He let off on the accelerator again, and they did the same.

Wynajął na pedale gazu jeszcze raz, i zrobili to samo.

I'm the only one who can tell you how to find the accelerator control room.

Jestem jedynym, który może mówić ci jak znaleźć pedałowi gazu pokój nagrań.

The idea is to keep people away from this part of the accelerator.

Pomysł ma trzymać z dala ludzi od tej części pedału gazu.

Her foot went all the way down on the accelerator.

Jej stopa zeszła z całkowicia na pedale gazu.

We use the accelerator for another two months to slow it down.

Używamy pedału gazu dla innego dwa miesiące aby wolny to w dół.

The water ring is actually not on top of the accelerator.

Pierścień na wodę nie jest górą faktycznie z pedału gazu.

"I take it you were able to clear up that little matter about the accelerator field?"

"Zakładam , że mogłeś wyjaśnić tę drobną sprawę o polu pedału gazu?"

He put his foot on the accelerator and let the car full out.

Położył swoją stopę na pedale gazu i pozwolił samochodowi pełny na zewnątrz.

This name is still used a lot for the main accelerator.

To imię jest używane wciąż dużo dla głównego pedału gazu.

Now they were finding new and different ways to use the accelerator.

Teraz znajdowali nowe i inne sposoby by użyć pedału gazu.

Trying to explain himself, he'd let up on the accelerator.

Próbując wytłumaczyć się, zdjął nogę z gazu.

I'm going to call in the guy who knows all there is to know about this accelerator.

Zamierzam wezwać w facecie, który zna wszystkich, kto jest do wiedzenia o tym pedale gazu.

The new accelerator will not be alone in its quest.

Nowy pedał gazu nie będzie sam w swoim poszukiwaniu.

Three minutes later he raised his foot from the accelerator.

Trzy minuty później podniósł swoją stopę z pedału gazu.

Like a car in neutral, with the accelerator to the floor.

Jak samochód na luzie, z pedałem gazu do podłogi.

He turned right and pressed the accelerator to the floor.

Skręcił w prawo i naciskał pedał gazu do podłogi.

Just step on the accelerator, and the machine will go forward.

Właśnie krok na pedale gazu, i maszyna pojedzie do przodu.

An accelerator of this size would not be easy to build.

Pedał gazu tej wielkości nie byłby łatwy do budowania.

David let up on the accelerator and the car slowed.

Dawid ustał w pedale gazu i samochodzie slowed.

They've got their feet on the accelerator and are pushing hard.

Mieli swoje stopy na pedale gazu i popychają mocno.

He pressed on the accelerator and moved down the road.

Naciskał na pedał gazu i przeniósł drogę.

Last year, we had Accelerator set to run, but he broke down.

W zeszłym roku, mieliśmy Pedał gazu nastawiony na bieg ale załamał się.

I was taught to do it in first and use the accelerator.

Zostałem nauczony robić to w pierwszy i używać pedału gazu.

I held the car in a tight turn and put more pressure on the accelerator.

Wstrzymałem odjazd samochodu w ciasnej kolei i przedstawiłem więcej ciśnienia na pedał gazu.

The car began to close on me again, and I pressed the accelerator further.

Samochód zaczął zbliżać się do mnie jeszcze raz, i naciskałem pedał gazu dalej.

She closed the door and I hit the gas pedal.

Położyła kres i uderzam pedał gazu.

Some time later, in the same car, the gas pedal stuck to the floor.

Kiedyś później, w takim samym samochodzie, pedał gazu przykleił się do podłogi.

He is always ready to jam down on the gas pedal.

On jest gotowy by zaciąć się zawsze w dół na pedale gazu.

Leaving the old house behind, she took her foot off the gas pedal.

Zostawiając stary dom, wzięła swoją stopę z pedału gazu.

The girl pushed down on the gas pedal and fled.

Dziewczyna obniżyła na pedale gazu i uciekła.

Focused on the building and pressed the gas pedal to the floor.

Skupiony na budynku i naciskany pedał gazu do podłogi.

His foot moved from the gas pedal to the brake.

Jego stopa przeszła od pedału gazu do hamulca.

How do you explain the degree of pressure necessary on the gas pedal?

Jak wyjaśniasz stopień ciśnienia niezbędny na pedale gazu?

He just shook it off, and kept his foot on the gas pedal.

Właśnie pozbył się tego, i trzymać jego stopę na pedale gazu.

He planted his foot on the gas pedal, but it was already too late.

Zasadził swoją stopę na pedale gazu ale to było już za późno.

What if the doors locked and the gas pedal went down to the floor?

Co gdyby drzwi zamknęły się na klucz i pedał gazu schodził do podłogi?

Meanwhile, he kept a heavy foot on the gas pedal.

Przez ten czas, trzymał ciężką stopę na pedale gazu.

Leaning forward, he pushed down hard on the gas pedal.

Skłonność do przodu, obniżył mocno na pedale gazu.

Not much farther, was she said, urging the gas pedal to the floor.

Niewiele dalszy, jej powiedziano, zalecając pedał gazu podłodze.

To power it, just shift into gear and step on the gas pedal.

Do mocy to, właśnie zmiana do biegu i kroku na pedale gazu.

I had the gas pedal almost to the floor.

Miałem gaz pedałować prawie do podłogi.

You use the gas pedal like there was an egg between it and your foot.

Używasz gazu pedałować tak jak było jajko między tym a twoją stopą.

Tom got down on the floor and pumped the gas pedal twice.

Tom sprowadzony na podłodze i poruszony gazem pedałować dwa razy.

She hauled out into traffic and got heavy on the gas pedal.

Wyciągnęła do ruchu ulicznego i ciążyła na pedale gazu.

Pressing down on the gas pedal, he stared at the box again.

Ucisnąć na pedale gazu, wpatrywał się w pudło jeszcze raz.

Foot off the gas pedal, he saw a wide section of shoulder ahead.

Stopa z pedału gazu, zobaczył duży dział ramienia naprzód.

No jamming on the gas pedal the second the light turns green.

Żadne zagłuszanie na gazie pedałować drugi światło zzielenieje.

"Let's open her up and find out," I said, pressing the gas pedal down to the floor.

"Otwierajmy ją i dowiadujmy się" powiedziałem, naciskając gaz pedałować w dół do podłogi.

He made chicken sounds, and I mashed the gas pedal to the floor.

Wydał dźwięki z kurczaka, i utłukłem pedał gazu do podłogi.

As he was about to press the gas pedal, Ryan had a second thought and switched the radio back on.

Ponieważ właśnie miał naciskać pedał gazu, Ryan miał drugą myśl i zamienił się radiem z powrotem o.