The house was both a community service centre and a social research program.

Dom był zarówno serwisem społecznym jak i społecznym programem badań.

It is a service centre for the many farms in the area.

To jest serwis dla wielu gospodarstw w obszarze.

It became a local service centre for the surrounding rural areas.

To stało się lokalnym serwisem dla otaczających okolic wiejskich.

The town is a major service centre for west Fife.

Miasto jest głównym serwisem dla zachodu Piszczałka.

In addition it is the service centre for a rich agricultural area.

W dodatku to jest serwis dla żyznego rejonu rolniczego.

The Vaughan service centre is not included in these plans.

Vaughan serwis nie jest włączony w te plany.

The town is also the service centre to the surrounding agricultural district.

Miasto jest również serwisem do otaczającego rolniczego regionu.

The community serves as a service centre for the surrounding rural area.

Społeczność służy jako serwis do okolicznej okolicy wiejskiej.

It handles 12,000 calls a week at its customer service centre.

To przetwarza 12,000 rozmów telefonicznych tydzień przy jego ośrodku służbowym klienta.

The town grew slowly, never being anything more than a small service centre for the surrounding region.

Miasteczko nie urosło wolno, nigdy będąc czymś więcej niż niewielki serwis dla okolicy.

However in the main the town continued to mainly be a service centre for its immediate area.

Jakkolwiek, na ogół miasteczko kontynuowało aby głównie być serwisem ze względu na jego natychmiastową powierzchnię.

The town functions as a regional service centre for a rural population of 20,000.

Funkcje miasta jako regionalny serwis dla wiejskiej populacji z 20,000.

A new dining hall and student services centre was completed in February, 2010.

Nowy pokój stołowy i ośrodek studencki usług został skończony w lutym, 2010.

The village is a rural service centre for the Save communal land.

Wieś jest wiejskim serwisem dla oszczędzać wspólną ziemię.

The village is a service centre for surrounding agricultural production.

Wieś jest serwisem dla dotyczenia produkcji rolnej.

The new service centre was founded in May 2007.

Nowy serwis został założony w maju 2007.

Today the town is an important tourist hub and service centre for the surrounding area.

Dziś miasto jest ważną piastą turystyczną i serwisem dla okolicy.

It became an important agricultural service centre for the fertile surroundings.

To stało się ważnym rolniczym serwisem dla żyznego otoczenia.

The city developed as an important agricultural, manufacturing, trading and services centre.

Miasto rozwinęło się jak ważny rolniczy, produkcja, handel i ośrodek usług.

In 2002 the club undertook a renovation of the gas service centre.

W 2002 klub podjął renowację serwisu gazowniczego.

It also includes the customer services centre opening from 7:30 - 21:00.

To również obejmuje dział obsługi klienta środkowe otwarcie z 7:30 - 21:00.

This in turn led to it attracting more businessmen, and becoming a major service centre.

To z kolei zaprowadziło do tego przyciągając więcej biznesmenów, i stając się głównym serwisem.

The transition to wine service centre from a once prosperous mining town has been a long and at times difficult process.

Przejście do serwisu winnego od jak tylko bogate miasto górnicze było długi i chwilami trudny proces.

The town continues to be a service centre for the farming sector, particularly to the north and northeast.

Miasteczko kontynuuje bycie serwisem dla sektora rolniczego, szczególnie na północ i północny wschód.

The hamlet itself acts as a service centre for people on the surrounding farms.

Wioska sama służy jako serwis dla ludzi na okolicznych gospodarstwach.

The city was still a commercial and service center for the region.

Miasto było wciąż reklamą i serwisem dla regionu.

"It is still the place to be, the financial services center of the world."

"To jest wciąż miejsce być, usługi finansowe centrum świata."

A. What we are going to do is make it a youth services center.

. Co zrobimy jest marki to ośrodek młodzieżowy usług.

He brought it back to the service center and forced himself to wait.

Przywrócił to serwisowi i zmuszał się do czekania.

The area's major service center is the city of Brandon.

Główny serwis obszaru jest miastem Brandona.

The house was both a community service centre and a social research program.

Dom był zarówno serwisem społecznym jak i społecznym programem badań.

The town became a service center for a growing agricultural economy.

Miasto stało się serwisem dla rozwijającej się rolnej gospodarki.

Its most recent facility is a service center in China.

Jego najnowszy obiekt jest serwisem w Chinach.

If the manual is not available, ask at a service center about which oil to use.

Jeśli podręcznik nie jest dostępny, pytać przy serwisie który olej do wykorzystania.

No other service center in the country raised questions about so many applications.

Żaden inny serwis na wsi postawione pytania o tyle podań.

Is it possible to replace the drive myself, or do I need to go to a service center?

Można odłożyć na miejsce drogę dojazdową siebie, albo muszę pójść do serwisu?

Ford continued to use the building as a sales and service center until 1955.

Ford kontynuował użycie budynku jak sprzedaże i serwis do 1955.

Many German and international companies have business or service centers in the city.

Wiele niemieckich i międzynarodowych spółek ma przedsiębiorstwo albo serwisy w mieście.

"Now information technology is letting service centers do more things as well."

"Teraz technika informacyjna pozwala serwisom robić więcej rzeczy też."

The institute is a trade association of the steel service center industry.

Instytut jest zrzeszeniem branżowe producentów przemysłu serwisu stalowego.

These service centers provide support services to commercial, government and military customers.

Te serwisy dostarczają obsłudze technicznej do reklamy, rządowi i militarnym klientom.

A shared services center was created in the new parent company.

Wspólny ośrodek usług został stworzony w nowej spółce.

These cities also serve as the medical and service centers for the area.

Te miasta również służą medyczny i serwisy ze względu na powierzchnię.

They walked together into the service center went their separate ways, and met again at a table in the restaurant.

Chodzili razem do serwisu wszedł na ich oddzielne drogi, i spotkany jeszcze raz przy stole w restauracji.

During that period, Beirut was the region's financial services center.

Podczas tego okresu, Bejrut był usługami finansowymi regionu centrum.

What you think I am, some free service center?

Co myślisz, że jestem, jakiś wolny serwis?

Singapore's position as a financial services center is also threatened.

Pozycja Singapuru jak usługi finansowe centrum również grożą.

Each of the areas have their own main service centres.

Każdy z obszarów mieć ich własne główne serwisy.

A customer service center offers help 24 hours a day by e-mail or phone.

Centrum obsługi klienta służy pomocą 24 godziny na dobę mailowo albo telefon.

It is a service centre for the many farms in the area.

To jest serwis dla wielu gospodarstw w obszarze.