silver screen

Since then, his work has been more for the silver screen.

Od tej pory, jego praca była więcej dla srebrnego ekranu.

There they were, for a little while, on what was then called the silver screen.

Tam byli, na chwilę, na co był nazywany srebrnym ekranem wtedy.

They not only played each other's love interest on the silver screen but also in real life.

Nie tylko zagrali każdego other's wątek miłosny na srebrnym ekranie lecz także w rzeczywistości.

And then there was his shot at the silver screen.

A następnie była jego próba walki z srebrnym ekranem.

He worked both for the stage and the silver screen.

Rozwiązał obydwa scenicznie i srebrny ekran.

Three years on, the next big target is the silver screen!

Trzy lata na, następny duży cel jest srebrnym ekranem!

However, his fans would love to see him on the silver screen too.

Jednakże, jego fani uwielbialiby zobaczyć go na srebrnym ekranie też.

The silver screen has been well and truly left behind.

Srebrny ekran był całkowicie w lewo z tyłu.

He was a star of the silver screen, early television and the stage.

Był gwiazdą srebrnego ekranu, wczesnej telewizji i etapu.

What do film makers hope for us to see up there on the silver screen?

Na co producenci filmowi mają nadzieję nas zobaczyć tam w górze na srebrnym ekranie?

Whatever your dreams for the silver screen, there's no reason to leave home.

Cokolwiek twoje sny dla srebrnego ekranu, nie ma żadnego powodu opuścić dom.

After graduation, she did work both on television and the silver screen.

Po ukończeniu studiów, rozwiązała obydwa w telewizji i srebrny ekran.

By then she had already made her first major mark as an actress on the silver screen.

Do tego czasu już zrobiła swój pierwszy główny znak jako aktorka na srebrnym ekranie.

The first series (68 episodes) was made between 1964 and 1968 for silver screen.

Pierwsza seria (68 wydarzeń) był ustawiony między 1964 a 1968 dla srebrnego ekranu.

Some of her works have been filmed and shown on the silver screen as well.

Jakaś z niej pracuje został sfilmowany i pokazał na srebrnym ekranie też.

But there was one market still hungry for the style: the silver screen.

Ale był jeden rynek wciąż głodny ze względu na styl: srebrny ekran.

In 2007 he made his debut on the silver screen as an actor.

W 2007 zrobił swój debiut na srebrnym ekranie jako aktor.

The other test may come on the silver screen.

Inny test móc no srebrny ekran.

The actor says he knew from the start that performing on the silver screen would always be his first love.

Aktor mówi, że wiedział od początku, że wykonywaniu na srebrnym ekranie zawsze będzie jego pierwszą miłością.

To bring those lovely romance stories to the silver screen.

Przynieść te urocze historie romansu srebrnemu ekranowi.

He began writing for the silver screen in 1926.

Zaczął pisać do srebrnego ekranu w 1926.

A film has yet to make the silver screen.

Film musi dopiero robić srebrny ekran.

Sometimes I play that back, watching each item cross the little silver screen.

Czasami puszczam jeszcze raz to, przyglądając się, jak każda rzecz przekroczyła mały srebrny ekran.

There you are, where you always were, before the silver screen.

Tam jesteś gdzie zawsze byłeś, przed srebrnym ekranem.

However these systems do not require a silver screen for projected images.

Jakkolwiek, te systemy nie wymagają srebrnego ekranu dla rzuconych obrazów.