Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Any ash in which they are very abundant is called an agglomerate.
Jakikolwiek popiół, w którym oni są bardzo obfici jest nazywany aglomeratem.
It had a lower internal resistance than either of the above (porous and agglomerate).
To miało niższy wewnętrzny opór niż żaden z wyżej wymienionego (porowaty i aglomerat).
The current population of Pune urban agglomerate is over 5 million.
Obecna populacja Pune miejski aglomerat ma ukończone 5 milion lat.
'Instead, we have been able to invent a totally new form, an agglomerate.
'Za to, mogliśmy wynaleźć zupełnie nowa forma, aglomerat.
Standing describes the precariat as an agglomerate of several different social groups: the immigrants, the young educated people, and the industrial working class.
Pozycja opisuje precariat jako skupisko kilku innych grup społecznych: imigranci, młodzi poinformowani ludzie, i przemysłowa klasa robotnicza.
Niterói is a town with a high quality of life and a centre of agglomerate made up by rich families.
Niterói jest miastem z wysoką jakością życia i siedzibą aglomeratu umalowanego przez bogate rodziny.
A synchronic system is not a mere agglomerate of contemporaneous phenomena catalogued.
Synchroniczny system nie jest zwykłym aglomeratem jednoczesnych zjawisk skatalogowany.
Most Champagne corks are made with cork agglomerate, a mixture of chopped cork and glue.
Najwięcej Szampania korki są zrobione z aglomeratem korkowym, mieszanką porąbanego korka i klejem.
BDL won't be available to handle it off-planet, of course, but some agglomerate will take us on.
BDL nie będzie dostępne załatwić to daleko-planeta, oczywiście, ale jakiś aglomerat przyjmie nas.
Frequently, two natural cork disks are affixed to the bottom of the cork to serve as a buffer between agglomerate and the wine.
Często, dwa naturalne dyski korkowe są złożone na spodzie korka służyć jako bufor pomiędzy aglomeratem a winem.
This would complete the EU's development as a culturally divided agglomerate, which is powerless, if not politically enslaved.
To skończyłoby rozwój UE jako aglomerat kulturowo podzielony, który jest bezsilny jeśli nie politycznie uczyniony niewolnikiem.
The stone, which from miles away looked like layers of some grand confection, was up close a complex agglomerate of many textures and embedded crystals.
Kamień, który z mil daleko wyglądać jak warstwy jakiegoś okazałego ciastka, nie spał blisko skomplikowany aglomerat wielu tekstur i wstawiony kryształy.
According to a census conducted in 2011, Kathmandu metropolis alone has 975,453 inhabitants; and the agglomerate has a population of more than 2.5 million inhabitants.
Zgodnie ze spisem ludności prowadzonym w 2011, Katmandu metropolia w pojedynkę ma 975,453 mieszkańców; i aglomerat ma populację z więcej niż 2.5 milion mieszkańców.
The greater danger is that the entire agglomerate of competitions is becoming one vast audition and marketing device for dancers and organizers.
Bardziej wielkie niebezpieczeństwo jest że cały aglomerat konkurencji staje się jednym ogromnym przesłuchaniem i urządzeniem marketingowym dla tancerzy i organizatorów.
Seismological eruptions of the European psyche had thrown up a mass of agglomerate that half-buried nearby terraces.
Sejsmiczne wytryski europejskiej psychiki zrodziły masę zlepku, który połowa-zasypać/zasypywać tarasy znajdujące się obok.
Behind the dolerite, to the south, the vent is filled with pyroclastic rocks that break down more easily, mostly a coarse tuff agglomerate.
Z tyłu dolerite, na południe, przewód wentylacyjny jest napełniony się pyroclastic kamienie, które rozpadają się łatwiej, przeważnie szorstki tuff aglomerat.
The pyroclastic series base consists of agglomerate with carbonatite volcanic bombs and lapilii.
Pyroclastic podstawa szeregowa składa się z aglomeratu z carbonatite bomby wulkaniczne i lapilii.
The Les Rouaux Agglomerate also contains pumice.
Les Rouaux Aglomerat również zawiera pumeks.
Electrostatic repulsion of the primary particles in the agglomerated titania breaks up the agglomerate into primary particles.
Elektrostatyczny wstręt głównych cząstek w aglomerowanych tytanach dzieli aglomerat na główne cząstki.
Mafic agglomerate and breccia are relatively abundant, being either massive and undeformed, or sheared.
Mafic aglomerat i breccia są stosunkowo obfite, będąc też masywny i undeformed, albo ostrzygł.
The agglomerate was metastable, and the impulses from our polarizer drive as we neared touched off volatilization and-it will be fascinating to learn what reactions."
Aglomerat był metastabilny, i impulsy z naszego polaryzatora jazda ponieważ zbliżyliśmy się odpalić parowanie i-to będzie pasjonujące uczyć się co reakcje. "
It was Abe Beame's bad luck that this massive budgetary agglomerate, which had been orbiting this city for generations, came crashing to earth on his watch.
To był Abe Beame's pech ten tak masywny budżetowy aglomerat, który okrążał po orbicie to miasto od pokoleń przyszedł rozbijając do ziemi na jego zegarku.
While Siliguri's population in 2011 was 509,709 in municipal corporation jurisdiction, it was 701,489 in Siliguri urban agglomerate.
Podczas gdy populacja Siliguri w 2011 była 509,709 w jurysdykcji samorządu miejskiego, to było 701,489 w Siliguri miejski aglomerat.
In the 19th century, the area of Bicocca was affected by a quick industrialization process, and was gradually absorbed into the urban agglomerate of Milan.
W dziewiętnastym wieku, obszar Bicocca był atakowany przez szybki proces uprzemysłowienia, i stopniowo został wchłonięty do miejskiego aglomeratu Mediolanu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It certainly cost Harry lots more than that to agglomerate."
To na pewno kosztowało Harry'ego losy więcej niż że do aglomeratu. "
So where existing systems work, we should allow them to remain, instead of trying to agglomerate and standardize everything.
Tak gdzie istniejące systemy pracują, powinniśmy pozwalać im pozostać zamiast próbować aglomerować i standaryzować wszystko.
This means that the solid particles do not agglomerate or phase separate even in extremely strong magnetic fields.
To oznacza, że solidne cząstki nie aglomerują albo etap oddzielny nawet w niezwykle silnych polach magnetycznych.
Coarser-grained soils tend to be free-flowing and do not agglomerate into clumps.
Szorstki-słojować gleby przejawiają tendencję do bycia swobodnie spływające i robią nie aglomerować do kęp.
Finer-grained soils tend to retain soil moisture and agglomerate into clumps.
Świetny-słojować gleby przejawiają tendencję do zatrzymania wilgotności gleby i aglomeratu do kęp.
Plastic soils tend to stick to screens and other equipment, and agglomerate into large clumps.
Gleby plastiku przejawiają tendencję do przyklejenia się do ekranów i innego wyposażenia, i aglomerat do dużych kęp.
Wet granulation is a process of using a liquid binder to lightly agglomerate the powder mixture.
Mokra granulacja jest procesem używania ciekłego segregatora aby lekko aglomerować mieszankę proszku.
The droplets agglomerate to larger drops and the swirl of the gas causes cyclonic separation.
Kropelki aglomerują do większych kropel i kłąb gazu powoduje wyżowe oddzielenie.
This form is, in reality, a microcrystalline agglomerate that takes the shape of a biconcave disc.
Ta forma jest, w rzeczywistości, mikrokrystalicznym aglomeratem, który przybiera formę dwuwklęsłego dysku.
They seem to agglomerate.
Oni wydają się aglomerować.
Another problem occurring in spray towers is that after the droplets fall short distances, they tend to agglomerate or hit the walls of the tower.
Innym trudnym następowaniu w wieżach rozpylacza jest że potem kropelki wypadają krótkie dystanse, oni mają skłoności do aglomerowania albo uderzają w ściany wieży.
Once formed, nuclei collide to coalesce or agglomerate where temperature and species dictate the mechanism.
Kiedyś założyć, jądra zderzają się łączyć się albo aglomerować gdzie temperatura i gatunek dyktują mechanizm.
However, in such a process small particles may agglomerate and lead to poorer magnetic properties compared to the wet pressing process.
Jednakże, w takim procesie małe cząstki mogą aglomerować i mogą prowadzić do bardziej kiepskich magnetycznych właściwości w stosunku do mokrego pilnego procesu.
This paste is then malaxed for 30 to 60 minutes in order to allow the small olive droplets to agglomerate.
Ta masa jest wtedy malaxed dla 30 do 60 minut aby pozwalać niewielkim oliwkowym kropelkom do aglomeratu.
Pennies, nickles and dimes agglomerate in ashtrays and jelly glasses.
Pensy, nickles i dziesięciocentówki aglomerują w popielniczkach i szklankach galarety.
Many nanoparticles agglomerate or aggregate when they are placed in environmental or biological fluids.
Wiele nanocząstka aglomeruje albo sumuje gdy oni są postawieni w środowiskowych albo biologicznych płynach.
The output estimates in millions tones of iron, steel, rolled iron, and agglomerate annually.
Produkcja szacuje w milionach barwy dźwięku żelazka, stal, walcowane żelazo, i aglomerat rocznie.
Micro stickies follows the pulp to the paper machine and might agglomerate and cause problematic deposits.
Mikrus stickies idzie za miąższem do papierowej maszyny i móc aglomerować i móc powodować problematyczne depozyt.
The oxide particles then agglomerate to form large particle chains, which subsequently deposit on the walls of the tube as soot.
Cząstki tlenku wtedy aglomerują założyć duże łańcuchy cząstki, które później pozostawiają na ścianach rury jako sadza.
The 3) primordial rubble pile model for comet formation says that comets agglomerate in the region where Jupiter was forming.
3) pierwotny model gruzu sterty dla komety tworzenie oznacza, że komety aglomerują w regionie gdzie Jupiter zakładał.
If a detergent is used on purified magnetosomes, they tend to agglomerate rather than staying in chain form.
Jeśli detergent jest używany na oczyszczony magnetosomes, oni mają skłoności do aglomerowania raczej niż zostawanie w formie łańcucha.
Agglomerate these variables as follows:
Aglomerować te zmienne jak następuje:
Hydrates have a strong tendency to agglomerate and to adhere to the pipe wall and thereby plug the pipeline.
Wodziany mają mocną tendencję do aglomeratu i przywrzeć do rury ściana i tym samym wtykać rurociąg.
Coagulation or flocculation, in colloid chemistry, a process in which dispersed colloidal particles agglomerate.
Koagulacja albo flokulacja, w chemii koloidu, proces w który rozproszone cząstki koloidalne aglomerat.
Remuneration planning remains an activity of growing importance for search firms such as Tyzack, as companies agglomerate and national compensation characteristics clash.
Wynagrodzenie planowanie pozostaje działalność rośnięcia znaczenia dla poszukiwań firmy takie jak Tyzack, jako spółki aglomerat i krajowe cechy rekompensaty starcie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.