"Maybe we should go down and give them some alms."

"Może powinniśmy zejść i powinniśmy dawać im jakąś jałmużnę."

The child had seen and heard enough to know that this was not a place at which to ask for alms.

Dziecko zobaczyło i słyszało dość wiedzieć, że to nie było miejsce przy który prosić o jałmużnę.

But they have a responsibility to give alms from what is left over.

Ale oni mają obowiązek by dać jałmużnę z co jest zostawiony.

He did not cook food but had to go out for alms.

Nie ugotował jedzenia ale musieć wyjść za jałmużnę.

From 1828 to 1965 the structure was used as a county alms house.

Od 1828 do 1965 struktura była używana jako hrabstwo jałmużna dom.

The alms we got kept falling, but the cost of our living went up.

Jałmużna, którą dostaliśmy kontynuowała spadanie ale koszt naszego życia szedł pod górę.

An he should, it were an alms to hang him!

On powinien, to były jałmużna powiesić go!

Yet not quite like any he had seen before in the alms boxes.

Już nie całkiem jak którykolwiek zobaczył wcześniej w puszkach na datki.

Once, while begging for alms, he happened across the house of his former wife.

Kiedyś, podczas gdy prosząc o datek, zdarzył się w poprzek domu swojej dawnej żony.

They knock on the door, and ask the man inside for alms.

Oni pukają na drzwiach, i pytać człowieka do środka za jałmużnę.

He gave presents to his friends, and large alms to the poor.

Robił prezenty do swoich przyjaciół, i duża jałmużna aby biedny.

Eating once and then going again to a village for alms.

Jedząc raz a następnie idąc jeszcze raz do wsi za jałmużnę.

He would help the poor and distribute many alms to them.

Pomógłby biedny i rozdawać im wiele jałmużny.

"When we were little kids our parents used to bring us here to give alms.

"Gdy byliśmy malcem nasi rodzice użyli by skłonić nas tu by dać jałmużnę.

They knew that he made it a practice to go every night to a certain church to pray and give alms.

Wiedzieli, że ma zwyczaj pójścia co noc do jakiegoś kościoła modlić się i dać jałmużnę.

"It will do us good to live on alms for a while, anyway."

"To dobrze zrobi nam żyć za jałmużnę przez chwilę, w każdym razie."

If it is more award than alms, apply with a full heart.

Jeśli to jest raczej nagrodą niż jałmużną, stosować z pełnym sercem.

They did not cook in the temple, but lived on alms food.

Nie ugotowali w świątyni, ale żyć za jałmużnę jedzenie.

The people had been given chunks of coal as alms.

Ludzie byli danymi kawałami węgla jako jałmużna.

A saint came to the door of their palace one day and asked for alms.

Święty podszedł do drzwi z ich pałacu pewnego dnia i poprosił o jałmużnę.

It would be ill grace on our part to ask alms of you now.

To byłaby chora gracja z nasz strony pytać o twoją jałmużnę teraz.

The Church might benefit by the exuberance of their alms.

Kościół może korzystać na wylewności z ich jałmużny.

It made him into a mendicant, hand out for alms.

To zrobiło go do żebraka, rozdawać za jałmużnę.

I was with him when he dropped some coins into our alms box.

Byłem z nim gdy obniżył jakieś monety do naszej puszki na datki.

We have only one more place to cry for alms and she would be quickly back."

Mamy tyle że miejsce jeszcze jednego do krzyku za jałmużnę i ona byłyby szybko z powrotem. "