A few years more and white men will be all around you.

Kilka lat więcej i biali mężczyźni będą wszędzie ty.

The white man has no right to come here and take our country.

Biały mężczyzna nie ma prawa przyjść tu i zdobywa nasz kraj.

He told how the white men had come up from the south.

Powiedział jak biali mężczyźni stanęli przed sądem od południa.

We did not want the white man to know of him.

Nie chcieliśmy by biały mężczyzna wiedział o nim.

So one day a white man went to see what he was doing.

Więc pewnego dnia biały mężczyzna poszedł widzieć co robił.

But the black held back, and the white man went on alone.

Ale czarnoskóry powstrzymał się, i biały mężczyzna poszedł dalej w pojedynkę.

Two were black women and one was a white man.

Dwa były Murzynkami i jednym był białym mężczyzną.

Once a white man, the other time one of them.

Kiedyś biały mężczyzna, inny czas jeden z nich.

She would never want one of those white men again.

Nigdy nie chciałaby jednego z tych białych mężczyzn jeszcze raz.

At the same time, a white man comes into view.

Jednocześnie, biały mężczyzna ukazuje się.

The first white man did not come along until 1662.

Pierwszy biały mężczyzna nie zjawił się do 1662.

My people knew nothing else until the white man came.

Moi ludzie nie wiedzieli nic na temat jeszcze do czasu gdy biały mężczyzna przyszedł.

But what could a white man have been doing here?

Ale co biały mężczyzna mógł być robiąc tu?

They saw a lot of ground no white man had ever seen before.

Zobaczyli dużo, że z ziemi żaden biały mężczyzna kiedykolwiek nie zobaczył wcześniej.

At the time that job was open only to white men.

Wtedy ta praca była wolna tylko do białych mężczyzn.

How could the white man have done this to the land?

Jak biały mężczyzna mógł zrobić to z ziemią?

As a white man I say exactly the same thing.

Jako biały mężczyzna mówię dokładnie taką samą rzecz.

For giving you what no white man has ever had?

Dla dawania cię co żaden biały mężczyzna kiedykolwiek nie miał?

They would look for this big thing the white man wanted.

Poszukaliby tej dużej rzeczy biały mężczyzna chciał.

The last thing he wanted was some white man coming around his house late at night.

Ostatnia rzecz, której chciał była jakimś białym mężczyzną wpadającym do jego domu późno wieczorem.

On the other side of the street stood three white men.

Na drugim bok ulicy postawił trzech białych mężczyzn.

But she's having a hard time getting white men to believe that.

Ale ona natrudzi się nad namawianiem białych mężczyzn by sądzić, że.

It is not bad to be a good white man.

To jest nie najgorsze być dobrym białym mężczyzną.

Tell me, what was the face of this bad white man like?

Mówić mi, co był twarzą tego złego białego mężczyzny tak jak?

And if you find out what the white man is doing, you'll be put to death!

A jeśli dowiesz się co biały mężczyzna robi, zostaniesz uśmiercony!