This is important for both domestic and international original sin.

To jest ważne dla obydwóch krajowy i międzynarodowy grzech pierworodny.

Men and women cannot live family life as God planned because of original sin.

Ludzie nie mogą żyć życie rodzinne jako Bóg zaplanowało przez grzech pierworodny.

Those who want to read original sin here are perfectly free to do so.

Te, które chcą przeczytać grzech pierworodny tu mogą doskonale robić tak.

Questions 13-20 deal with original sin and the fallen state of man's nature.

Pytania 13-20 umowa z grzechem pierworodnym i spadły stan natury człowieka.

"But we do have more freedom, without all that original sin stuff."

"Ale mamy więcej wolności, bez całego tego czegoś grzechu pierworodnego."

Locke was at times not sure about the subject of original sin.

Locke nie był pewny chwilami o temacie grzechu pierworodnego.

There must be a certain amount of original sin in me to have survived.

Musi być szczypta grzechu pierworodnego we mnie przeżyć.

You're not personally guilty, but you were part of the original sin.

Jesteś nie osobiście winny, ale byłeś częścią grzechu pierworodnego.

And was this lapse the same thing as original sin?

I ten błąd był tym samo jako grzech pierworodny?

He framed the concepts of original sin and just war.

Sformułował pojęcia grzechu pierworodnego i właśnie wojna.

Like original sin, the pathogen was in the first garden.

Jak grzech pierworodny, patogen był w pierwszym ogrodzie.

As life passes from them to all of their descendants, so does original sin.

Ponieważ życie mija od ich do wszystkich z ich potomków, tak robi grzech pierworodny.

"Maybe she would have called them our original sin."

"Może nazwałaby ich naszym grzechem pierworodnym."

Is the doctrine of original sin to be cast aside as well?

Doktryna grzechu pierworodnego ma zostać odrzuconym też?

According to Christian theology, the current world is flawed by original sin.

Zgodnie z chrześcijańską teologią, obecny świat jest zaszkodzić przez grzech pierworodny.

They do not subscribe to the doctrine of Original sin.

Oni nie uznają doktryny grzechu pierworodnego.

Or do you deny your church's position on original sin?"

Albo odmawiasz pozycji swojego kościoła na grzechu pierworodnym? "

Islam says the Christian concept of original sin is false.

Islam mówi, że chrześcijańskie pojęcie grzechu pierworodnego jest nieprawdziwe.

These crimes descend from the original sins of the fathers.

Te przestępstwa wywodzą się od grzechów pierworodnych ojców.

He chuckled, "My refusal to be born with any original sin."

Zachichotał "moja odmowa urodzić się z jakimkolwiek grzechem pierworodnym."

They're all born with original sin, same as you and me' Him least of all.

Oni są wszystkim urodzony z grzechem pierworodnym, taki sam jak ty i ja 'go najmniej z wszystkiego.

Was the devil his father, and original sin his mother?

Diabeł był swoim ojcem, i grzech pierworodny jego matka?

This is the original sin from which all mankind's troubles flow.

To jest grzech pierworodny od którego przepływ całej ludzkości kłopotów.

Unfortunately there is so much original sin in us all that we find evil rather attractive.

Niestety jest tak dużo grzechu pierworodnego w nas aż tak uważamy zło za niebrzydkie.