That is between us but my people will be interested in you, she said adroitly.

Czyli pośrodku my ale moi ludzie będziemy interesować się tobą, powiedziała zręcznie.

When he adroitly turned the subject, she became more curious than ever.

Kiedy on zręcznie przekręcić temat, stała się ciekawsza niż kiedykolwiek.

"Let me ask you something else," I said ever so adroitly.

"Pozwól, że zapytam coś inne," powiedziałem tak zręcznie.

For a minute the conflict was in doubt, but he adroitly held his own.

Przez minutę konflikt był niepewny, ale on zręcznie trzymany jego własny.

If only the rest of the weekend had gone as adroitly for the Yankees.

Gdyby tylko reszta weekendu poszła jak zręcznie dla jankesów.

Others, however, would adroitly seize new opportunities and come out far ahead.

Inni, jednakże, by zręcznie chwytać nowe możliwości i wychodzić dalekosiężnie.

How adroitly, too, he lets you hear his characters talking.

Jak zręcznie, też, on pozwala ci słyszeć, jak jego charaktery rozmawiały.

He added the final question so adroitly that I answered it without thinking.

Dodał ostatnie pytanie tak zręcznie że odpowiedziałem na to niewiele myśląc.

Here Mark's spot adroitly turns the corner from response to attack.

Tu miejsce Marka zręcznie wychodzi na prostą z odpowiedzi na atak.

He knew how to size up potential trouble quickly and dodge it adroitly.

Potrafił do wielkości w górę potencjalnych kłopotów szybko i uchylać się przed tym zręcznie.

The reporter, just as adroitly, slipped it into his pocket.

Reporter, po prostu jak zręcznie, wsunąć to do jego kieszeni.

And we've learned, if nothing else, that first contact with aliens must be managed adroitly.

I nauczyliśmy się, jeśli nic jeszcze, tak pierwszy kontakt z cudzoziemcami musi być zarządzany zręcznie.

He might well cooperate on that basis, were things handled adroitly.

On dobrze może współpracować na tej zasadzie, były rzeczami załatwionymi zręcznie.

He tried to walk around her, but she sidestepped adroitly into his path.

Spróbował chodzić po niej ale uchyliła się zręcznie do swojej drogi.

But the Independence adroitly kept out of the way.

Ale Niezależność zręcznie nie przeszkadzać.

Sticking to a principle is more than adroitly shifting from one position to another.

Trzymanie się zasady jest więcej niż zręcznie przesuwając z jednej pozycji do innego.

The President rose, to adroitly fill what might have become an awkward silence.

Prezydent wstał, aby zręcznie napełniać się co móc stać się krępującą ciszą.

He got the cap off adroitly to hide signs of opening.

Zdjął czapki zręcznie ukryć wywieszki otwarcia.

Could they have dealt with the crisis more adroitly?

Mogli zająć się kryzysem zręczniej?

Kirov became serious, adroitly changing the course of the conversation.

Kirow stał się poważny, zręcznie zmieniając bieg rozmowy.

They seem to have the knack of butting in adroitly.

Oni wydają się mieć dryg do przerywania zręcznie.

"I said, for a little time, that is," she repeated adroitly.

"Powiedziałem, na chwilę czas, to jest" powtórzyła zręcznie.

It's not often that a painter edits nature so adroitly.

To jest nieczęsto że malarz redaguje naturę tak zręcznie.

Stile's Employer knew, of course, and had played her game adroitly.

Pracodawca przełazu wiedział, oczywiście, i grać według jej reguł zręcznie.