Yet not quite like any he had seen before in the alms boxes.

Już nie całkiem jak którykolwiek zobaczył wcześniej w puszkach na datki.

I was with him when he dropped some coins into our alms box.

Byłem z nim gdy obniżył jakieś monety do naszej puszki na datki.

Coins fall down the pipe to the alms box in the kitchen.

Monety spadają z rury do puszki na datki w kuchni.

The alms box permits donations only and does not issue cash.

Puszka na datki pozwala na datki tylko i robi nie wydawać gotówkę.

A local journalist reported that residents from other parts of town had dropped by just to see the alms box in action.

Miejscowy dziennikarz poinformował, że mieszkańcy z innych części miasta wpadli właśnie zobaczyć puszkę na datki w działaniu.

Give us something out of the alms box?

Dawać nam coś z puszki na datki?

Also of interest is the wooden alms box which has a carved open palm on top and stands by the south door.

Również z interesu drewniana puszka na datki, która ma wyrzeźbioną otwartą dłoń wierzchem i stoi z boku jest drzwiami południa.

I filled the cardboard alms boxes they handed to us at catechism class.

Napełniłem się puszki na datki tekturowe podali nam przy klasie katechizmu.

Its origins may have something to do with church alms boxes, which were opened at Christmas and their contents distributed to the poor.

Jego pochodzenia mogą mieć coś wspólnego z puszkami na datki kościelnymi, które zostały otwarte na Boże Narodzenie i ich rozdaną zawartością biedny.

Also on the south wall is a simple alms box bearing the inscription "Remember the Poor 1684".

Co więcej na południu ściana jest prostą puszką na datki niosącą napis "pamiętać Poor 1684".

"The electronic alms box is one more way, an up-to-date method, in keeping with the times.

"Elektroniczna puszka na datki jest drogą jeszcze jednego, aktualna metoda, zgodnie z czasami.

The wagon roof is thought to be 13th-century and an alms box by the door is from 1634.

Uważa się, że dach wozu jest XIII wiekiem i puszką na datki przy drzwiach jest od 1634.

The church also contains a Victorian wheeled coffin bier, and a wooden alms box.

Kościół również zawiera wiktoriańską pchaną trumnę trumny, i drewniana puszka na datki.

In addition to the alms box that Henry forced swearers to contribute to, he made sure his household attended church services.

Oprócz puszki na datki ten Henry sforsował swearers przyczynić się aby, upewnił się, że jego rodzina jest obecna na nabożeństwach.

"Some people have accepted it," Father Asenjo said of the new alms box.

"Jacyś ludzie przyjęli to" Father Asenjo powiedziało z nowej puszki na datki.

An alms box is a strong chest or box often fastened to the wall of a church to receive offerings for the poor.

Puszka na datki jest silną klatką piersiową albo pudło często zapinało się do ściany kościoła otrzymać propozycje dla biedny.

An alms box, carved from a single piece of wood, is carved with an inscription and the date 1639.

Puszka na datki, wyrzeźbiony z jednego kawałka drewna, jest wyrzeźbiony z napisem i datą 1639.

The electronic alms box is the brainchild of Father Gonzalez, who once saw a similar machine at a charitable society in London.

Elektroniczna puszka na datki jest pomysłem Father Gonzalez, kto kiedyś zobaczył podobną maszynę przy hojnym społeczeństwie w Londynie.

He even managed a small weekly offering in one of the the ten-million-odd alms boxes the Gradygroats maintained throughout the city.

Nawet zarządzał małą tygodniową propozycją w jednym z ten-million-odd puszki na datki Gradygroats utrzymał w mieście.

Cadfael encounters Rafe putting coins in the alms box.

Cadfael napotyka Rafe wkładające monety do puszki na datki.

He worked on the choirstalls and their canopy and made figures for the sanctuary niches and an alms box.

Pracował dalej choirstalls i ich baldachim i zrobione liczby dla nisz azylu i puszka na datki.

The font is circa 1500 but was recut in 1851 to the original design, and the old alms box is thought to be 17th century.

Czcionka jest około 1500 ale był ponownie zmontowany w 1851 do oryginalnego projektu, i uważa się, że stara puszka na datki jest XVII wiekiem.

The explanations quickly followed the installation of a bank machine, dubbed the electronic alms box, in the entrance of San Claudio's Church.

Wyjaśnienia szybko nastąpiły po instalacji maszyny bankowej, nazwać elektroniczną puszkę na datki, w wejściu Sanu Claudio's Church.

He held out the coin, and Rafe took it as gravely, and with deliberation dropped it after its fellows into the alms box.

Podał monetę, i Rafe pomieściło to jak poważnie, i powolnie upuścić to za jego facetami do puszki na datki.

The Spanish Episcopal Conference in Madrid said the electronic alms box was believed to be the first of its kind in Spain.

Hiszpańska Episkopalna Narada w Madrycie wskazała, że uważa się, że elektroniczna puszka na datki jest pierwsza ze swojego rodzaju w Hiszpanii.