The support services of 4 school psychologists are available to all levels.

Obsługa techniczna 4 psychologów szkolnych jest dostępna dla wszystkich poziomów.

The school psychologists speak with the teachers daily about the students.

Psycholodzy szkolni rozmawiają z nauczycielami codziennie o studentach.

The experts included social workers, school psychologists, and special education teachers.

Specjaliści obejmowali pracowników socjalnych, psycholodzy szkolni, i nauczyciele szkolnictwa specjalnego.

School psychologists offer many services to teachers and students on a classroom level.

Psycholodzy szkolni oferują wiele usług nauczycielom i studentom na poziomie klasy.

School psychologists are also involved in the decision making process as to whether a student should be referred to special education or not.

Psycholodzy szkolni biorą udział również w procesie decyzyjnym co do czy student powinien być skierowany do szkolnictwa specjalnego albo i nie.

The teachers said he had a great imagination and sent him to the school psychologist.

Nauczyciele powiedzieli, że ma wielką wyobraźnię i wysłali go psychologowi szkolnemu.

It is decided that Walt should meet with a school psychologist.

To jest rozstrzygnięte że Walt powinien spotykać się z psychologiem szkolnym.

Sometimes the child's regular teacher or school psychologist has already done this and can pass that information on.

Czasami stały nauczyciel dziecka albo psycholog szkolny już zrobił to i móc przekazywać te informacje.

They are composed of school psychologists, social workers, parents and administrators.

Oni składają się z psychologów szkolnych, pracowników socjalnych, rodziców i administratorów.

It is difficult to estimate the number of school psychologists worldwide.

To jest trudne do oszacowania liczby psychologów szkolnych na całym świecie.

Child and school psychologists say the best way to deal with a child's fears about war is to face the worries head on.

Dziecko i psycholodzy szkolni mówią, że najlepszy sposób by zająć się strachami przed dzieckiem o wojnie ma stanąć przed niepokojami głowa o.

The individual that school psychologists usually work with during consultation is a parent or teacher.

Osoba, z którą psycholodzy szkolni zazwyczaj pracują podczas konsultacji jest rodzicem albo nauczycielem.

So "the role of the school psychologist in helping educators to understand normal development is growing."

Tak "rola psychologa szkolnego w wychowawcach porcji rozumieć, że prawidłowy rozwój narasta."

Child and school psychologists say the pattern is common.

Dziecko i psycholodzy szkolni mówią, że wzór jest wspólny.

It was due to these social reforms that the need for school psychologists emerged.

To przypadało do tej reformy społecznej że potrzeba psychologów szkolnych pojawiła się.

Asked by a school psychologist two years ago to tell a story about his favorite place, Bobby didn't say much.

Poproszony przez psychologa szkolnego dwa lata temu by opowiedzieć historię o jego miejscu ulubieńca, Bobby nie powiedział dużo.

While both clinical and school psychologists wanted to help improve the lives of children, they approached it in different ways.

Podczas gdy obydwa kliniczny i psycholodzy szkolni chcieli pomóc poprawiać życia dzieci, zbliżyli się do tego w innych drogach.

For five years he trained and evaluated school psychologists, then became a deputy director.

Przez pięciolecie trenował i ocenił psychologów szkolnych, wtedy został wicedyrektorem.

The boy, however, went home and told his mother, who called the school psychologist and complained.

Chłopiec, jednakże, poszedł do domu i powiedział jego matce, która zadzwoniła do psychologa szkolnego i poskarżył się.

The Cleavers visit the school psychologist for some family therapy.

Tasaki Rzeźnicze odwiedzają psychologa szkolnego dla jakiejś terapii rodzinnej.

He is laughed at by his schoolmates and sent to the school psychologist.

Z niego jego koledzy ze szkoły śmieją się i wysyłają psychologowi szkolnemu.

For school psychologists, this used to include counseling and working with teachers on hard-to-handle students.

Dla psychologów szkolnych, to użyło by obejmować doradztwo i pracowanie z nauczycielami na hard-to-handle studenci.

Her mother is a school psychologist in the Fairfax County public schools.

Jej matka jest psychologiem szkolnym w Fairfax szkoły prywatne hrabstwa.

A small number of cases involved principals, guidance counselors and, in one instance, a school psychologist.

Niewielka liczba przypadków wciągnęła dyrektorów, doradcy wskazówek i, w jednym przypadku, psycholog szkolny.

Educators and school psychologists offer a number of suggestions on how to grade children's report cards.

Wychowawcy i psycholodzy szkolni oferują szereg propozycji na jak sortować świadectwa szkolne dzieci.