Within days, they were making love on the living room floor.

W ciągu kilku dni, kochali się na podłodze pokoju dziennego.

He was in the middle of the living room floor.

Był pośrodku z podłogi pokoju dziennego.

And what was that boy doing on his living room floor?

I co było tym robieniem młodocianym na swojej podłodze pokoju dziennego?

The other day she laid them out on her living room floor.

Któregoś dnia wywaliła ich na swoją podłogę pokoju dziennego.

The couple were left prone on the back room floor.

Para miały skłonność w lewo na podłodze od tyłu.

His mouth felt like a bar room floor after a big night.

Jego usta poczuły jak podłoga baru pokoju po dużej nocy.

The boy played out his grief on the living room floor.

Chłopiec odegrał swój żal na podłodze pokoju dziennego.

He was surprised to realize he'd been on his living room floor.

Został zaskoczony zdawać sobie sprawę, że był na swojej podłodze pokoju dziennego.

All its parts were spread out on the drive room floor.

Wszystkie jego części zostały rozrzucone na podłodze pokoju napędowej.

In such cases, a certain amount of information is, so to speak, left on the cutting room floor.

W podobnych wypadkach, jakaś ilość informacji zostanie, że tak powiem, na podłodze montażowni.

Expect tonight's scene to land on the cutting room floor.

Spodziewaj się sceny dzisiejszego wieczoru do ziemi na podłodze montażowni.

Before me was a long rectangular box on the family room floor.

Przede mną był długim prostokątnym pudłem na podłodze pokoju dziennego.

They were having a picnic lunch on the living room floor.

Mieli prowiant na podłodze pokoju dziennego.

The students developed a student film called, "On the cutting room floor."

Studenci rozwinęli film studencki zadzwonić, "na podłodze montażowni."

The last thing is the living room floor, so I don't walk on it.

Ostatnia rzecz jest podłogą pokoju dziennego, tak ja stój na tym.

So I went to him, but he was also lying on his dressing room floor.

Również poszedłem do niego ale również leżał na swojej podłodze garderoby.

A dead snake was stretched out on the living room floor.

Zmarły wąż został wyciągnięty na podłodze pokoju dziennego.

The third connected the head to the locker room floor.

Trzeci połączyć głowę z podłogą niewybredną.

I told her about the name carved into the basement room floor.

Powiedziałem jej o imieniu wyrytym do piętra pokoju w suterenie.

I am still laying naked on the living room floor.

Wciąż kładę nagi na podłodze pokoju dziennego.

He saw Gerald's body lying on his living room floor.

Zobaczył, jak ciało Geralda leżało na swojej podłodze pokoju dziennego.

Left old Richie sleeping dead away on the living room floor.

Zostawić staremu Richiemu spanie zupełnie daleko na podłodze pokoju dziennego.

He left his own wet things on the laundry room floor.

Zostawił jego własne mokre rzeczy na podłodze pralni.

But so far, it has always ended up on the editing room floor.

Ale do tej pory, to zawsze kończyło na podłodze redagowania pokoju.

A lot of matches took place on the living room floor with my sisters.

Wiele meczów miało miejsce na podłodze pokoju dziennego z moimi siostrami.