She gestured more amorphously to the left and right.

Wyraziła gestem więcej amorficznie z lewej i prawy.

She prefers instead to talk amorphously of "the Administration."

Ona woli za to rozmawiać amorficznie z "Zarządzanie."

It had twisted, become viscous, and slipped amorphously from his straining fingers.

To przekręciło, stawać się kleisty, i wsunięty amorficznie z jego z całej siły napierających palców.

She knew Daniel believed in an amorphously benevolent Being somewhere, however.

Znała Daniela uwierzono amorficznie dobrotliwy będąc gdzieś, jakkolwiek.

He likened one of the amorphously shaped benches to "an autopsy table for aliens."

Przyrównał jednego z amorficznie ławek w kształcie "stół sekcji zwłok dla cudzoziemców."

Long Wharf, in the dawning of a new era, ambled along amorphously.

Długie Nabrzeże, za cezurę nowej epoki, przechadzać się wolnym krokiem wzdłuż amorficznie.

He breathed deeply, still feeling amorphously troubled and pursed his lips, looking to right and then left.

Wdychał głęboko, wciąż czując się amorficznie zmartwiony i zasznurować jego wargi, wyglądając dla prawa a następnie w lewo.

I mean...' Ro seemed lost for words and indicated amorphously with her bottle.

Mam na myśli... 'Ro wydawać się zgubiony dla słów i wskazany amorficznie z jej butelką.

Pages are written closely and amorphously from side to side and from top to bottom.

Strony są napisane blisko i amorficznie ze strony do strony i z góry do dołu.

To us, here in the sunlight, these creatures of the darkness and the depths, are still, anonymously and amorphously, "those things down there".

Do nas, tu w słońcu, te istoty żywe ciemności i głębokości, są wciąż, anonimowo i amorficznie, "te rzeczy na dole".

Instead, they tended toward amorphously shaped floorwork.

Za to, skłaniali się w kierunku amorficznie w kształcie floorwork.

These were roughly breadbox-size, amorphously shaped plasters of little glamour but idiosyncratic, funky appeal.

Te były z grubsza breadbox-size, amorficznie ukształtowane gipsy mało atrakcyjności ale charakterystycznego, ostrego apelu.

He jumped out of bed at once and alighted upon his best trousers amorphously dropped on the floor instead of methodically cast over a chair.

Zerwał się z łóżka od razu i wysiadł na jego najlepszych spodniach amorficznie upuszczony na podłodze zamiast metodycznie obsada przez krzesło.

One of Mr. Buchsbaum's few eccentric touches is an amorphously shaped hot tub.

Jeden z Mr. Buchsbaum's niewiele ekscentrycznych dotknięcie jest amorficznie gorącą kąpielą w kształcie.

Gradually it fudged, as the harmonics of different walls overlapped and muted each other, and finally died away amorphously.

Stopniowo to unikało ponieważ harmoniczne innych ścian zaszły i stłumiły dźwięk siebie, i w końcu ucichnąć amorficznie.

Strands of whitishred hair poked out from under an amorphously shaped hat made out of the same material.

Kosmyki z whitishred włosy wystawały spod amorficznie kapelusza w kształcie dostrzeżonego z takiego samego materiału.

And the actual area - less a neighborhood than an aggregate of them - is amorphously vague of border and devoid of geographical cohesion.

I rzeczywisty obszar - mniej dzielnica niż ich suma - jest amorficznie niejasny z granicy i bez geograficznej spójności.

Rather than torturing the foot, Mr. Valentine's shoes are amorphously shaped with square toes and almost invisible undulations at the joint of the big toe.

A nie torturując stopę, Mr. Valentine's buty są amorficznie nadany kształt z kwadratowymi palcami u nogi i prawie niewidocznymi falistościami przy stawie wielkiego palca u nogi.

There they engage in a "Yule-rite, older than man and fated to survive him", while "something amorphously squatted far away from the light, piping noisomely on a flute".

Tam oni zajmują się "Yule-rite, starszy niż człowiek i skazany przeżyć go", podczas gdy "coś amorficznie samowolnie zajęło daleko z dala od światła, grając na fujarce noisomely na flecie".

But the dances themselves spooled out amorphously, to music by Bruce Tovsky ("On Hold") and Marin Marais ("Tides").

Ale tańce same nawinęły na zewnątrz amorficznie, do muzyki przez Bruce Tovsky ("w zawieszeniu") i Marin Marais ("Pływy").

This is the fight over intellectual property and the related investments essential to the knowledge economy, that amorphously defined new world in which better ideas, not faster, cheaper hands create jobs and wealth.

To jest bójka o własność intelektualną i powiązane inwestycje niezbędne do gospodarki wiedzy, ten amorficznie określony nowy świat w który lepsze pomysły, nie szybsze, tańsze ręce stworzą prace i bogactwo.

On stage, Ms. Bryceland wears a shapeless housedress and a gray wig that tumbles amorphously down her back until Elsa comes and braids it for her.

Na scenie, Ms. Bryceland nosi bezkształtny housedress i szary peruka, która spada amorficznie w dół jej tył do Elsa przychodzi i splata w warkocz to dla niej.

Mr. Garofalo, 41, helped design one of the most radical structures recently built in New York, the computer-generated, amorphously shaped Korean Presbyterian Church in Sunnyside, Queens.

Mr. Garofalo, 41, pomóc projekt jedna z najbardziej zasadniczych struktur ostatnio wbudowała Nowy Jork, generowany komputerowo, amorficznie nadany kształt koreański prezbiteriański Kościół w Sunnyside, Królowe.

The agency helped to create Montblanc's current $2 million image campaign, which links the pens amorphously with "the art of writing," featuring the words of scribes from Aristotle to Gertrude Stein.

Agencja pomóc stworzyć Montblanc obecny 2 miliony kampania obrazu, która łączy pióra amorficznie z "sztuka pisania," zamieszczając słowa skrybów z Arystoteles do Gertrude Stein.

This glittering and brilliant work, which depicts the pastoral romance of the smitten shepherd Daphnis and his beloved and vulnerable Chloé, can come across as murky and amorphously sensual.

To błyszczenie i olśniewająca praca, która przedstawia sielski romans zadurzonego pasterza Daphnis i jego ukochany i podatna Chloé, móc być jasnym jak mroczny i amorficznie zmysłowy.