tough guy

He's still a tough guy when he needs to be.

On jest wciąż twardziel gdy on musi być.

What a tough guy he had turned out to be.

Do co twardziel, który miał obrócił się na zewnątrz być.

He is a real tough guy and can only get better.

On jest prawdziwym twardziel i móc tyle że poprawiać się.

Because I'm not going to be thinking what a tough guy you are.

Ponieważ nie zamierzam myśleć co twardziel jesteś.

He is a tough guy when it comes to work.

On jest twardziel gdy to przychodzi do pracy.

His father had been in the military and was always a real tough guy around the house.

Jego ojciec był w wojskach i był zawsze prawdziwym twardziel wokół domu.

Gone was the tough guy I'd met the first time around.

Przebyty był twardziel spotkałem pierwszy raz wokół.

Some might say, why is it hard for him to be a tough guy.

Jakiś móc mówić, dlaczego trudno mu być twardziel.

He thought being a tough guy and a good shot would be enough.

Pomyślał, że bycie twardziel i dobry strzał będą wystarczyć.

So if you're a tough guy, you have to deal with a lot of stuff.

Więc jeśli jesteś twardziel, musisz zająć się dużo czegoś.

Maybe he was in pain after all, a tough guy like him.

Może odczuwał ból przecież, twardziel tak jak on.

He's a tough guy sometimes, but has a good heart.

On jest twardziel czasami, ale ma dobre serce.

These were strong, tough guys he had to deal with, and I'd come out all right.

Te były silne, twardziel musiał zająć się, i wyszedłem jak należy.

Now I know you're a big boy, a tough guy and all the rest, but think about it.

Skoro wiem, że jesteś dużym chłopcem, twardziel i cała reszta, ale myśleć o tym.

There would also be no money coming in, but what's that to a tough guy like me?

Również nie byłoby żadnych wchodzących pieniędzy, ale co że do twardziel tak jak ja?

The low voice is the tough guy who's been around the block.

Cichy głos jest twardziel kto być wokół bloku.

"Does this make you feel like a real tough guy?"

"To sprawia, że czujesz tak jak prawdziwy twardziel?"

Thought of as a tough guy, but can be quite sweet at times.

Uważany za twardziel, ale móc być całkiem słodki chwilami.

But you had to be a tougher guy than I was to ask them now.

Ale musiałeś być bardziej nieustępliwym facetem niż ja miał pytać ich teraz.

I'm not going to be cool or a tough guy about it.

Nie zamierzam zachowywać się ozięble albo twardziel o tym.

Second year, maybe people know me as good player, tough guy.

Drugi rok, może ludzie znają mnie jako dobry gracz, twardziel.

I'll fight tough guys if I have to, but not my friends.

Będę walczyć z twardziel jeśli będę mieć aby, ale nie moi przyjaciele.

But you better not put that in because he thinks he's a tough guy.

Ale poprawiasz nie zakładać to ponieważ on myśli, że on jest twardziel.

All through the 2011 season, this was the toughest guy on the field.

Wszystko całkowicie 2011 pora roku, to był najbardziej nieustępliwy facet na polu.

Her father had always claimed she was a big, tough guy in a little woman's body.

Jej ojciec zawsze twierdził, że jest duży, twardziel w ciele trochę kobiety.