"ack" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "ack" po angielsku — Słownik polsko-angielski

acknowledge *** , ack (skrót) technical

czasownik
  1. przyznawać [TRANSITIVE]
    I acknowledged that it was my fault. (Przyznałem, że to była moja wina.)
    I want you to acknowledge that there's a problem. (Chcę, żebyś przyznała, że problem istnieje.)
    I don't even have to acknowledge that you are in custody. (Nie muszę nawet przyznawać, że jesteś w areszcie.)
  2. uznawać, przyjmować [TRANSITIVE]
    I acknowledge him as our leader. (Uznaję go za naszego przywódcę.)
    Will you acknowledge him as your son? (Czy uznasz go za swojego syna?)
    Please, acknowledge this reward as a recognition of your kindness. (Proszę, przyjmij tę nagrodę, jako uznanie twojej życzliwości.)
  3. potwierdzać (np. odbiór czegoś) [TRANSITIVE]
    Please, acknowledge the receipt of the package. (Proszę potwierdzić odbiór paczki.)
    I acknowledge your reservation. (Potwierdzam twoją rezerwację.)
  4. dziękować, wyrażać wdzięczność, wyrażać podziękowania (np. za pomoc) [TRANSITIVE]
    I would like to acknowledge you for your support. (Chciałbym ci podziękować za twoje wsparcie.)
    I don't know how to acknowledge you for your help. (Nie wiem jak wyrazić moją wdzięczność za twoją pomoc.)
    In her speech she didn't acknowledge my contribution. (Ona nie podziekowała za mój wkład w swojej przemowie.)
    I would like to acknowledge your invaluable help. (Chciałbym wyrazić podziękowanie za twoją nieocenioną pomoc.)
  5. zauważać, zwracać uwagę [TRANSITIVE]
    Did you acknowledge your teacher from high school? (Czy zauważyłeś swojego nauczyciela z liceum?)
    She pretended she didn't acknowledge me. (Ona udawała, że mnie nie zauważyła.)
  6. przyjąć do wiadomości

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.