And he said there was little chance of a significant skid.

I powiedział, że jest mała szansa znacznego poślizgu.

The 212 came down hard on the skids, but they held.

212 zszedł mocno na poślizgach, ale trzymali.

There would be time enough later to come to terms with Skid and whatever the future might hold.

Byłby czas dość później pogodzić się z Poślizgiem i czymkolwiek, co przyszłość może trzymać.

I was on the skids, now I'm doing all right.

Staczałem się po równi pochyłej skoro nieźle sobie radzę.

"We lost the last two and have stopped a skid."

"Przegraliśmy ostatni dwa i spowodować przerwę w poślizgu."

He had come out of the skid more or less straight on the road.

Był skutkiem poślizgu mniej więcej prosto w drodze.

"They are on a little bit of a skid now and we've got to keep giving it to them."

"Oni mają miejsce maleńko z poślizgu teraz i dostaliśmy kontynuować dawanie tego im."

"The next thing we heard was the skid and the hit," he said.

"Następna rzecz, którą słyszeliśmy była poślizgiem i ciosem" powiedział.

So if you have somebody who hit the skids or has done nothing for 30 years it would go down?

Więc jeśli masz kogoś, kto staczał się po równi pochyłej albo masz nie zrobiony niczego, z czego przez 30 lat to zeszłoby?

We stopped with a skid, all got out, and walked back.

Zatrzymaliśmy się z poślizgiem, wszystko wyszło, i wrócić na piechotę.

Why, on Skid, would anyone want to go outside and into the wilderness?

Dlaczego, na Poślizgu, nikt chciałby wyjść na dwór i do pustkowia?

They went into a skid and off the road, sliding to a stop.

Wpadli w poślizg i z drogi, pośliznąć się na przerwę.

Or is the sport having a skid for reasons beyond its control?

Albo sport ma poślizg dla powodów poza jego kontrolą?

Came out of the skid, and stepped on the gas.

Był skutkiem poślizgu, i dodać gazu.

His legs were less than two yards from the skid.

Jego nogi były mniej niż dwa jardy z poślizgu.

But then the simple things were never easy to achieve on Skid.

Ale przecież proste sprawy nie były nigdy łatwe do osiągnięcia na Poślizgu.

Part of a water tank on skids can also be seen.

Część zbiornika na wodę na poślizgach również może być przejrzana.

A perfect skid took it at top speed into another side street.

Doskonały poślizg wymagał tego przy maksymalnej prędkości do innej bocznej uliczki.

A short skid as he came in to kill speed.

Krótki poślizg ponieważ wszedł by zabić prędkość.

In 2008 the team started 5-1, but ended the season on a 2-8 skid.

W 2008 zespół zaczął 5-1, ale skończyć porę roku na 2-8 poślizg.

This has put the skids under me in a big way - that's all!

To popędzało mnie na dużą skalę - być wszystkim!

It's an industry that's been on the skids for decades.

To jest przemysł być staczać się po równi pochyłej przez dekada.

"We've only been on Skid for five or six months."

"Tylko byliśmy na Poślizgu dla pięć albo półrocze."

"Shuttle Two is light on the skids when we need her."

"Shuttle Two jest lekkie na poślizgach gdy potrzebujemy jej."

Smith, along with several other players, thought that the recent skid had brought the team closer together.

Smith, wraz z kilkoma innymi graczami, myśl, że niedawny poślizg miał przybliżyła zespół razem.

The boy skidded to a stop at his father's side.

Chłopiec wpadł w poślizg na przerwę u jego ojca boku.

He skidded to a stop in front of the house.

Wpadł w poślizg na przerwę przed domem.

She turned to me as I skidded into the room.

Odwróciła się do mnie ponieważ wpadłem w poślizg i uderzyć w pokój.

The car reached the road and skidded into the turn.

Samochód dotarł do drogi i wpadł w poślizg do kolei.

The car skidded 397 feet from the point of impact.

Samochód wpadł w poślizg 397 stóp z punktu wpływu.

From want to need to love were short, skidding steps.

Z chcieć potrzebować do miłości były niski, wpadając w poślizg kroki.

When she skidded in with them, he was no longer there.

Gdy wpadła w poślizg w z nimi, nie był już tam.

I skidded to a stop at the corner and looked down.

Wpadłem w poślizg na przerwę narożnie i spuściłem wzrok.

The car skidded for what seemed to be a long time before it came to rest.

Samochód wpadł w poślizg dla co wydawać się być kawałem czasu przed tym zatrzymał się.

He brought the Special up short and stopped, skidding a little.

Przyniósł Specjalny w górę krótki i zatrzymany, wpadając w poślizg trochę.

Their car skidded off the road and hit a tree.

Ich samochód wpadł w poślizg i wypaść z drogi i uderzył w drzewo.

We skidded a little on the black ice but then he got control.

Wpadliśmy w poślizg trochę na gołoledzi ale potem dostał kontrolę.

His words skidded to a stop before their wall of silence.

Jego słowa wpadły w poślizg na przerwę przed swoim murem milczenia.

His foot skidded on the floor and he almost went down.

Jego stopa wpadła w poślizg na podłodze i prawie zszedł.

My feet came down in a pool of blood, skidded away.

Moje stopy zeszły w kałuży krwi, wpaść w poślizg daleko.

The car skidded back onto the road, and went on, but more slowly.

Samochód wpadł w poślizg z powrotem na drogę, i poszedł dalej, ale wolniej.

And then the car would hit them anyway before skidding to the side.

A następnie samochód potrąciłby ich w każdym razie przed wpadaniem w poślizg do strony.

She saw the car she'd hit skidding along on its driver's side.

Zobaczyła samochód uderzyła się wpadaniem w poślizg wzdłuż o stronę swojego kierowcy.

Sean skidded across the room and came up against the far wall.

Sean wpadł w poślizg w poprzek pokoju i stanął wobec dalekiej ściany.

He had to skid to a stop to let a sailor by.

Musiał wpaść w poślizg na przerwę pozwolić marynarzowi przez.

And, just as always happened when the world got too much for him, they skidded somewhere else.

I, po prostu jak zawsze zdarzać się gdy świat dostał zbyt wiele za niego, wpadli w poślizg gdzieś indziej.

All of them skidded to a halt and turned to her.

Wszyscy z nich wpadli w poślizg i zatrzymać się i odwrócili się do niej.

The reply came again, and he skidded to a stop.

Odpowiedź nadeszła jeszcze raz, i wpadł w poślizg na przerwę.

He stopped, and the machine nearly skidded out from under him.

Zatrzymał się, i maszyna niemal wpadła w poślizg na zewnątrz spod niego.

The back of the car skidded on a left curve.

Grzbiet samochodu ślizgał się na lewej krzywej.