advertising column
advertising pillar , także: poster pillar

Later she is walking along a street with a red poster on an advertising pillar.

Później ona idzie ulicą z czerwonym plakatem na filar reklamowania.

But advertising pillars two stories high are much too big, even for New York.

Ale filary reklamowania dwie historie wysoki są dużo też duży, nawet dla Nowego Jorku.

The idea of advertising pillars came about in order to combat rampant advertising and graffiti.

Pomysł filarów reklamowania miał miejsce aby walczyć z szalejącym reklamowaniem i graffiti.

"I'd never put a blind man at an advertising pillar and tell him that this is the wall he needs to walk down to get home.")

"Nigdy nie wysłałbym niewidomego u filaru reklamowania i powiedziałbym mu, że to jest ściana, na którą on ma ochotę utrata informacji do mieć domu.")

If we permit this, it will catch on, and Parliament will end up at some point looking like an advertising pillar or a load of hoardings covered with posters.

Jeśli pozwolimy na to, to zyska popularność, i parlament skończy w pewnym momencie wyglądanie jak filar reklamowania albo obciążenie billboardów przykryło plakatami.

If this precedent is followed, Parliament will soon end up looking like an advertising pillar or a hoarding full of posters, and that would be detrimental to the honour of the House.

Jeśli ten precedens będzie przestrzegany, parlament szybko skończy wyglądaniem jak filar reklamowania albo billboard pełny plakatów, i to byłoby szkodliwe dla honoru izby.

Before I turned off to the right, I stopped behind the advertising pillar on Max-Halbe-Platz and followed the two of them with my eyes: Tulla was still behind Jenny.

Zanim skręciłem na prawo, zatrzymałem się za filarem reklamowania na Max-Halbe-Platz i pojechać za dwoma z nich z moimi oczami: Tulla stała wciąż za Jenny.

We took shelter in the lee of at least two advertising pillars, bearing always the same posters warning the public against those sinister and unpatriotic figures Coalthief and Spendthrift, and then we resumed our tramp.

Schroniliśmy się w miejscu osłoniętym od wiatru z co najmniej dwa filary reklamowania, niosąc zawsze tak samo plakaty ostrzegające ludzi przed tymi ponurymi i pozbawionymi uczuć patriotycznych liczbami Coalthief i Rozrzutnik, a następnie podjęliśmy na nowo swoją włóczęgę.

The department has asked a German company, Wall Verkehrsanlagen, to build 30 toilets in and around city parks - with no advertising pillars in the parks themselves, but nearby, or on traffic islands, like Herald Square.

Departament zapytał o niemiecką spółkę, Verkehrsanlagen ścienny, wbudować 30 toalet i wokół parków miasta - z żadnymi filarami reklamowania w parkach samych, ale znajdujący się obok, albo na wysepkach, jak Herald Square.

The narrow paths, which are usually longer than the road beside it due to many detours around objects (such as trees, metro-access, street parking areas, advertising pillars), coupled with the presence of pedestrians, make the cycle network useful only to very slow riders.

Wąskie drogi, które są coraz dłuższe zazwyczaj niż droga obok tego z powodu wielu okrężnych dróg wokół przedmiotów (taki jak drzewa, metro-dostęp, parkingi uliczne, filary reklamowania), połączony z obecnością pieszych, czynić sieć cyklu przydatna tylko do wolniutkich jeźdźców.