previous speaker

I would like to second what the previous speaker had to say.

Wolę aby drugi co przedmówca miał powiedzieć.

I have not heard one single word from the previous speaker.

Nie słyszałem jednego jednego słowa od przedmówcy.

I should like to take up one point which previous speakers have also made.

Powinienem lubić podnieść jeden punkt, który przedmówcy również zrobili.

I am sure if the previous speaker were to look at the evidence she would see that was the case.

Mam pewność jeśli przedmówca miały patrzeć na środki dowodowe zobaczyłaby, że to był przypadek.

I just want to address the previous speaker for a moment.

Właśnie chcę przemówić do przedmówcy na moment.

I agree with most of what has been said by previous speakers.

Zgadzam się najbardziej z co usłyszał przedmówcy.

As I told the previous speakers, you will get your answer in due course.

Ponieważ powiedziałem przedmówcom, zrozumiesz swoją odpowiedź we właściwym czasie.

I cannot agree with the previous speaker that some kind of force is involved here.

Nie mogę zgadzać się z przedmówcą, że jakiś rodzaj siły bierze udział tu.

My second point has been touched upon by the previous speaker.

Mój drugi punkt został dotknięty na przez przedmówcę.

I can endorse very much of what the previous speaker said.

Mogę udzielać poparcia bardzo z co przedmówca powiedział.

Some of those have already been referred to by the previous speakers.

Jakiś z ci już odnieść się przez przedmówców.

As the previous speaker said, it is also a matter of safety.

Ponieważ przedmówca powiedział, to jest również sprawa bezpieczeństwa.

We agree with everything that has been said by the previous speakers from all groups.

Zgadzamy się z wszystkim, że to zostało powiedziane przez przedmówców z wszystkich grup.

Like the previous speaker, I therefore have to say that my group cannot support these reports.

Tak jak przedmówca, dlatego muszę powiedzieć, że moja grupa nie może popierać tych raportów.

It was my personal problem if I thanked the previous speaker.

To był osobisty problem ze mną gdybym podziękował przedmówcy.

In that respect, I agree with the two previous speakers.

W tym szacunku, zgadzam się z dwoma przedmówcami.

I should like to take over the baton from the previous speaker.

Powinienem lubić opanować batutę od przedmówcy.

There are problems, however, as has already been mentioned, particularly by the previous speaker.

Są problemy, jednakże, jak już wspomniał, szczególnie przez przedmówcę.

I am pleased that the previous speaker had information given to him.

Jestem zadowolony, że przedmówca miał informacje dane mu.

Having said that, the problem is by no means easy to solve, as the previous speaker made clear.

Powiedziawszy, że, problem jest w żadnym wypadku łatwy do rozwiązania, ponieważ przedmówca dał jasno do zrozumienia.

I take a rather more pessimistic view than the previous speaker.

Biorę raczej bardziej pesymistyczny widok niż przedmówca.

What makes them leave those countries and seek opportunity, as the previous speaker said, in the West?

Co sprawia, że oni zostawiają te kraje i szukać okazji, ponieważ przedmówca powiedział, na zachodzie?

As a previous speaker said, they are becoming increasingly important.

Jak przedmówca powiedział, oni stają się coraz bardziej ważni.

The two previous speakers would seem to accept the opposite.

Dwóch przedmówców wydawałoby się akceptować przeciwny.

I would like to say to the previous speaker that this is not a question of propaganda.

Chciałbym powiedzieć do przedmówcy, że to nie jest pytanie propagandy.