Then he asked to start over with a new psychologist.

W takim razie poprosił by zacząć od początku z nowym psychologiem.

Psychologists have to go to school for a long time.

Psycholodzy muszą chodzić do szkoły od dłuższego czasu.

The psychologist had said he was good with his hands.

Psycholog powiedział, że dobrze sobie radzi ze swoimi rękami.

Well how did you come to get in a psychologist.

Bardzo jak przyszedłeś wnieść psychologa.

They called in the psychologists, and we did the only thing possible.

Wezwali psychologów, i zrobiliśmy jedyną rzecz możliwy.

From 1980 to 1990, John was in private practice as a family psychologist.

Od 1980 do 1990, John miał prywatną praktykę jako psycholog rodzinny.

These are not problems with which a psychologist would be much help.

Te nie są problemami, z którymi psycholog byłby dużo pomocy.

He started a private practice and worked as a psychologist for two years.

Zaczął prywatną praktykę i pracował jako psycholog przez dwa lata.

They'll force the psychologists to answer for what they've done.

Oni zmuszą psychologów do odpowiedzenia dla co zrobili.

Well, he was a man of the world and a psychologist.

Tak więc, był człowiekiem światowym i psychologiem.

But I will not for one moment put up with you as a psychologist.

Ale chcę nie dla jednego momentu przyjętego z tobą jako psycholog.

I am a psychologist who has worked there for seven years.

Jestem psychologiem, który pracował tam przez siedem lat.

Psychologists point out that going public may not be good for everybody.

Psycholodzy zwracają uwagę, że wprowadzenie firmy na giełdę nie może być dobre dla każdego.

I'm saying it for the very best reason a psychologist can have.

Mówię to dla bardzo najlepiej powód psycholog może mieć.

The support services of 4 school psychologists are available to all levels.

Obsługa techniczna 4 psychologów szkolnych jest dostępna dla wszystkich poziomów.

Not by chance alone: My life as a social psychologist.

Nie przez przypadek w pojedynkę: moje życie jako społeczny psycholog.

"The fall of man sure enough took place, no matter what the psychologists say."

"Upadek człowieka faktycznie miał miejsce, choćby nie wiem co psycholodzy mówią."

Am sure a psychologist would have a great deal to say about this.

Jestem pewny, że psycholog miałby dużo powiedzieć o tym.

When the psychologist left the room, the children went to look in the box.

Gdy psycholog opuścił pokój, dzieci poszły patrzeć w pudle.

Social workers or psychologists can do it at lower cost.

Pracownicy socjalni albo psycholodzy mogą robić to przy niższym koszcie.

You do not have to become a psychologist in the academic sense.

Nie musisz zostać psychologiem w naukowym sensie.

John has been put under psychologist because he was slow at school right?

John został wysłany pod psychologiem ponieważ był wolny w szkole prawo?

"You mean other employees had to go and see your company psychologist?"

"Oznaczasz, że inni pracownicy musieli pójść i widzisz twojego psychologa spółki?"

The Psychologist seemed about to speak to me, but changed his mind.

Psycholog wydawał się około rozmawiać ze mną, ale skłoniony go do zmiany zdania.