No, she thought, his eyes had kept angling toward me while I worked.

Nie, pomyślała, jego oczy kontynuowały ustawianie pod kątem wobec mnie podczas gdy pracowałem.

All of this is just one man's approach to angling.

Wszystko z tego jest podejściem jednego jedynego człowieka do wędkarstwa.

After his accident, he continued in some sports, including angling.

Po jego wypadku, kontynuował w jakichś sportach, w tym wędkarstwo.

Still, after just a few days, the 1990 season had to be ended, so intense was the angling.

Wciąż, potem właśnie kilka dni, 1990 pora roku musiała zostać skończonym, tak intensywny był wędkarstwem.

Angling is also allowed by permit at certain places along the river.

Wędkarstwo jest dozwolone również według zezwolenia przy pewnych miejscach wzdłuż rzeki.

A 30 km section of the river is used for angling.

30 odcinek km rzeki służy do wędkarstwo.

A fishing line is a cord used or made for angling.

Żyłka jest sznurem użytym albo sprzyjać wędkarstwu.

With my father it was the other way round: I introduced him to angling.

Z moim ojcem to było odwrotnie: zapoznałem go z wędkarstwem.

Ten years ago, the idea of angling for a mention would not have occurred to anyone.

Dziesięć lata temu, pomysł przymawiania się o wzmiankę nie przyszedłby do głowy nikomu.

The fish has a reputation as being very difficult to catch by angling.

Ryba cieszy się opinią bycia bardzo trudny do łapania przez wędkarstwo.

Those to the west are devoted to angling and sailing.

Ci na zachód są poświęcone wędkarstwu i żeglarstwu.

Nobody's angling for a sitcom or a part in a movie.

Wędkarstwo Nobody dla sitcomu albo roli w filmie.

After decades of angling, one learns just how much pressure a given line can take.

Po dekada wędkarstwa, jeden uczy się właśnie jak dużo utrzymywać zwiększone ciśnienie w danej linii móc brać.

More passive sports, such as angling, can also have an environmental impact.

Bardziej bierne sporty, taki jak wędkarstwo, również móc mieć oddziaływanie na środowisko.

Because of this, they are also called angling or fishing spider.

Z powodu tego, oni są nazywani wędkarstwem albo pająkiem rybackim również.

Angling, especially fly fishing, has always been popular on the river.

Wędkarstwo, szczególnie lecieć rybołówstwem, zawsze cieszył się popularnością nad rzeką.

By a careful angling of his long head, he could just reach the grass.

Przez staranne wędkarstwo jego głowy długiej, właśnie mógł dojść do trawy.

Some of the ground rules for decent behavior while angling are obvious.

Jakaś z ogólnych zasad dla przyzwoitego zachowania podczas gdy wędkarstwo są oczywiste.

Behind him he could hear Flint angling toward the stream.

Za nim mógł słyszeć, jak Krzemień ustawiał pod kątem w kierunku strumienia.

Sailing and sea angling schools are located in the area.

Żeglarstwo i wędkarskie szkoły morskie znajdują się w obszarze.

Dude, nice job angling for more presents from the wife.

Facet, miłe wędkarstwo dotyczące pracy dla więcej niesie ze sobą od żony.

He supports people taking part in shooting sports and angling.

On popiera ludzi branie udziału w graniu w sporty i wędkarstwie.

Angling is permitted subject to a charge outside the spring close season.

Wędkarstwo ma zezwolenie z zastrzeżeniem opłaty poza okresem ochronnym wiosennym.

It was less an angling for an invitation than a complaint.

To było mniej wędkarstwo dla zaproszenia niż skarga.

Christine came in angling to the right, going for Leigh.

Christine weszła do wędkarstwa na prawo, lubiąc Leigh.

Understand the story from any angle, and the music will still be right.

Rozumieć historia z jakiegokolwiek kąta, i muzyka wciąż będzie mieć rację.

When the light and angle are just so, he does look like him, a little.

Gdy światło i kąt są właśnie tak, on wygląda jak on, trochę.

Cut, move to a new position further away and at a different angle.

Ciąć, przejść do nowej pozycji dalej i pod innym kątem.

We give a turn the special name, a right angle.

Przekręcamy specjalne imię, kąt prosty.

The next thing to do is which angle am I working with?

Kolejna rzecz do zrobienia jest z którym kątem pracuję?

The angle was from above, of course, and a little to one side.

Kąt był z góry, oczywiście, i trochę do jednej strony.

He would have done so himself, but the angle was wrong.

Zrobiłby tak siebie, ale kąt był nie w porządku.

He'll try every angle to get me into the room to be seen.

On spróbuje każdego punktu widzenia namówić mnie do pokoju by został zobaczony.

But you can look at the thing from another angle.

Ale możesz patrzeć na rzecz z innego kąta.

They are seen from a different angle, for one thing.

Oni są zobaczeni z innego kąta, po pierwsze.

But I think we must begin from a different angle.

Ale myślę, że musimy napoczynać z innego kąta.

He is always looking for any angle to find money.

On zawsze patrzy dla jakiegokolwiek kąta by znaleźć pieniądze.

First, make a little change of angle to give himself more room.

Najpierw, marki trochę reszty kąta dać sobie więcej pokoju.

You start to work out what's your angle over someone else.

Zaczynasz ćwiczyć co twój kąt ponad kimś innym.

Each lead looks at the heart from a different angle.

Każde prowadzenie patrzy na serce z innego kąta.

He went back to the book, trying to come at the problem from a different angle.

Wrócił do książki, próbując atakować problem z innego kąta.

The series will have a special television angle as well.

Seria będzie mieć specjalny punkt widzenia telewizyjny też.

Or when the angle of the sun is just so?

Albo gdy kąt słońca jest właśnie tak?

On this point, I think we see things from the same angle.

Na tym punkcie, myślę, że mamy halucynacje z takiego samego kąta.

Perhaps one wants to look at it from another angle.

Może jeden chce patrzeć na to z innego kąta.

At least, when he tried to focus on each angle.

Co najmniej, gdy spróbował skupić się na każdym kącie.

She needed to approach the situation from a new angle.

Musiała zbliżyć się do sytuacji z nowego kąta.