Here they had to go in a single file, one at a time.

Tu musieli wejść jeden za drugim, pojedynczo.

So we have to keep close together in single file.

Więc musimy trzymać się w pobliżu razem gęsiego.

I had the kids line up, single file and come by the bed, one at a time.

Miałem dzieci linia w górę, jeden za drugim i przyjść przez łóżko, pojedynczo.

They started down in single file, but it was too late.

Zaczęli w dół gęsiego ale to było za późno.

Everyone stood up and left the room in single file.

Każdy wstał i opuścił pokój gęsiego.

In single file they left the room by that door to life.

Gęsiego zostawili pokój przez te drzwi życiu.

We walked in single file, and no one could see anyone else's face.

Szliśmy gęsiego, i nikt nie mógł zobaczyć nikogo else's wychodzić.

Everyone's going to be moving through the door single file!

Everyone's mieć zamiar być wzruszającym przez drzwi jeden za drugim!

When he left, they followed him out of town single file.

Gdy wyszedł, pojechali za nim poza miastem jeden za drugim.

Then I saw the family walking single file out of the house.

W takim razie przetrwałem rodzinę chodzącą jeden za drugim z domu.

I told him to line the troops up, single file.

Powiedziałem mu do linii wojsko w górę, jeden za drugim.

Single file the group went down the hall and out the back of the house.

Jeden za drugim grupa zeszła z sali i na zewnątrz tył domu.

All four of them put their left hands on the wall and started walking single file.

Wszystko czterech z nich położyło ich lewa ręka na ścianie i zaczęło chodzić jeden za drugim.

We went in single file over the rise and down its other side.

Poszliśmy gęsiego ponad wzrostem i w dół jego innej strony.

The count had taken the lead, the others following in a single file behind him.

Liczyć objąć prowadzenie, inni następując w jeden za drugim za nim.

They were moving single file, along both sides of the road.

Ruszali się jeden za drugim, wzdłuż obydwie stron drogi.

In single file they followed it for about half an hour.

Gęsiego pojechali tym dla około pół godziny.

Then the men, in single file, should follow the women.

Wtedy mężczyźni, gęsiego, powinien jechać za kobietami.

Each person take a slip of paper and line up single file.

Każda osoba podnosić kawałek papieru i linię jeden za drugim.

They followed single file, going down into that waiting lower land.

Nastąpili jeden za drugim, zejść do tej czekającej nisko bardziej położonej ziemi.

The team moved along in single file behind the Marine.

Zespół rozszedł się gęsiego za Marine.

Then along the hidden way they went in single file.

W takim razie wzdłuż ukrytej drogi poszli gęsiego.

Now the players walked in single file to the ball ground.

Teraz gracze szli gęsiego do terenu piłki.

To my surprise the small men, in single file, again followed me.

Ku mojemu zaskoczeniu mali ludzie, gęsiego, jeszcze raz pojechać za mną.

Just five men riding out of the dark in single file.

Właśnie pięciu ludzi wyjeżdżających z ciemności gęsiego.