They had a male barn owl who was about a year old.

Mieli męską sowę płomykówka, która była około roku stary.

A barn owl works out whether a sound is coming from the right or the left in the same way as we do.

Sowa płomykówka ćwiczy czy dźwięk jest przychodzeniem z prawej strony albo lewą stroną w ten sam sposób ponieważ robimy.

The children had brought in a number of dead barn owls, so there was already a bit interest.

Dzieci przyniosły szereg zmarłych sów płomykówka więc było już trochę interes.

A second comparison has been made for the barn owl.

Drugie porównanie zostało zrobione sowie płomykówka.

The barn owl has been having a difficult time recently, with numbers decreasing.

Sowa płomykówka spędzała trudny czas ostatnio, z liczbami zmniejszając.

She's also very special and there isn't another barn owl in the world like her!

Ona jest również bardzo specjalna i nie ma innej sowy płomykówka na świecie tak jak ona!

I don't care what anyone says, there's no barn owl in the world like her.

Nie troszczę się co każdy mówi, nie ma żadnej sowy płomykówka na świecie tak jak ona.

So, after a gap of 38 years, barn owls had arrived back.

Tak, po przerwie trwającej 38 lat, sowy płomykówka przybyły z powrotem.

Another captive barn owl, in England, lived to be over 25 years old.

Inna więziona sowa płomykówka, w Anglii, żyć mieć ponad 25 lat.

Otters and barn owls can also be found in this area.

Wydry i sowy płomykówka również mogą zostać znalezione w tym obszarze.

They are known to be a major prey item for local barn owls.

Wiadomo, że oni są główną rzeczą ofiary dla lokalnych sów płomykówka.

Turning, he saw a barn owl, flying parallel to him, though a few feet higher.

Obracając się, zobaczył sowę płomykówka, lecąc równolegle do niego, jednak kilka stóp wyższy.

"And we knew he would do so much better if he could be with another young barn owl."

"I wiedzieliśmy, że zrobi tyle lepiej gdyby mógł być z inną młodą sową płomykówka."

The good news however is that the barn owl chicks continue to all do well and are growing fast!

Dobre wieści jednakże są że pisklęta sowy płomykówka kontynuują do wszystkich dobrze sobie radzić i rosną szybko!

"I found more barn owls here than anyone realized existed," he said in an interview.

"Zakładam więcej sów płomykówka tu niż nikt zrealizowany istnieć," powiedział w wywiadzie.

The trust is asking for donations to help fund the barn owl project.

Zaufanie prosi za datki by pomóc finansować sowę płomykówka projekt.

The disappearance of the barn owl from the parish was a tragedy.

Zniknięcie sowy płomykówka z parafii było tragedią.

Then there was a barn owl that wouldn't stop calling, so he had a time getting to sleep.

A więc była sowa płomykówka, która nie przestałaby dzwonić, więc spędził czas na zasypianiu.

Barn owls have one ear slightly higher than the other, so sound comes to them at two different pitches.

Sowy płomykówka mają jedno nieco wyższe niż drugi ucho więc dźwięk podchodzi do nich przy dwóch innych tonach.

The cold weather seems to see the barn owls hunting more in daylight, too.

Zimna pogoda wydaje się zobaczyć, jak sowy płomykówka polowały na więcej za dnia, również.

Barn Owls eat mainly rats, but sometimes take small birds.

Sowy płomykówka jedzą głównie szczury, ale czasami brać niewielkie ptaki.

The barn owl is often considered to produce no modifications to its prey, but this has found not to be the case.

Uważa się często, że sowa płomykówka nie wywoła żadnych modyfikacji do swojej ofiary ale to znalazło nie być przypadkiem.

I didn't see a Barn Owl here for 20 years or so.

Nie zobaczyłem sowy płomykówka tu przez 20 lat lub coś w tym stylu.

Otherwise there'll be a further decline in Barn Owl numbers.

W innym wypadku będzie dalszy spadek liczb sowy płomykówka.

Hundreds of white-faced barn owls already live in city parks.

Sto pobladłych sów płomykówka już żyją w parkach miasta.