He'd been a state trooper for only about a year.

Był policjantem stanowym dla tylko około rok.

"You were thinking of getting the state troopers to look for it."

"Myślałeś o kazać policjantom stanowym szukać tego."

It was because her husband had been a state trooper, some said.

To było ponieważ jej mąż był policjantem stanowym, jakiś powiedziany.

I happen to know the state troopers are on their way over here right now.

Mi zdarza się wiedzieć, że policjanci stanowi są na swojej drodze tu natychmiast.

We got a phone call from a state trooper that told us she was dead.

Dostaliśmy telefon od policjanta stanowego, który powiedział nam, że nie żyje.

From now on, he'd have to watch two things at once, the job and that state trooper car.

Od tej chwili, musiałby obserwować dwie sprawy od razu, praca i ten policjant stanowy samochód.

Have a state trooper or a county officer stop by.

Mieć policjanta stanowego albo urzędnika hrabstwa przerwa przez.

A state trooper pulled over and got out of his car.

Policjant stanowy zjechał na bok i wysiadł z jego samochodu.

A couple of state troopers were on the scene now, too.

Kilku policjantów stanowych było o scenie teraz, też.

Through the window, she saw the state trooper watching her.

Przez okno, zobaczyła, jak policjant stanowy patrzył na nią.

Take care of that, then go look under the car and wait for the state troopers.

Opiekować się tym, wtedy wchodzić na spojrzenie pod samochodem i czekać na policjantów stanowych.

Two of the police department's three members were cast as state troopers.

Dwóch z trzech członka departamentu policyjnego było obsadą jako policjanci stanowi.

A state trooper sitting outside the door with a gun.

Posiedzenie policjanta stanowego poza drzwiami z bronią.

And only three get a driver who is also a state trooper.

A jedynie trzy mieć kierowcę, który jest również policjantem stanowym.

I'm against just sitting and waiting for the state troopers to find him.

Jestem przeciwny właśnie siadając i czekając dla policjantów stanowych by znaleźć go.

If a state trooper caught up with him, he'd tell the truth.

Gdyby policjant stanowy dogonił go, mówiłby prawdę.

He charged out of his car toward the state trooper.

Pobrał opłatę ze swojego samochodu w kierunku policjanta stanowego.

It took both the doctor and the state trooper to stop me.

To zabrało zarówno lekarza jak i policjanta stanowego zatrzymywać mnie.

I think the state troopers already know I'm telling the truth.

Myślę, że policjanci stanowi już wiedzą, że mówię prawdę.

Those would have been the exception even when he was a state trooper.

Ci być wyjątkiem nawet gdy był policjantem stanowym.

The state trooper who first reached her in the snow.

Policjant stanowy, który najpierw doszedł do niej w śniegu.

A number of state troopers were scattered about in little groups.

Szereg policjantów stanowych były rozrzucone w grupkach.

Go see how many state troopers are in the casino.

Przejdź widzieć, że ilu policjantów stanowych jest w kasynie.

Two of the state troopers had been shot, one seriously.

Dwóch z policjantów stanowych zostało postrzelone, jeden poważnie.

The state trooper had taken his time catching up to her.

Policjant stanowy wziął jej swój doganiający czas.