Then I started working days, and she has become a night owl.

W takim razie zacząłem dni pracy, i została nocny marek.

If you are a night owl this really is the place to come to.

Jeśli jesteś nocny marek tak naprawdę miejsce ma nadejść aby.

Also like the main character, he is a night owl.

Również tak jak bohater, on jest nocny marek.

You either have to be an early bird or a night owl, she told herself.

Ty żaden musieć być rannym ptaszkiem albo nocny marek, mówiła sobie.

People who have this problem may be called "night owls."

Ludzie, którzy mają ten problem mogą być zwołani "nocny marek."

But not too late for a night owl like Cindy.

Ale nie za późno dla nocny marek tak jak Cindy.

Charlie lived alone and she knew him to be a night owl.

Charlie żył samotnie i znała go być nocny marek.

I think the night owl in me is trying to get out."

Myślę, że nocny marek we mnie próbuje wyjść. "

She knew he was a night owl and preferred this time to do his writing.

Wiedziała, że jest nocny marek i wolała tym razem robić jego pisanie.

Its night owl hours have led to some unexpected benefits.

Jego godziny nocny marek spowodowały jakieś niespodziewane korzyści.

A small number of routes run 24 hours a day in "night owl" service.

Niewielka liczba tras przebiegać 24 godziny na dobę w "nocny marek" usługa.

And here I'm a night owl rather than a lark.

I tu jestem nocny marek a nie skowronkiem.

She was a confirmed night owl and frequently read until all hours.

Była potwierdzonym nocny marek i często czytać do późnych godzin nocnych.

I wonder if this kind of information would change how teams deal with night owls?

Zastanawiam się czy ten rodzaj informacji zmieniłby jak zespoły zajmują się nocny marek?

The President was a night owl and a late riser.

Prezydent był nocny marek i śpioch.

"My husband is an early bird and I am a night owl.

"Mój mąż jest rannym ptaszkiem i jestem nocny marek.

One of the major points in his book is, "Early birds and night owls are born, not made."

Jedna z naczelnych tez w jego książce jest "ranne ptaszki i nocny marek urodzą się, nie zrobiony."

It was some night owl with a loaded gun in easy reach.

To był jakiś nocny marek z nabijanym pistoletem w łatwym zasięgu.

Many with the disorder are proud night owls, who love going out after dark.

Wielu z nieładem dumne nocny marek, które kochają wychodzą po zmroku.

I'm always beat after a show, and Leo's a night owl.

Jestem zawsze biciem po widowisku, i Lwa nocny marek.

"You night owls in the mood for food or drink?"

"Ty nocny marek w nastroju dla jedzenia albo napoju?"

Could he be right about the milk-hating night owl, too?

Mógłby mieć rację o mleko-nienawidzić nocny marek, również?

"So, are you a night owl or a morning bird?"

"Więc, jesteś nocny marek albo porannym ptakiem?"

But the cold - up to eight degrees lower than normal - kept night owls away.

Ale zimny - do ośmiu stopni niższy niż normalny - trzymać na odległość nocny marek.

Mr. Mike is the night owl, and might work into the early morning.

Mr. Mike jest nocny marek, i móc pracować do wczesnego poranka.