Back on skid row, they become something of a pair.

Z powrotem na dzielnicy biedoty, oni zostają w pewnym sensie para.

I made practice runs down to skid row to get ready for my future.

Zrobiłem praktykę biegnie w dół do dzielnicy biedoty by przygotować się dla mojej przyszłości.

The area was once a skid row, now designated for change.

Obszar był kiedyś dzielnicą biedoty, teraz przeznaczyć dla zmiany.

"This is the period of high activity for skid row."

"To jest okres wysokiej działalności dla dzielnicy biedoty."

You either get an education or find a place on skid row."

Ty albo zdobyć wykształcenie albo znajdować miejsce w dzielnicy biedoty. "

Once, most major cities had a lodging house district, a skid row.

Raz, większość dużych miast miała region pensjonatu, dzielnica biedoty.

It was then he left skid row and became a migrant worker.

To było wtedy zostawił dzielnicę biedoty i stał się robotnikiem sezonowym.

He later went on to form the group Skid Row.

Później kontynuował założenie dzielnicy biedoty grupowej.

You know, skid row, desolation street, the end of the road?

Wiesz co, dzielnica biedoty, pustka ulica, kres drogi?

I drove into town, and parked at the foot of skid row.

Wjechałem do miasta, i zaparkowany u podnóża dzielnicy biedoty.

I made a few more tours of skid row, and it was still no soap.

Zrobiłem jeszcze parę wycieczek po dzielnicy biedoty, i to nie było wciąż żadne mydło.

Some of those boys and girls most likely to succeed are going to end up on welfare or skid row.

Jakiś z tych chłopców i dziewczyn najprawdopodobniej osiągnąć cel zamierzają kończyć na dobro albo dzielnicy biedoty.

Skid Row turned in a heavier direction on its future albums.

Dzielnica biedoty wydała cięższy kierunek na swoich przyszłych albumach.

After a time on Skid Row, she can become an international singing star.

Po czasie na dzielnicy biedoty, ona może zostawać międzynarodową gwiazdą śpiewaną.

I low many classy women were living with skid row bums?

Ja nisko wiele kobiet z klasą żyło z pupami dzielnicy biedoty?

A skid row is a part of a city known for high vagrancy and poor maintenance.

Dzielnica biedoty jest częścią miasta znanego z wysokiego włóczęgostwa i biednego utrzymania.

The character was introduced to bring awareness for the homeless situation and people living in Skid row.

Z charakterem zapoznano przynosić świadomość bezdomnej sytuacji i ludziom żyjącym w dzielnicy biedoty.

"If you're going to serve homeless women and children, why would anyone put those services in Skid Row?"

"Jeśli zamierzasz obsłużyć bezdomne kobiety i dzieci, dlaczego nikt włożyłby te serwisy do dzielnicy biedoty?"

"There are people who say their job is to get people to transition out of skid row," he said.

"Są ludzie, którzy mówią, że ich praca ma wyjąć ludzi do przejścia z dzielnicy biedoty" powiedział.

I suspect the shooter is living on the streets of skid row in Portland now.

Podejrzewam, że spluwa żyje na ulicach dzielnicy biedoty w Portland teraz.

The Rube is a drag on the industry and should be led out into the skid rows of the world.

Prostak jest potwornie nudny na przemyśle i powinien być zaprowadzony na zewnątrz do dzielnic biedoty świata.

He does not even want to abolish the term skid row, which makes some people squeamish.

On nawet nie chce znieść termin dzielnica biedoty, która czyni jakichś ludzi przeczuleni.

Skid Row is an awful place, they say.

Dzielnica biedoty jest okropnym miejscem, oni mówią.

He worked skid row day labor and kicked back most of the scratch to keep Delores off his case.

Rozwiązał pracę dzielnicy biedoty całodzienną i kopnął z powrotem najbardziej z zadrapania zatrzymać Delores od jego przypadku.

Feature: he hired the crew out of the slave markets down on skid row.

Cecha: wynajął załodze z targów niewolników w dół na dzielnicy biedoty.

"Behind every locked door on Skid Road are a thousand stories."

"Za każdymi zamkniętymi na klucz drzwiami na dzielnicy biedoty są tysiąc historiami."

In fact, he wrote most of "Skid Road" during quiet periods on the job.

Tak naprawdę, napisał najbardziej z "drogi zrywkowej" podczas cichych okresów podczas pracy.

"It's going to take more than a town council to shut down Skid Road.

"To przyjmie się więcej niż rada miejska zamknąć drogę zrywkową.

The Drive was originally a skid road for dragging logs to the harbour.

Droga Dojazdowa była początkowo drogą zrywkową dla wleczenia polan do portu.

One job on the skid road was lubricating it to make the logs slide more easily.

Jedna praca na dzielnicy biedoty smarowała to sprawić, że polana poślizną się łatwiej.

Despite such efforts, the fire crossed the gap, and Skid Road went up in flames next.

Pomimo takich wysiłków, ogień przekroczył lukę, i dzielnica biedoty stanęła w płomieniach następny.

The organization required its members to be residents of the community, which for many years had been known only by the pejorative Skid Road.

Organizacja wymagała by jego członkowie byli mieszkańcami społeczności, który przez wiele lat był znany tylko przez pejoratywną dzielnicę biedoty.

The three could be found brawling nightly in the various Skid Road establishments.

Trzy móc być znalezionym awanturowaniem się co wieczór w różnych firmach drogi zrywkowej.

The term skid road originally literally referred to a path along which timber workers skidded logs.

Termin droga zrywkowa początkowo dosłownie przekazany drodze, wzdłuż której drewniani robotnicy ślizgali się polana.

It used dogfish oil to grease the logs that made up lumber camp skid roads."

To użyło rekinka olej do smaru polana, które składały się na obóz rupieci drogi zrywkowe. "

It was now one of the top establishments in Seattle's increasingly notorious Skid Road district.

To był teraz jeden z największych firm w coraz bardziej znanym regionie Seattle drogi zrywkowej.

Yesler Way was originally the skid road on which logs were skidded down to the mill.

Yesler Droga była początkowo dzielnicą biedoty, na której polana były wpaść w poślizg w dół do fabryki.

Pioneer Square still retains some of the ambience of Skid Road.

Pionier Kwadratowy wciąż zachowuje jakąś z atmosfery drogi zrywkowej.

Now the lower hillsides were raw with skid roads and freckled with fresh stumps.

Skoro niższe zbocza były surowe z drogami zrywkowymi i pokryć się piegami ze świeżymi kikutami.

From now on I'm staying down here on Skid Road with people I understand."

Od tej chwili zostaję tu na dole na dzielnicy biedoty z ludźmi rozumiem. "

The 1882 lynchings are well described in Murray Morgan's book Skid Road.

1882 samosądy dobrze są opisane w Murray Morgan's książka droga zrywkowa.

Relics of a narrow-gauge railroad and several skid roads used in the 19th century by the logging industry remain on park grounds.

Pozostałości wąskotorowej kolei i kilka dzielnic biedoty użytych w dziewiętnastym wieku przez przemysł logowania pozostają na terenach parkowych.

The more moderate climate meant that the winter snow roads could not be used and instead necessitated the use of log skid roads.

Im klimat umiarkowany oznaczał, że zimowe drogi śniegu nie mogą być używane i za to wymagać wykorzystania polana drogi zrywkowe.

So why, Ida Mae asked herself, were her feet taking her directly down the street toward Skid Road?

Tak dlaczego, Ida Mae zastanowiło się, jej stopy zabierały ją bezpośrednio ulicą w kierunku dzielnicy biedoty?

"Face it, Austin, civilization is coming to Seattle, whether or not the Skid Road owners want it to."

"Wychodzić na to, Austin, cywilizacja ocknięcie się jest Seattle, bez względu na to, czy właściciele drogi zrywkowej chcą tego aby."

Breath on the Mirror: Seattle's Skid Road Community, 1973.

Oddech na Lustrze: droga zrywkowa Seattle Wspólnota, 1973.

Ski schools meet on lower slopes on runs such as Skid Road, and the gentle three-mile-long Queens.

Szkoły narty spełniają na niższych stokach na biegach takich jak droga zrywkowa, i łagodny three-mile-long Królowe.

Logs could be "skidded" down hills or along a corduroy road, and one such street in Seattle was named Skid Road.

Polana mogły być "wpaść w poślizg" ze wzgórz albo wzdłuż drogi utwardzona okrąglakami, i jedna taka ulica w Seattle była wymienioną dzielnicą biedoty.

They've been on skid road, and they know Alki has nothing to do with the drinking habits of barflies in Pioneer Square.

Byli na dzielnicy biedoty, i oni wiedzą, że Alki nie ma nic wspólnego z pijącymi zwyczajami knajpiarzy w Pioneer Square.

It was a continuation of the Skid Road area with cheap beer parlours, flophouse hotels, and loggers hiring halls.

To było kontynuowanie drogi zrywkowej obszar z tanimi piwnymi salonami, hotele nory, i drwale wynajmujący sale.