But if the state's tax collectors have their way, it will be both.

Jeśli jednak poborcy podatkowi stanu będą mieć swoją drogę, to będą obydwa.

In the eyes of the tax collector, at least, the rich are not so different from you and me.

W oczach poborcy podatkowego, przynajmniej, bogaty nie różnią się tak od cię i mnie.

Tax collectors ever saw a thing like that, they'd break old Sam.

Poborcy podatkowi kiedykolwiek zobaczyli rzecz w ten sposób, rozbiliby starego Sam.

What would also help, say experts, is even more tax collectors.

Co również pomóc, mówić specjalistów, jest nawet więcej poborców podatkowych.

No one but the tax collectors ever came to the village, for they were so far out of the way.

Nikt ale poborcy podatkowi kiedykolwiek przyszli do wsi, dla byli wyeliminowani do tej pory.

Because even after the tax collector gets through with you, you've still got too much to protect.

Ponieważ nawet potem poborca podatkowy przedostaje się z tobą, wciąż kazałeś zbyt wiele chronić.

"Why would the tax collectors care what Sam's table is made of?"

"Dlaczego poborcy podatkowi troszczyliby się z co Sam stół jest zrobiony?"

I once shot a tax collector the size of my arm.

Kiedyś strzeliłem z poborcy podatkowego wielkość mojego ramienia.

Among those paying on the last day of 1990 was the tax collector herself.

Wśród tych wpłacających na ostatni dzień 1990 poborca podatkowy był sobą.

He involved himself in local community affairs, including the job of tax collector from 1873 to 1876.

Zaangażował się w lokalne wydarzenia społeczne, w tym pracę poborcy podatkowego od 1873 do 1876.

If that where the case we could all become tax collectors as a solution to our problems.

Jeśli tak gdzie przypadek mogliśmy wszyscy zostają poborcami podatkowymi jako rozwiązanie problemów z nami.

She has been the tax collector in Huntington since 1967.

Była poborcą podatkowym w Huntington od 1967.

There is no privacy when you are the tax collector.

Nie ma żadnej prywatności gdy jesteś poborcą podatkowym.

"They give too much information to tax collectors and bureaucrats."

"Oni dają zbyt dużo informacji poborcom podatkowym i biurokratom."

"They murdered two tax collectors within the last three months."

"Zamordowali dwu poborców podatkowych w ciągu ostatnich trzy miesięcy."

Father and I took the goats to the tax collector.

Ojciec i ja zabraliśmy kozioł poborcy podatkowemu.

And everything you do is controlled by this tax collector?

I wszystko, co robisz jest kontrolowane przez tego poborcę podatkowego?

"How can you be a tax collector and get elected?"

"Jak możesz być poborcą podatkowym i dostawać wybrany?"

At least one city has decided to become an aggressive tax collector.

Przynajmniej 1 miasto zdecydowało się stać się agresywnym poborcą podatkowym.

After the war he worked as a policeman and a tax collector.

Już po wojnie pracował jako policjant i poborca podatkowy.

He was a tax collector before his decision to follow Christ.

Był poborcą podatkowym przed swoją decyzją jechać za Chrystusem.

He was also a tax collector during the French occupation.

Był również poborcą podatkowym podczas francuskiego zawodu.

He had no boss or tax collector to worry about.

Miał żadnego szefa albo poborcę podatkowego martwić się około.

"Look what a tax collector in a mountain village just received!"

"Patrzeć co poborca podatkowy w wiosce górskiej właśnie otrzymał!"

They are also the official tax collectors in each parish.

Oni są również oficjalnymi poborcami podatkowymi w każdej parafii.