But at the time everything seemed to be going in slow motion.

Ale wtedy wszystko wydawało się pójść w zwolnionym tempie.

Everything in her system seemed to be on slow motion.

Wszystko w niej system wydawał się być na zwolnionym tempie.

What happened then always comes back to me in slow motion.

Co zdarzać się wtedy zawsze wraca do mnie w zwolnionym tempie.

She looks over at me in what seems like slow motion.

Ona ogląda u mnie w co wygląda jak zwolnione tempo.

He began to turn and everything seemed to be in slow motion.

Zaczął obracać się i wszystko wydawało się być w zwolnionym tempie.

The games goes in slow motion when you feel like he does.

Gry idzie w zwolnionym tempie gdy masz ochotę on robi.

She felt as if everything around her were moving in slow motion.

Poczuła jakby wszystko wokół niej ruszały się w zwolnionym tempie.

The three of us seemed to be moving in slow motion.

Trzech z nas wydawało się być wzruszającym w zwolnionym tempie.

She might as well have been moving in slow motion.

Ona móc też ruszać się w zwolnionym tempie.

But the whole thing seemed to happen in slow motion.

Ale cała rzecz wydawała się zdarzyć się w zwolnionym tempie.

But now it was his turn to move in slow motion.

Ale teraz to była swoja kolej na ruszenie się w zwolnionym tempie.

From then on everything seemed to happen in slow motion.

Od tego czasu wszystko wydawało się zdarzyć się w zwolnionym tempie.

This is the wrong time for young people to be in slow motion.

To jest zły czas dla młodych ludzi być w zwolnionym tempie.

That was when everything seemed to go into slow motion.

To było gdy wszystko wydawało się wejść do zwolnionego tempa.

With its same slow motion, the figure had moved into the house.

Z jego tym samym zwolnionym tempem, figura ruszyła się do domu.

They seemed to be moving in slow motion to him, every second an age.

Wydawali się być wzruszającymi w zwolnionym tempie do niego, każdy drugi wiek.

It was as if he were moving in slow motion.

To było jakby on ruszały się w zwolnionym tempie.

He walked in and the whole world hit slow motion.

Wszedł i cały świat uderzył zwolnione tempo.

Everything, from that moment, seemed to happen in slow motion.

Wszystko, od tego momentu, wydawać się zdarzyć się w zwolnionym tempie.

I did exactly as told, moving almost in slow motion.

Zrobiłem dokładnie jak powiedziany, ruszając się prawie w zwolnionym tempie.

I had gone cold all over and everything was moving in slow motion.

Zmarznąłem całkowicie i wszystko ruszało się w zwolnionym tempie.

Yes, the Government is moving - but in slow motion.

Tak, Rząd przeprowadza się - ale w zwolnionym tempie.

Her foot seemed to be coming down in slow motion.

Jej stopa wydawała się zejść w zwolnionym tempie.

Then she saw it more clearly, as if in slow motion.

W takim razie zobaczyła to wyraźniej, jakby w zwolnionym tempie.

He could see it so clearly now as if in slow motion.

Mógł zobaczyć to tak wyraźnie teraz jakby w zwolnionym tempie.