But just as they are about to leave, there is a power failure!

Ale właśnie kiedy oni są na wylocie, jest awaria prądu!

It had to be a power failure of some kind.

To musiało być awarią prądu jakiegoś rodzaju.

They were for use in the event of a power failure.

Byli do użytku w przypadku awarii prądu.

Officials said they did not know why the power failure had occurred.

Urzędnicy powiedzieli, że nie wiedzą dlaczego awaria prądu pojawiła się.

"Power failures are following them every step of the way."

"Awarie prądu przestrzegają ich na każdym kroku."

"I guess it would be bad if all of them went down at once, in a power failure."

"Zgaduję, że to byłoby złe gdyby wszyscy z nich zeszli od razu, w awarii prądu."

But one must file within 30 days of the power failure.

Ale jeden musi składać w ciągu 30 dni awarii prądu.

There was a power failure and the lights went out.

Była awaria prądu i światła zgasły.

The power failure was the latest in a series of problems at the hospital.

Awaria prądu była najnowszy w cyklu problemów przy szpitalu.

But what came up on the screen showed no power failure.

Ale co pojawił się na ekranie nie wykazał żadnej awarii prądu.

He must have followed him up and come in immediately before the power failure.

Musiał obserwować go i musiał wejść tuż przed awarią prądu.

There were two power failures within days of each other in July.

Były dwie awarie prądu w ciągu kilku dni z siebie w lipcu.

Were they suffering some kind of power failure up there?

Cierpieli z powodu jakiegoś rodzaju awarii prądu tam w górze?

On the opening night of the performance, there was a power failure about an hour into the show.

O premierze przedstawienia, była awaria prądu około godziny do widowiska.

In many cases, the power failures took away water with the electricity.

W wielu przypadkach, awarie prądu zabrały wodę z elektrycznością.

But until last week's power failure, there were no problems with transmission.

Ale do zeszłotygodniowej awarii prądu, nie było żadnych problemów z przenoszenie.

It was enough to make me pine for another power failure.

To wystarczyło by robić mi sosnę dla innej awarii prądu.

There could be a power failure or a breakdown of the system.

Mogła być awaria prądu albo rozpad systemu.

It is sometimes used as a heat source during power failures.

To jest używane czasami jako źródło gorąca podczas awarii prądu.

There is talk of a power failure in the Bronx.

Mówi się z awarii prądu w Bronksie.

But for some reason a power failure in the building made that hard drive collapse too.

Gdyby nie jakiś powód awaria prądu w budynku zrobiła ten upadek dysku twardego też.

Power failures quickly followed, and most telephone service was cut.

Awarie prądu szybko nastąpiły, i najwięcej usług telefonicznych było cięciem.

Last night, there were reports of limited power failures in the region.

Wczoraj wieczorem, były raporty ograniczonych awarii prądu w regionie.

But this power failure is no rolling one in the California style.

Ale ta awaria prądu nie toczy jednego w Kalifornii styl.

If there is a power failure, an alternative source may be provided.

Jeśli będzie awaria prądu, alternatywne źródło może być dostarczone.