie, który ma ładny salon górujący nad ogrodem rzeczy idą dużo lepiej.

After its completion and opening in 1996, students from the Annexe were moved across to the main site.

Po jego ukończeniu i otworze w 1996, studenci z Aneksu wzruszyli się wszerz do głównego miejsca.

The annexe is small but there's room for two.

Aneks jest niewielki ale jest pokój dla dwa.

He had left the main building and walked over to the separate residential annexe.

Wyszedł z głównego budynku i podszedł do oddzielnego mieszkalnego aneksu.

We share the annexe base with nursery nurse students and staff.

Dzielimy podstawa aneksu ze studentami wykwalifikowanej pielęgniarki noworodków i personelem.

The annexe was a small extended wing round the back of the house.

Aneks był nielicznym zwiększonym skrzydłem wokół tyłu domu.

It came through the door leading to the boarders' annexe.

To przeszło przez drzwi prowadzące do lokatorów 'aneks.

In the Annexe, as if on cue, a tune could be heard quite clearly.

W Aneksie, jak na zawołanie, melodię mógł słychać było całkowicie wyraźnie.

There was an annexe to the engine-house into which he led me.

Był aneks do silnik-dom, do którego poprowadził mnie.

Excited, she ran back down the drive towards the front of the house as I went into the annexe.

Podekscytowany, odwiozła w dół jazdy na początku z domu ponieważ wszedłem do aneksu.