I guess they just put them back in the vat.

Zgaduję, że oni właśnie odkładają ich w kadzi.

We only wanted to get it out of the vat.

Tylko chcieliśmy wyjąć to z kadzi.

He made it to the top of the vat and looked around.

Zrobił wielką karierę z kadzi i obejrzał się.

But the vat had a more important use to which it would now be put.

Ale kadź miała co ważniejsze wykorzystanie, do którego to teraz byłoby położyło.

Recently, the Vat has been trying to address at least some of these problems.

Ostatnio, Kadź próbowała adresować przynajmniej jakiś z tych problemów.

The mind is like a vat in which time works on all the ideas and changes them.

Umysł jest jak kadź, w której czas zajmuje się wszystkimi pomysłami i zmienia ich.

A fourth vat will be set up for the public.

Czwarta kadź będzie mieć ochotę na zbiór publiczny.

A bottle of Vat 69 is seen next to his bed.

Butelka Vat 69 jest zobaczona obok swojego łóżka.

They could hear him knocking from the inside of the vat.

Mogli słyszeć, jak pukał od wewnątrz z kadzi.

Since nearly 150 years one crossed the river on a vat.

Od tej pory niemal 150 lat jeden przeszedł przez rzekę na kadzi.

His 9-9-9 plan includes both a Vat and a sales tax.

Jego 9-9-9 plan obejmuje zarówno Kadź jak i podatek obrotowy.

Will you fight with a woman in a vat full of grapes?

Będziesz walczyć z kobietą w kadzi pełnej winogron?

As the feet went in, steam rose from the vat.

Ponieważ stopy weszły, para uniosła się do góry z kadzi.

Next time you lie, your arm will go down into that vat.

Następny czas kłamiesz, twoje ramię zejdzie do tej kadzi.

She rose to her feet and went to the vat behind the counter.

Doszła do swoich stóp i poszła do kadzi za ladą.

Here was a dark, deep vat with shapes moving in it.

Tu był ciemną, głęboką kadzią z kształtami zakwaterowującymi to.

A track of flame moved back toward the open vat.

Droga płomienia cofnęła się w kierunku otwartej kadzi.

If they drop their hand, the vat tips on them.

Jeśli oni opuszczają swoją rękę, kadź przechyla się na nich.

I have been confined for over a decade to a vat.

Zostałem zamknięty dla przez dekada do kadzi.

"But it's understood that just the second you come out of the vat, I go right in."

"Ale zrozumiało to właśnie drugi wychodzisz z kadzi, idę w prawo w."

They'd had two subjects revive before going into the vat.

Mieli dwa tematy przywracać przytomność przed pójściem na kadź.

He points to the vat and addresses the rain god.

On wskazuje na kadź i adresuje boga deszczowego.

The vat, officials said, had not been working properly since Thursday.

Kadź, urzędnicy powiedzieli, nie pracować jak należy od czwartku.

Her head burned as if she'd fallen into a vat of fire.

Jej głowa spaliła jakby wpadła do kadzi ognia.

After half a minute, they're removed and dropped into the second vat.

Po połowie minuta, oni są usunięci i wrzucą do drugiej kadzi.

I guess they just put them back in the vat.

Zgaduję, że oni właśnie odkładają ich w kadzi.

We only wanted to get it out of the vat.

Tylko chcieliśmy wyjąć to z kadzi.

He made it to the top of the vat and looked around.

Zrobił wielką karierę z kadzi i obejrzał się.

But the vat had a more important use to which it would now be put.

Ale kadź miała co ważniejsze wykorzystanie, do którego to teraz byłoby położyło.

Recently, the Vat has been trying to address at least some of these problems.

Ostatnio, Kadź próbowała adresować przynajmniej jakiś z tych problemów.

The mind is like a vat in which time works on all the ideas and changes them.

Umysł jest jak kadź, w której czas zajmuje się wszystkimi pomysłami i zmienia ich.

A fourth vat will be set up for the public.

Czwarta kadź będzie mieć ochotę na zbiór publiczny.

A bottle of Vat 69 is seen next to his bed.

Butelka Vat 69 jest zobaczona obok swojego łóżka.

They could hear him knocking from the inside of the vat.

Mogli słyszeć, jak pukał od wewnątrz z kadzi.

Since nearly 150 years one crossed the river on a vat.

Od tej pory niemal 150 lat jeden przeszedł przez rzekę na kadzi.

His 9-9-9 plan includes both a Vat and a sales tax.

Jego 9-9-9 plan obejmuje zarówno Kadź jak i podatek obrotowy.

Will you fight with a woman in a vat full of grapes?

Będziesz walczyć z kobietą w kadzi pełnej winogron?

As the feet went in, steam rose from the vat.

Ponieważ stopy weszły, para uniosła się do góry z kadzi.

Next time you lie, your arm will go down into that vat.

Następny czas kłamiesz, twoje ramię zejdzie do tej kadzi.

She rose to her feet and went to the vat behind the counter.

Doszła do swoich stóp i poszła do kadzi za ladą.

Here was a dark, deep vat with shapes moving in it.

Tu był ciemną, głęboką kadzią z kształtami zakwaterowującymi to.

A track of flame moved back toward the open vat.

Droga płomienia cofnęła się w kierunku otwartej kadzi.

If they drop their hand, the vat tips on them.

Jeśli oni opuszczają swoją rękę, kadź przechyla się na nich.

I have been confined for over a decade to a vat.

Zostałem zamknięty dla przez dekada do kadzi.

"But it's understood that just the second you come out of the vat, I go right in."

"Ale zrozumiało to właśnie drugi wychodzisz z kadzi, idę w prawo w."

They'd had two subjects revive before going into the vat.

Mieli dwa tematy przywracać przytomność przed pójściem na kadź.

He points to the vat and addresses the rain god.

On wskazuje na kadź i adresuje boga deszczowego.

The vat, officials said, had not been working properly since Thursday.

Kadź, urzędnicy powiedzieli, nie pracować jak należy od czwartku.

Her head burned as if she'd fallen into a vat of fire.

Jej głowa spaliła jakby wpadła do kadzi ognia.

After half a minute, they're removed and dropped into the second vat.

Po połowie minuta, oni są usunięci i wrzucą do drugiej kadzi.