silver tongue

Ruth thought it more likely that his silver tongue had got around her.

Ruth pomyślała to bardziej prawdopodobny że jego dar słowa obszedł ją.

You've got a silver tongue in your head, young man."

Dostałeś dar słowa w swojej głowie, młodzieniec. "

Riding a bear would be easier than using your silver tongue on these new men.

Jechanie na niedźwiedziu byłoby łatwiejsze niż używanie twojego daru słowa na tych mężczyznach nowoczesnych.

"At this point, Tom, we can use a little of your silver tongue," said the captain.

"W tym momencie, Tom, możemy używać trochę z twojego daru słowa" powiedział kapitan.

"You always did have a silver tongue, but I think we need to get you into shape."

"Zawsze miałeś dar słowa ale myślę, że musimy wprowadzić cię do kształtu."

Silver tongue is an expression used to describe a person who has a clever way with words.

Dar słowa jest wyrażeniem wykorzystanym do przedstawienia osoby, która ma mądrą drogę z słowami.

You have the instincts of a diplomat and a silver tongue to express them with.

Masz instynkty dyplomaty i daru słowa wyrażenia ich.

As such, he is aided nearly exclusively by liberal use of his silver tongue.

Jako taki, mu pomagają niemal wyłącznie przez hojne wykorzystanie jego daru słowa.

But who knew what effect his silver tongue and good looks might have on temperamental Emily?

Ale kto wiedział jaki efekt jego dar słowa i uroda mogą wywierać na kapryśną Emily?

But he has a beautiful mind and a silver tongue, both excellent credentials for a detective.

Ale on ma piękny umysł i dar słowa, oba doskonały dokument dla oficera śledczego.

She appeared in a music video for the band's hit single, Silver Tongue.

Pojawiła się w teledysku dla ciosu zespołu jeden, dar słowa.

"Use that silver tongue," Willie advised in a sleepy voice.

"Wykorzystanie ten dar słowa," Willie poradził w sennym głosie.

Now I had no defence save a silver tongue.

Teraz nie miałem żadnej obrony oprócz daru słowa.

It did not listen, but went on talking in its own silver tongue, and he listened to it a while.

To nie słuchało, ale kontynuował rozmawianie w swoim własnym darze słowa, i słuchał tego podczas gdy.

One persistent tycoon who had a silver tongue sought her out on the fourth day.

Jeden wytrwały potentat, który miał dar słowa odszukał ją w czwarty dzień.

"You wouldn't believe the hordes of women my silver tongue has seduced."

"Nie uwierzyłbyś hordom kobiet mój dar słowa uwiódł."

The arms depicted a golden lion with silver tongue, teeth, and nails.

Ramiona przedstawiły złotego lwa z darem słowa, zęby, i paznokcie.

She liked his honest, handsome face, and his silver tongue.

Lubiła swoją szczerą, przystojną twarz, i jego dar słowa.

"You will regret ever having listened to the silver tongues of these angels.

"Pożałujesz kiedykolwiek po słuchaniu darów słowa tych aniołów.

"Yeah, Smiling Jim was born with a silver tongue," the other man said.

"Tak, uśmiechając się Jim urodził się z darem słowa" inny człowiek powiedział.

MA silver tongue is rare among the forest folk.

Mama dar słowa jest rzadki wśród lasu ludzie.

Silver Tongues is a 2011 dark drama film.

Dary słowa jest 2011 ciemny film teatralny.

She's not convinced by Lord Freud's silver tongue on this one.

Nie przekonała przez Pana daru słowa Freud na tym.

I'm not sure what was more surprising - him developing good sense, or me developing a silver tongue.

Nie jestem pewny co było bardziej zadziwiające - go rozwijając dorzeczność, albo mnie rozwijając dar słowa.

Despite Lisa's suspicions, when they open the coffin, the skeleton possesses no silver tongue.

Pomimo podejrzeń Lisy, gdy oni otwierają trumnę, szkielet nie ma żadnego daru słowa.