But I must adhere to the order of my story.

Ale muszę trzymać się za zamówienie ze swojej historii.

Yet for the rest of our lives, we will be trying to adhere to them.

Już co do reszty z naszych żyć, będziemy próbować trzymać się ich.

That is why I think we should adhere to this position.

Dlatego myślę, że pozostać//pozostawać wierni tej pozycji.

They do not have to adhere to the same rules.

Oni nie muszą trzymać się takich samych zasad.

She seemed to adhere to him like a second skin.

Wydawała się trzymać się go jak druga skóra.

From now on he must adhere to decisions others make.

Od tej chwili on musi przestrzegać decyzji inni robią.

This is probably the cause of them to adhere to one another.

To jest prawdopodobnie ich powód by przywrzeć do siebie.

It was easy to adhere to those standards at first.

Łatwo było przestrzegać tych standardów początkowo.

"I would love to see how they adhere to human skin."

"Uwielbiałbym zobaczyć jak oni trzymają się ludzkiej skóry."

"We will continue to adhere to the party's basic line and program."

"Będziemy kontynuować przestrzeganie podstawowej linii przyjęcia i programu."

But it is best to adhere to our original plan.

Ale nalepiej jest przestrzegać naszego pierwotnego planu.

And as a judge, she had to adhere to a different standard.

I jako sędzia, musiała przestrzegać innego standardu.

For government to work, I believe it must adhere to these same values.

Dla rządu do pracy, sądzę, że to musi przestrzegać tych takich samych wartości.

Then through the whole of my life I have adhered to experience and practice.

W takim razie przez całość swojego życia pozostać//pozostawać wierny doświadczeniu i praktyce.

The 132 parents now there, most of them women, are expected to help themselves and adhere to rules.

132 rodziców teraz tam, najbardziej z nich kobiety, oczekują się, że pomóc sobie i trzymać się zasad.

If you're going to run a business or a team, you've got to set a standard and adhere to it.

Jeśli zamierzasz zarządzać biznesem albo zespołem, dostałeś ustalić standard i przywrzeć do tego.

And lately, he has had a lot to adhere to.

I ostatnio, musiał dużo trzymać się aby.

This therefore means that we should adhere to these results.

To dlatego oznacza, że powinniśmy trzymać się tych skutków.

Please adhere to this in news reports at all times.

Proszę przywierać do tego w doniesieniach przez cały czas.

Use a small knife to cut out any that adhere.

Używać niewielkiego noża by wyciąć któregokolwiek że przywierać.

Again, the vast majority of us believe we already adhere to them.

Jeszcze raz, nasza ogromna większość sądzić, że już trzymamy się ich.

A total of 137 countries now adhere to the treaty.

Ogólna liczba 137 krajów teraz przestrzegać traktatu.

Though these stereotypes are common, not all works adhere to them.

Chociaż te stereotypy są wspólne, nie wszystko pracuje przywierać do nich.

So I believe that we should adhere to the common position in this respect as well.

Więc sądzę, że pozostać//pozostawać wierni wspólnemu stanowisku pod tym względem też.

But I am clear that our rules must be adhered to.

Ale jestem wolnym że nasze zasady muszą być trzymane się.