And together we'll have enough baseline for the proper motion study.

I razem będziemy mieć dość linii odniesienia dla ruchu własnego nauka.

The proper motion of this star has been known for some time but it was thought to be much further away.

Ruch własny tej gwiazdy był znany na jakiś czas ale uważało się, że to jest dużo dalej.

Proper motion is an object's change in position over time when seen from the Earth.

Ruch własny jest zmianą przedmiotu w pozycji z czasem kiedy zobaczony od Ziemi.

The stars share the same proper motion so they are probably related.

Gwiazdy dzielą taki sam ruch własny więc oni prawdopodobnie są powiązani.

I answer you that by the proper motion of the stars alone it would have been difficult.

Odpowiadam ci że przez ruch własny gwiazd w pojedynkę to byłoby trudne.

They had even moved a few of them slightly, a year ago, to correct for proper motion.

Nawet ruszyli paroma z nich nieznacznie, rok temu, naprawić dla ruchu własnego.

This system is also known for its high proper motion of about 1 arc second a year.

Ten system jest również znany z jego wysokiego ruchu własnego z około 1 łuk drugi rok.

This star is also notable for its large proper motion.

Ta gwiazda wyróżnia się również swoim dużym ruchem własnym.

Only seven stars with such large proper motions are currently known.

Tylko siedem gwiazd z takimi dużymi ruchami własnymi obecnie jest znanych.

There were only about 100,000 stars for which proper motion could not be derived.

Było tylko o 100,000 gwiazdach, dla których ruch własny nie mógł być czerpany.

It has a relatively high proper motion and is located within 27 light years of the Sun.

To ma stosunkowo wysoki ruch własny i znajduje się w 27 latach świetlnych Słońca.

The two stars have the same proper motion, so they may be physically associated.

Dwie gwiazdy mają taki sam ruch własny więc oni fizycznie mogą być powiązani.

No second after a proper motion will be required to bring any issue or recommendation to a vote.

Nie drugi potem ruch własny będzie zobowiązany wnieść jakąkolwiek kwestię albo rekomendację do głosu.

Proper motion is the name for the way the stars seem to slowly move relative to each other when seen from Earth.

Ruch własny jest imieniem dla drogi, której gwiazdy wydają się wolno ruszać się dotyczący siebie kiedy zobaczony z Ziemi.

Also, eight of the ten stars with the biggest proper motions are less than 15 light years away.

Co więcej, osiem z dziesięciu gwiazd z największymi ruchami własnymi jest mniej niż 15 lat świetlnych daleko.

The same spacecraft also measured the proper motion of this system.

Tak samo statek kosmiczny również zmierzył ruch własny tego systemu.

His body went through the proper motions like an automaton.

Jego ciało przedostało się przez ruchy własne jak automat.

"Of course, you're right about the proper motion, Jack," she said.

"Oczywiście, masz rację o ruchu własnym, Jack," powiedziała.

Due to its high accuracy, the catalogue is still used today in proper motion studies.

Z powodu jego wysokiej dokładności, katalog jest używany wciąż dziś w naukach ruchu własnego.

A high proper motion is an indicator of closeness to the Sun.

Wysoki ruch własny jest oznaką bliskości Słońca.

It is considered a slowly rotating star with a relatively high proper motion.

To jest uznawane wolno obracając gwiazdę ze stosunkowo wysokim ruchem własnym.

This system has a relatively high proper motion, moving over a second of arc across the sky each year.

Ten system ma stosunkowo wysoki ruch własny, przesuwając się drugi z łuku po niebie każdego roku.

We're running a straight-line course between them, so their proper motion should be zero.

Przebiegamy prosty-linia kurs między nimi, więc ich ruch własny powinien być zerem.

It lies at a distance of approximately 24 light years from us and has a relatively high proper motion.

To kłamie w pewnej odległości z około 24 lata świetlne od nas i ma stosunkowo wysoki ruch własny.

The components of proper motion by convention are arrived at as follows.

Składniki ruchu własnego zwyczajowo są przybyły jak następuje.