For this reason, the States General were not assembled very often.

Dlatego, parlament Holandii nie zostały zgromadzone bardzo często.

As a government, the States General were abolished in 1795.

Jako rząd, parlament Holandii zostały zniesione w 1795.

United States general elections, 2006 - was called, locally, as a "democratic revolution"

Stany Zjednoczone wybory powszechne, 2006 - zadzwonić, w okolicy, jak "demokratyczna rewolucja"

Without a king to rule the country, the States General became the sovereign power.

Bez króla rządzić krajem, parlament Holandii został najwyższą władzą.

Members were appointed by the states general and consisted of:

Członkowie zostali wyznaczeni przez stany ogólny i składać się:

Their paralysis prevented taking any action by the States General.

Ich paraliż stanął na przeszkodzie podejmowaniu jakiekolwiek działania przez parlament Holandii.

The biggest was the size of an old fashioned United States general store.

Największy wielkość starych wymodelowanych Stanów Zjednoczonych była sklepem wielobranżowym.

For his conduct he received a golden chain from the States General.

Dla swojego zachowania otrzymał złoty łańcuch od parlamentu Holandii.

She ran unopposed in the United States general elections, 2006.

Pobiegła niemający kontrkandydatów w Stanach Zjednoczonych wybory powszechne, 2006.

The 1960 United States general election was held on November 8.

1960 Stany Zjednoczone wybory powszechne odbywały się 8 listopada.

The States General decide which affairs are urgent and pressing.

Parlament Holandii decydować które interesy są naglące i pilne.

The 1876 United States general elections were held on November 7.

1876 Stany Zjednoczone wybory powszechne odbywały się 7 listopada.

Before 1789 he was a cavalry officer, but in that year was returned as deputy to the states general.

Przed 1789 był oficerem kawalerii ale w tym rok został zwrócony jako zastępca stanów ogólny.

The new liberal constitution, which put the government under the control of the States General, was accepted by the legislature in 1848.

Nowa liberalna konstytucja, która włożyła rządzenie poniżej kontroli parlamentu Holandii przyjmowała przez zgromadzenie ustawodawcze w 1848.

In some states general expulsion laws directed against the Spanish produced violence and divided families.

W jakichś stanach ogólne prawa wydalenia kierowały przeciwko hiszpańskiej wywołanej przemocy i podzieliły rodziny.

Very often this states general things and says that the cantons must follow this rule.

Bardzo często to stwierdza powszechne sprawy i mówi, że kantony muszą przestrzegać tej zasady.

In 1659 a new classification was ordered by the States General:

W 1659 nowa klasyfikacja została zarządzona przez parlament Holandii:

The States General referred to ancient precedent to justify their actions.

Parlament Holandii przekazany starożytnemu precedensowi usprawiedliwić ich czyny.

The States General were opened on the 5th.

Parlament Holandii zostały otwarte na 5..

The States General, however, brought about his release.

Parlament Holandii, jednakże, spowodował swoje zwolnienie.

The States General took responsibility for the warfare in Brazil.

Parlament Holandii wziął odpowiedzialność za wojnę w Brazylii.

It coincided with the 2008 United States general elections.

To zbiegło się 2008 Stany Zjednoczone wybory powszechne.

Major political institutions are the monarchy, the cabinet, the States General (parliament) and the judicial system.

Ważne polityczne instytucje są monarchią, szafka, parlament Holandii (parlament) i system sądowy.

In 1789, having preached against the States General, he was obliged to leave France.

W 1789, po głoszeniu przeciwko parlamentowi Holandii, był zobowiązany do opuszczenia Francji.

The pensionaries started acting as an executive committee of the States General.

Pensionaries zaczęte działanie jako komitet wykonawczy parlamentu Holandii.