tight spot

I myself was in a tight spot for a while.

Sam byłem w trudnej sytuacji przez chwilę.

We may be in a tight spot with one of those.

Możemy być w trudnej sytuacji z jednym z ci.

Later he did help me when I was in a tight spot.

Później zrobił pomóż mi gdy byłem w trudnej sytuacji.

But this company always has been in a tight spot.

Ale ta spółka zawsze ma być w trudnej sytuacji.

Those hands got him into a number of tight spots.

Te ręce wprowadziły go do liczby ciasnych miejsc.

"You'll thank me if you're ever in a tight spot and need to know how to bring someone down. "

"Podziękujesz mi jeśli będziesz mieć kiedykolwiek w ciasnym miejscu i potrzebie potrafić sprowadzić kogoś."

We've been in some pretty tight spots, I can tell you.

Byliśmy w jakichś ładnych ciasnych miejscach, mogę mówić ci.

It's a pretty tight spot down there, I can tell you.

To jest całkiem ciasne miejsce na dole, mogę mówić ci.

That could make a good deal of difference in a tight spot.

To mogło zrobić dużo różnicy w ciasnym miejscu.

Remember, you may be putting the rest of us in a tight spot.

Pamiętać, możesz umieszczać naszą resztę w ciasnym miejscu.

They might have been parking a car in a tight spot.

Mogli zaparkować samochód w ciasnym miejscu.

That puts me in a very tight spot, you understand.

To umieszcza mnie w bardzo ciasnym miejscu, rozumiesz.

You can trust none of us in a tight spot.

Nie możesz ufać żadnemu z nas w ciasnym miejscu.

The same thing happened to me the first time I had to kill somebody to get out of a tight spot.

Tak samo rzecz zdarzyła się mi pierwszy raz musiałem zabić kogoś wyjść z ciasnego miejsca.

In a tight spot, this eccentric man of science always came through.

W ciasnym miejscu, ten ekscentryczny naukowiec zawsze przechodził.

"It looks as if we're really in a tight spot this time."

"To wygląda jakby jesteśmy w trudnej sytuacji naprawdę tym razem."

I was only trying to help you out of a tight spot."

Tylko próbowałem pomóc wyjść ci z ciasnego miejsca. "

My toughest job will be to know what to do with each of the guys in a tight spot.

Moja najbardziej nieustępliwa praca będzie mieć wiedzieć, co zrobić z każdym z facetów w ciasnym miejscu.

You're not a bad sort to have around in a tight spot."

Nie jesteś złym rodzajem zaprosić w ciasnym miejscu. "

Wang had helped him once before in a tight spot.

Wang pomógł mu raz przedtem w ciasnym miejscu.

Although his parents are very open and mostly mind their own business, there is one issue that leaves me in a tight spot.

Pomimo że jego rodzice są bardzo szczerzy i przeważnie mieć coś przeciw ich własnemu biznesowi, jest jedna kwestia, która zostawia mnie w ciasnym miejscu.

He knows better than to play games in a tight spot."

On wie lepiej niż rozegrać partie w ciasnym miejscu. "

If the wind blows the wrong way, of course, we'll be in a tight spot.

Jeśli wiatr dmucha niewłaściwy sposób, oczywiście, będziemy w trudnej sytuacji.

My tongue has gotten me through many a tight spot before.

Mój język ma gotten mnie przez wielu ciasne miejsce wcześniej.

At this point the killer is in a tight spot and he knows it.

W tym momencie zabójca jest w trudnej sytuacji i on zna to.