The adventitious king is the only piece that may move into a player's own citadel.

Nieoczekiwany król interesuje się jedynym kawałkiem, który może ruszać się gracza posiadać cytadelę.

"I'm worried that somebody's pushing him out on too many things, and it looks adventitious."

"Martwię się, że somebody's naciskając go na zewnątrz na zbyt wielu rzeczach, i to wygląda nieoczekiwane."

Adventitious presence is a key issue in the debate over regulation of biotechnology.

Przypadkowa obecność jest kluczową kwestią w debacie o rozporządzeniu biotechnologii.

Upon the third promotion it becomes an adventitious king, which acts as a prince.

Na trzecim awansie to zostaje nieoczekiwanym królem, który spełnia rolę księcia.

Adventitious buds may then develop on stems with secondary growth.

Nieoczekiwane pąki wtedy mogą rozwijać się na łodygach z dodatkowym wzrostem.

A "mantle" of adventitious roots would then develop around the stems to support them.

"Obowiązki" z korzeni przybyszowych wtedy rozwinąć wokół bierze się wesprzeć ich.

Random, which often is used incorrectly where accidental or adventitious would be appropriate.

Przypadkowy, który często jest używany niepoprawnie gdzie przypadkowy albo nieoczekiwany być odpowiedni.

The moisture in the media alone is sufficient to begin the formation of adventitious roots.

Wilgoć w mediach w pojedynkę wystarczy by zacząć tworzenie się korzeni przybyszowych.

And which since all men do not know, nor can distinguish from other adventitious truths, we may well conclude there are no such.

I który od tej pory wszyscy ludzie nie znają, ani móc rozróżniać od innych nieoczekiwanych prawd, dobrze możemy wnioskować, że jest nie taki.

Things he did, no matter how adventitious or spontaneous, struck the popular imagination as remarkable.

Sprawy zrobił, jakkolwiek nieoczekiwany albo spontaniczny, wydawać się popularnej wyobraźni niezwykły.

These adventitious roots arise from the stem above the soil level and help support the plant.

Te korzenie przybyszowe wynikają z łodygi ponad poziom gleby i pomagają popierać roślinę.

It can be easily reproduced from small adventitious plants which are formed on the older leaves.

To łatwo może być wykonane reprodukcję z małych nieoczekiwanych roślin, które są założone na starszych liściach.

Its trunk was actually a large collection of stems surrounded by adventitious roots.

Jego pień był faktycznie dużym kolekcjonowaniem łodyg otoczonych przez korzenie przybyszowe.

In some conifers adventitious roots can form the largest part of the root system.

W jakichś drzewach iglastych korzenie przybyszowe mogą zakładać największą część systemu korzeniowego.

They climb by twining, and with the employment of adventitious roots.

Oni wspinają się przez owijanie, i z zatrudnieniem korzeni przybyszowych.

Adventitious roots are uncommon and possibly grow just occasionally when the stems become very long.

Korzenie przybyszowe są rzadkie i być może rosnąć właśnie od czasu do czasu gdy łodygi stają się bardzo długie.

Ivy climbs with adventitious roots and can reach up to 50 meter in length.

Ivy wspinaczki z korzeniami przybyszowymi i móc sięgać w górę 50 metr wzdłuż.

Prostrate branches often create adventitious roots when in contact with the soil.

Gałęzie leżące twarzą ku ziemi często stwarzają korzenie przybyszowe kiedy w styczności z glebą.

Some plants produce adventitious shoots and suckers that form along their lateral roots.

Jakieś rośliny wytwarzają nieoczekiwane kiełki i przyssawki ta forma wzdłuż ich korzeni bocznych.

Stem: creeping or climbing to a height of 30 m with adventitious roots.

Łodyga: pełzający albo pnący do wysokości z 30 m z korzeniami przybyszowymi.

Adventitious buds are often formed after the stem is wounded or pruned.

Nieoczekiwane pączki często są wiązane po tym jak łodyga jest zraniona albo przytnie.

They are placed in a pan of water, and the adventitious buds sprout to form shoots.

Oni są postawieni w garnku wody, i nieoczekiwane pąki pojawiają się założyć kiełki.

Adventitious roots and buds must develop in tissue culture propagation of plants.

Korzenie przybyszowe i pąki muszą rozwijać się w rozmnażaniu hodowli komórkowej roślin.

Some rural parishes also recorded relatively high adventitious populations.

Jakieś sielskie parafie również nagrały stosunkowo wysokie nieoczekiwane populacje.

Human spoken language seems to be adventitious.

Ludzki język mówiony wydaje się być nieoczekiwanym.