At a state dinner, only 130 people got to see it.

Przy obiedzie państwowym, tylko 130 ludzi dojść widzi to.

Did you already know it was coming up that night we went to the State dinner?

Już wiedziałeś, że to przychodzi w górę tej nocy poszliśmy do państwa obiad?

He also works with the government for their state dinners.

On również pracuje z państwem dla ich obiadów państwowych.

Maybe you could work out a menu for our first state dinner.

Może mogłeś rozwiązać menu dla naszego pierwszego obiadu państwowego.

Months later, they invited him to a state dinner in Washington.

Wiele miesięcy później, zaprosili go na obiad państwowy w Waszyngtonie.

State dinners with the most powerful people in the world.

Państwo obiady z najpotężniejszymi ludźmi na świecie.

The state dinner began at 7, a half-hour earlier than most.

Obiad państwowy zaczął się przy 7, wcześniejsza niż najbardziej półgodzina.

As president, he has never been seen to take a drink, even at state dinners.

Jako prezydent, nigdy nie został zobaczony wypić, nawet przy obiadach państwowych.

But what of the grand state dinner planned for that night?

Ale co z okazałego stanu obiad zaplanował przez tę noc?

Not the sort of chef you needed for state dinners.

Nie rodzaj szefa kuchni musiałeś dla obiadów państwowych.

We were at a state dinner, and he drew me aside.

Byliśmy przy obiedzie państwowym, i wziął na stronę mnie.

There are now 1,530 pieces, still used at state dinners.

Jest teraz 1,530 kawałków, wciąż użyć przy obiadach państwowych.

During the State dinner and subsequent occasions, the couple fall in love.

Podczas państwa obiad i późniejsze okazje, spadek pary miłości.

A state dinner took place in Kaohsiung the same day.

Obiad państwowy miał miejsce w Kaohsiung tego samego dnia.

I hope this "state dinner" is less memorable than it has the potential to be.

Mam nadzieję to "obiad państwowy" jest mniej pamiętny niż to ma możliwości na bycie.

"As for the state dinner, my take is that it's a great opportunity.

"Co do obiadu państwowego, mój brać jest tym to jest świetna okazja.

And the only reason we know that is the American president told our ambassador as much during a state dinner."

I jedyny powód, który znamy czyli amerykański prezydent powiedzieli naszemu ambasadorowi jak dużo podczas obiadu państwowego. "

With a sumptuous state dinner planned for the following night.

Z wspaniałym stanem obiad spodziewał się następnej nocy.

At least this would be one of the last state dinners for a while, Morgan thought, as he began walking again.

Przynajmniej to byłby jeden z ostatnich obiadów państwowych przez chwilę, Morgan myśl, ponieważ zaczął chodzić jeszcze raz.

He invited me back to a state dinner to set the record straight."

Zaprosił mnie z powrotem do obiadu państwowego by wyjaśnić sprawę. "

They want something in return, whether it is a chance to be heard on business regulations or an invitation to a state dinner.

Oni chcą czegoś w zamian czy to jest okazja by być słyszanym służbowo rozporządzenia albo zaproszenie na obiad państwowy.

Probably better than the last five state dinners he enjoyed on other worlds.

Prawdopodobnie lepiej niż ostatni pięć obiadów państwowych lubił na lepszych światach.

"We learned a valuable lesson at the last state dinner," she said.

"Oberwaliśmy cenną nauczkę przy ostatnim obiedzie państwowym" powiedziała.

"It always looks so glamorous in the newspaper, state dinners and everything."

"To zawsze wygląda tak efektowne w gazecie, obiadach państwowych i wszystkim."

The state dinner was considered a resounding success by all sides.

Obiad państwowy był uznawany za spektakularny sukces przez wszystkie strony.