He spent the rest of the war as a test pilot.

Wydał resztę wojny jako oblatywacz.

This was the place where the test pilots took off.

To było miejsce gdzie oblatywacze zdjęli.

So a group of test pilots got together and considered what to do.

Więc grupa oblatywaczy zebrała się i rozważyła co robić.

"You sound like a test pilot going into training with a new machine."

"Brzmisz jak oblatywacz zająć się szkoleniem z nową maszyną."

The test pilot found some things wrong with the plane.

Oblatywacz uważał jakieś rzeczy za złe z samolotem.

He trained as a test pilot from 1988 to 1989.

Kształcił się na oblatywacza od 1988 do 1989.

Another role these aircraft are often used for is test pilot training.

Inna rola te samoloty są używane często dla test jest nauką pilotażu.

He also served as the test pilot for its first flight on May 13, 1913.

Również służył jako oblatywacz do swojego pierwszego lotu 13 maja 1913.

Somebody nice and safe, I think, like a test pilot.

Ktoś miły i bezpieczny, myślę, jak oblatywacz.

Get me your best test pilot and a flight suit.

Kup mi twojego najlepszego oblatywacza i kombinezon lotniczy.

Test pilots talked that way when they were putting their lives on the line.

Oblatywacze rozmawiali o tej drodze gdy wieszali na sznurze swoje życia.

The happily married man with a large family is the test pilot for me.

Szczęśliwy małżonek z rodziną wielodzietną jest oblatywaczem dla mnie.

The two test pilots are eventually forced to leave the base.

Dwóch oblatywaczy ostatecznie jest zmuszonych do odjechania z podstawy.

Women were not allowed to be military jet test pilots at that time.

Kobietom nie wolno było być militarnymi oblatywaczami odrzutowymi wtedy.

There s no way a test pilot would volunteer for something like that.

Tam s żadna droga oblatywacz zgłosiłby się na ochotnika do czegoś w tym guście.

But his first passion was flying, and he wanted to become a test pilot.

Ale jego pierwsza namiętność leciała, i chciał zostać oblatywaczem.

He is a former test pilot and qualified on the Boeing 707.

On jest dawnym oblatywaczem i kwalifikowany w boeing 707.

He was a Navy test pilot who set the world altitude record in 1930.

Był Marynarką Wojenną oblatywacz, który ustanowił zapis światowy wysokościowy w 1930.

The first flight was made on March 29, 1939 by the factory test pilot.

Pierwszy lot został zrobiony 29 marca 1939 przez oblatywacza fabrycznego.

After the war, he became a test pilot and commander, including of carrier groups.

Już po wojnie, został oblatywaczem i dowódcą, w tym z grup przewoźnika.

Eventually, she became a flight instructor and a test pilot.

Ostatecznie, została instruktorem lotu i oblatywaczem.

The president called his chief safety officer and told him to head in, along with the firm's senior test pilot.

Prezydent nazwany jego głównego urzędnika bezpieczeństwa i kazać mu być na czele w, wraz ze starszym oblatywaczem firmy.

He's a lieutenant commander, lead test pilot on the program.

On jest komandorem porucznik, oblatywacz wiodący o programie.

Is she the best test pilot you people have?

Ona jest najlepszym oblatywaczem ty ludzie mają?

The two test pilots went to the locker room nearby, said not a word to each other.

Dwóch oblatywaczy poszło do szatni blisko, powiedziany bez dwóch zdań do siebie.