paper round BrE
paper route AmE

A year ago a man tried to abduct him while he was doing his early morning paper round.

Rok temu człowiek spróbował uprowadzić go podczas gdy roznosił jego wczesną gazetę poranną.

It's also rare to find grown men doing paper rounds.

To jest również rzadkie znaleźć, jak urosnąć ludzie robili roznoszenia gazet.

But he had his paper round and that made him a bit extra."

Ale przewrócił swój papier i to zrobiło go trochę dodatkowy. "

Not from a paper round, he knew that much.

Nie z papieru naokoło, wiedział aż tyle.

He wrapped the prescription paper round it and started the engine.

Zawinął papier na receptę wokół tego i uruchomił silnik.

Now, did you have any other jobs besides a paper round when you were still at school?

Teraz, zaprosiłeś jakiekolwiek inne prace oprócz papieru gdy byłeś w szkole wciąż?

Paper rounds in particular were seen as significant in these respects.

Roznoszenia gazet w szczególności zostały zobaczone jak znaczny w tych wyrazach uszanowania.

A paper round or weekend job doesn't pay enough.

Roznoszenie gazet albo praca weekendowa nie popłaca dość.

But how could Graham be persuaded to go somewhere without finishing his paper round?

Ale jak Graham mógłby być przekonany by chodzić dokądś bez wykańczania jego papieru naokoło?

Besides, do you think perverts don't know about paper rounds?

Ponadto, myślisz, że dewianci nie wiedzą o roznoszeniach gazet?

He spun the sheet of paper round and pushed it towards me, so I could read his notes for myself.

Obrócił arkusz papieru i popchnął to wobec mnie więc mogłem przeczytać jego notatki dla siebie.

"Ever have any trouble on the paper round?"

"Kiedykolwiek mieć jakiekolwiek kłopoty na roznoszeniu gazet?"

The paper round wouldn't cover it, but an occasional dip in the till might.

Papier naokoło nie przykryć tego, ale sporadyczny spadek kasy sklepowej moc.

One Sunday morning he found a dead cat on the road while doing his paper round and took it home in his bag.

Jeden niedzielny poranek napotkał zdechłego kota w drodze podczas gdy roznosząc jego papier i zabrał to do domu w jego torbie.

She failed to return home that night, and when she did not turn up for her paper round the following morning, the alarm was raised.

Doznała niepowodzenia na powrót do domu ta noc, a kiedy nie pojawiła się dla swojego papieru naokoło następnego ranka, alarm został podniesiony.

They played junior football and basketball, and shared a paper round.

Zagrali w młodzieżową piłkę nożną i koszykówkę, i dzielić papier naokoło.

During the war when I was evacuated, I used to do a paper round.

Podczas wojny gdy byłem ewakuowany, kiedyś zwykłem roznosić gazety.

If you're looking for a part-time job such as babysitting or a paper round, try to find one through family or friends.

Jeśli szukasz półetatu taki jak babysitting albo papier naokoło, próbować znaleźć jednego dzięki rodzinie albo przyjaciołom.

I once received a byline in a national newspaper, only to deliver it personally the next morning on my paper round.

Kiedyś otrzymałem byline w państwowej gazecie, tylko po to aby dostarczać to osobiście następnego ranka na moim papierze naokoło.

We must build more than just a pile of paper round the Lisbon Strategy.

Musimy budować więcej niż właśnie kupa papieru wokół Lizbony Strategia.

For a time, my parents did a Sunday morning paper round as a way of supplementing my father's small pension.

Przez czas, moi rodzice roznosili gazetę poranną niedzielną jako droga uzupełniania niewielkiej renty mojego ojca.

Smith on the station, well, that involved a paper round starting round about six o'clock in the morning.

Smith na stacji, tak więc, to objęło papier naokoło począwszy od godzina sześć w okolicy rano.

He was shuffling papers round on his cluttered desk.

Przestawiał papiery naokoło na swoim zaśmieconym biurku.

Or as his mum calls it, "a paper round".

Albo jako jego rozmowy telefoniczne mamy to, "roznoszenie gazet".

I don't do the greaseproof paper round the soufflé dish thing.

Nie wykonuję papieru pergaminowego wokół soufflé rzecz potrawy.

All of his kids had to take their turn at the same paper route.

Wszyscy z jego dzieci musieli podjąć swoją kolej w takim samym roznoszeniu gazet.

For a while he even had a paper route there.

Przez chwilę nawet miał roznoszenie gazet tam.

I had to get a paper route to pay for it, though.

Musiałem kazać roznoszeniu gazet płacić za to, jednak.

He had just started a new paper route, and her house was on it.

Właśnie zaczął nowe roznoszenie gazet, i jej dom był na tym.

Starting with paper routes when I was 12, he always had me making my own money.

Zaczynając od roznoszeń gazet gdy byłem 12, zawsze miał mnie zarabiając moje własne pieniądze.

Third, I had to make a profit on my paper route.

Na trzecim miejscu, musiałem osiągnąć zysk na swoim roznoszeniu gazet.

Then, one day on their paper route, the boys begin to talk about Max.

Wtedy, pewnego dnia o ich roznoszeniu gazet, chłopcy zaczynają rozmawiać o Maksimum.

If he had a paper route, he'd still be a young person trying to better himself."

Gdyby miał roznoszenie gazet, wciąż byłby młodą osobą próbującą poprawić własną pozycję. "

If my son were still young, no way I'd let him have a paper route."

Jeśli mój syn były wciąż młode, żadna trasa pozwoliłem mu mieć roznoszenie gazet. "

And finally, as a young man, I had a paper route in the poorest section of my town.

I w końcu, jako młody człowiek, miałem roznoszenie gazet w najbiedniejszym dziale mojego miasta.

I'd love to say I was one of those kids who set up a lemonade stand or had a paper route.

Bardzo chcę mówić, że byłem jednym z tych dzieci, które ustawiły stojak lemoniady albo miały roznoszenie gazet.

I might have half a dozen lovers or a paper route.

Mogę mieć pół tuzina kochankowie albo roznoszenie gazet.

He quickly expanded his paper route from 28 papers to 156.

Szybko rozwinął swoje roznoszenie gazet z 28 papierów aby 156.

He focused on his studies, got two paper routes, and threw himself into running.

Skupił na swoich naukach, zdobyć dwa roznoszenia gazet, i rzucił się do biegnięcia.

No one's seen him since he left on his paper route this morning."

Nie jedynka zobaczony go od tej pory nie zdjął swojego roznoszenia gazet dziś rano. "

He steals money from the customers on his paper route.

On ukradnie pieniądz od klientów na jego roznoszeniu gazet.

At 13, I had a paper route that included some large apartment buildings.

Przy 13, miałem roznoszenie gazet, które obejmowało jakieś duże budynki mieszkalne.

At 11 or 12, I had a paper route.

Przy 11 albo 12, miałem roznoszenie gazet.

"That's what I call my paper route money," he said.

"Być co nazywam swoje roznoszenie gazet pieniądze," powiedział.

"I used to walk my paper route," the detective said.

"Kiedyś zwykłem chodzić po moim roznoszeniu gazet" oficer śledczy powiedział.

Her first job was a paper route in 1974.

Jej pierwsza praca była roznoszeniem gazet w 1974.

Ted paid for most of her prescription from his paper route.

Ted płacił najbardziej ze swojej recepty ze swojego roznoszenia gazet.

"I'm just trying to get a paper route and earn some money.

"Jestem w trakcie próbowania zdobyć roznoszenie gazet i zarobić jakieś pieniądze.

They threw paper routes; you know how strongly I felt about that experience as training.

Rzucili roznoszeniami gazet; wiesz co jak mocno pomacałem to doświadczenie treningowo.

Bo would follow them on their morning paper routes, taking turns with the two boys.

Bo pojechać za nimi na ich trasach gazety porannej, zmieniając się z dwoma chłopcami.