The defense kind of has to sag back a little bit to make sure no one's behind them.

Obrona nawet musi zapaść się z powrotem maleńko upewnić się nie jedynka za nimi.

I'd also sag a little at the thought of having to walk all the way back again.

Również zapadłbym się trochę na myśl z musieć iść całkowiciem z powrotem jeszcze raz.

If the bed is too soft, the body will sag.

Jeśli łóżko będzie zbyt miękkie, ciało obwiśnie.

Then, suddenly, the older woman seemed to sag a little.

W takim razie, nagle, starsza kobieta wydawała się zapaść się trochę.

"Is there an exercise I can do to keep these right where they are, and not sag any further?"

"Jest ćwiczenie, któremu mogę robić trzymać te prawo gdzie oni są, i nie zapadać się którykolwiek dalszy?"

Eventually, the floor will sag and part of house may collapse.

Ostatecznie, podłoga zapadnie się i część domu może załamywać się.

Israel does not intend to sag into the third world.

Izrael nie ma zamiar zapaść się do trzeciego świata.

They usually sag to page two and right on down the drain.

Oni zazwyczaj zapadają się do strony dwa i w porządku w dół odpływu.

She started to lose her strength then, and was beginning to sag down onto me.

Zaczęła tracić swoją siłę wtedy, i zaczynanie zapadać się w dół było na tropie mnie.

He saw the hard lips sag open, and then heard her scream.

Zobaczył, jak twarde wargi zapadły się otwarty, a następnie usłyszany jej krzyk.

The ground floor would not sag until the walls came inward.

Parter nie zapadłby się do czasu gdy ściany nie przyszły skryty.

She appeared tired; her features seemed to sag a little.

Wydała się zmęczona; jej cechy wydawały się słabnąć trochę.

Hearing the sound, Annie looked up quickly to see the board begin to sag down.

Słysząc dźwięk, Annie popatrzała w górę szybko by zobaczyć, jak komisja zaczęła zapadać się w dół.

The company said its earnings would sag for the next two or three quarters.

Spółka powiedziała, że jego zarobki zapadną się dla następny dwa albo trzy kwartały.

I see a boy's shoulders sag as they lose their strength.

Widzę, że ramiona chłopca zapadają się ponieważ oni tracą swoją siłę.

But the bubble started to sag more, and the workers did the next smart thing: they got out.

Ale pęcherzyk zaczął zapadać się więcej, i robotnicy zrobili następną bystrą rzecz: wyszli.

I think it will sag and glue its fibers together.

Myślę, że to zapadnie się i przyklejam jego włókna razem.

A large number of these still survive today but over time, they can sag and deteriorate.

Duża liczba z te wciąż przeżywać dziś ale z czasem, oni mogą zapadać się i mogą pogarszać się.

For the first time in the game, heads began to sag on Seattle's bench.

Po raz pierwszy w grze, głowy zaczęły obwisać na ławce Seattle.

All the scientists and crewmen seemed to sag into themselves.

Wszyscy naukowcy i członkowie załogi wydawali się zapaść się do siebie.

The joint always has to sag a bit before the control starts to push it.

Staw zawsze musi obwisnąć trochę zanim kontrola zaczyna popychać to.

Put it another way: Do they sag too much?

Kłaść to inaczej: oni zapadają się zbyt wiele?

He could almost see her shoulders sag in relief at his appearance.

Prawie mógł zobaczyć, że jej ramiona zapadają się plastycznie na jego pojawieniu się.

The floor seemed to sag beneath his feet as he turned and eased the door closed.

Podłoga wydawała się zapaść się pod swoimi stopami ponieważ obrócił się i złagodził drzwi zamknięty.

She started to sag down, but was held up by his hands, which were still tightly gripping her head.

Zaczęła zapadać się w dół, ale trzymał się na jego rękach, które były wciąż mocno porywając jej głowę.

I felt my entire body sag to the floor with relief.

Poczułem swoje zapadnięcie całego ciała do podłogi z ulgą.

The sag brought him well below the level of the house roof.

Zapadnięcie zabrało go dobrze poniżej poziomu dachu domu.

It made the eye sag a little, which gave his face more character.

To sprawiło, że oko zapada się trochę, który dał jego twarzy więcej charakteru.

A sag in the marine industry last year was far greater than expected.

Zapadnięcie w przemyśle morskim w zeszłym roku był daleko bardziej wielki niż oczekiwany.

But this sag is sure as hell going to be touch and go.

Ale to zapadnięcie ma pewność jako pójście piekła być dotknięciem i iść.

The sound of the rich male voice made her sag with relief.

Brzmienie głębokiego męskiego głosu zrobiło swoje zapadnięcie z ulgą.

The picture has, at worst, a 10-minute sag in the middle.

Obraz ma, w najgorszym przypadku, 10-maleńki zapadnięcie pośrodku.

Is this really the way for an energetic man to live out his final years before the sag?

Jest tym naprawdę droga dla energicznego człowieka przeżyć jego ostatnie lata przed zapadnięciem?

Whatever was in the pocket made the coat sag to that side.

Cokolwiek był w kieszeni sprawiony zapadnięcie płaszcza do tej strony.

She turned away, only to sag against the wall.

Odwróciła się tylko po to aby zapadać się o ścianę.

Richard saw the captain sag with relief when they moved well past him.

Richard zobaczył zapadnięcie kapitana z ulgą gdy ruszyli się dobrze za nim.

I could feel the sag of her whole body.

Mogłem poczuć zapadnięcie jej całego ciała.

But adding power to a line makes it heat up, expand and sag.

Ale dodawanie prawa do linii sprawia, że to podgrzewa się, rozwijać i zapadać się.

Thereafter, a certain sag in the level of ambition makes itself felt.

Następnie, jakieś zapadnięcie w poziomie ambicji robi to filcowy.

I would like a tiny pinch to lift the sag.

Zmusiłem siłą woli jak maleńka szczypta do podniesienia zapadnięcia.

She might be a little overbalanced, but there was no sag.

Ona trochę może być przeważona ale nie było żadnego zapadnięcia.

In order to find the sag resistance of a coating a simple test is used.

Aby znajdować opór zapadnięcia powłoki prosty test jest używany.

The simple truth of this made her sag a little with relief, and she smiled at Bill.

Tego prosta prawda sprawiła, że ona zapada się trochę z ulgą, i uśmiechnęła się do Billa.

The line had a lot of sag in it.

Linia miała dużo zapadnięcia w tym.

Big stocks recovered from a sag that began in the spring, but little ones did not.

Duże towary doszły do siebie po zapadnięciu, które zaczęło się na wiosnę ale bączek zrobili nie.

Or in doing something about the curious sag of my library shelves.

Albo w robieniu czegoś o ciekawym zapadnięciu moich półek bibliotecznych.

The relief made me sag back against the door.

Ulga sprawiła, że zapadam się z powrotem o drzwi.

Both were full and round with only the slightest hint of a sag to them.

Obydwa byli pełni i naokoło z tylko najbardziej niewielka krztyna zapadnięcia do nich.

His angle of attack almost instantly became level flight, with a sag.

Jego kąt natarcia prawie natychmiast stał się poziomem lot, z zapadnięciem.

Sagging into his arms, she would have fallen if he had not caught her.

He argued then that a tax cut could help the economy deal with sagging growth.

There was no cause to ask him what had happened; the news stood out from his sagging round face.

It's just very important in this time of sagging revenue.

The fast food industry has all kinds of problems with sagging sales and growing costs.

And the buyers who come back to the market put a floor under sagging house prices.

Such tough talk goes down well in China at a time of sagging economic growth and political transition.

Even the largest companies have been hurt by sagging demand.

The Shadow could see sagging shoulders in front of him.

Extra support is needed to allow for this and to prevent sagging.

The song is meant to protest the practice of sagging.

The company said that the new tactic is in response to sagging sales.

The general public and the medical community define sagging differently.

If they put the guys in trouble inside, then the guy who's playing me will start sagging off."

Adams' effort is not the first campaign against sagging pants.

He lost stature in Washington and faced sagging support at home.

She got me kicked out of school for sagging my pants, which was a big deal back then.

So small business owners need to help keep employees' spirits from sagging.

She paused on the stairs, raised her sagging head, and turned to look down.

Other factors that contributed to sagging were age and smoking.

No wonder he had received the impression of sagging hide!

Sagging, he let the fire fray away from his bones.

The Government said sagging oil prices had caused the currency crisis.

That year, it appears, the company's financial fortunes were sagging.

That, combined with sagging fund-raising as the Jackson lead held, forced him out of the race.

But many drug companies report sagging profits this year.

There was a broad, sagging bed against one wall of the room and a small window set high in the same wall.

Sagging, broken benches line the way, and sirens honk from a street nearby.

That space was sagging badly and needed new windows, walls, plumbing and electricity.

Tyndall, his tired, sagging face lit up in almost beaming anticipation, turned to the Captain.

The consequences include sagging skin and deeper wrinkles.

A thicker, stronger backbone prevented its body from sagging under its own weight.

Chamiqua Jones's neighborhood was shabby, the houses sagging old monsters built in the early part of the century and later cut up into apartments.

The Transit Authority said the change was meant to increase sagging ridership by speeding up the route.

"The roof began to shake violently and it looked as if it was sagging and about to fall in at one point"

His interior life was festooned with sagging squares of string, marking out the permitted areas within the forbidden world.

The tumbling dollar, in conjunction with sagging bond and equity prices, spurred precious metals.

Mr. Zetsche is already struggling with sagging popularity in Germany.

Deterioration over the years has closed the top floor to visitors and left floors sagging and porches unstable.

The creature dangled from the gray wolf's bloody mouth, a limp form sagging this way and that as its legs dragged on the road.

Sagging flesh shook as Mr. Jenkins cleared his throat.

Bush Administration officials are hoping that the President's sagging approval ratings will surge if the nation's economic recovery continues through November.

When the concrete is of the right consistency, it should hold its shape without sagging if you pile it in a small mound with a shovel.

Those hoping to remove Dr. Chavis were buoyed by recent reports that membership in the organization is sagging.

She'd always been oppressed by his ugliness, his heavy, sagging features and bald head, his pig's eyes.

He'd expected someone old and decrepit, swollen or sagging from a life of evil, but Garoth Ursuul was in excellent health.

Morikmol gingerly lifted Quinn's disheveled, sagging bulk into a crude facsimile of a standing position.