Nice work if you can get it is what I say.

Dobra robota jeśli możesz dostawać to jest co mówię.

I had a great family and a nice work environment.

Miałem znaczną rodzinę i miłe środowisko pracy.

"Nice work," he said to himself for the second time that night.

"Dobra robota," powiedział do siebie drugi raz, że noc.

Nice work if you can get it, but we really do deserve much better.

Dobra robota jeśli możesz dostawać to, ale naprawdę zasługujemy na dużo lepiej.

Nice work, Lady, the way you turned it around after that.

Dobra robota, Pani, droga, którą przekręciłeś to około po tym.

France's policies have produced nice work if you can get it.

Polityki Francji wyprodukowały dobrą robotę jeśli możesz dostawać to.

"And it will be nice working with someone of such scientific achievement," she said.

"I to będzie miłe pracowanie z kimś z takiego naukowego osiągnięcia" powiedziała.

It must be nice working with your spouse, I venture.

To musi być miłe pracowanie z twoim małżonkiem, ryzykuję.

Very nice work, and thanks for holding my feet to the fire."

Bardzo dobra robota, i podziękowania dla ognia za utrzymywanie moich stóp. "

Nice work if you can get it, in these lean architectural times.

Dobra robota jeśli możesz dostawać to, za te trudne architektoniczne czasy.

Nice work- they've got a great 1960s feel to them.

Miła praca- dostali wielki 1960 s czuć do nich.

Nice work, David told him, and it really was.

Dobra robota, Dawid powiedział mu, i to naprawdę było.

Well, we're gardeners obviously trained to provide a nice working environment.

Tak więc, jesteśmy ogrodnikami oczywiście trenować by zapewnić miłe środowisko pracy.

I think everyone is looking forward to a nicer working environment."

Myślę, że każdy nie może się doczekać milszego środowiska pracy. "

You said yesterday that I was doing nice work.

Powiedziałeś wczoraj, że robię dobrą robotę.

It's nice work if you can get it; there are only three important hitches.

To jest dobra robota jeśli możesz dostawać to; są tylko trzy ważne szkopuły.

In other words, playing a senator is nice work if you can get it, but no one expects anyone to turn down a mob role.

Innymi słowy, granie senatora jest dobrą robotą jeśli możesz dostawać to, ale nikt nie oczekuje, że nikt odrzuci rolę mafijną.

Yeah he's quite keen to do some nice work.

Tak on pali się do robienia jakiejś dobrej roboty całkiem.

"Nice work," I said in my best tone of admiration.

"Dobra robota," powiedziałem w swoim najlepszym tonie podziwu.

Christopher - 9 months ago Nice work as always.

Krzysztof - 9 miesięcy temu dobra robota jak zawsze.

"Nice work," Pitt said, smiling for the first time in days.

"Dobra robota," Pitt powiedział, uśmiechając się po raz pierwszy za dni.

With a small sigh of relief, he said to data, "Nice work."

Z cichym westchnieniem ulgi, powiedział danym "dobra robota."

If it was a good list, everyone saying "nice work" isn't as entertaining!

Gdyby to była dobra lista, każdy mówiący "dobrą robotę" nie jest jak przyjemny!

She thought it was nice working in a short time period that did not jump from day to day.

Pomyślała, że to jest miłe pracowanie za krótki przedział, który nie wzrósł gwałtownie z dnia na dzień.

It was nice working with all those old guys."

To było miłe pracowanie z wszystkimi tymi starymi facetami. "

But just now it made quick work of getting him where he wanted to go.

Ale przed chwilą to zrobiło szybką pracę posiadania go gdzie chciał pójść.

All I ask is that you make quick work of it.

Wszystko, o co pytam jest że robisz szybko pracować z tego.

"I must say this is pretty quick work on your part," he said.

"Muszę przyznać , że to jest całkiem szybka praca z twój strony" powiedział.

Surprisingly, getting the money turned out to be quick work.

Niespodziewanie, posiadanie pieniędzy okazało się być szybką pracą.

She then has to take a quick work related flight.

Ona wtedy musi wziąć dla szybkiej pracy opowiedziany lot.

In the end, the Soviet leader made quick work of the challenge.

W końcu, radziecki przywódca zrobił szybką pracę wyzwania.

But not to worry - you'll make quick work of it.

Ale nie martwić się - zrobisz tego szybką pracę.

His strong, rough hands would make quick work of the task.

Jego silne, szorstkie ręce zrobiłyby szybką pracę zadania.

When playing action games, it is important to know where an enemy might be, to make quick work of him or her.

Grając gry akcji, należy wiedzieć gdzie wróg może być, robić szybką pracę go albo jej.

Roscoe made quick work of it and looked around for more.

Roscoe zrobił tego szybką pracę i rozejrzał się za więcej.

It had been quick work, and daring, in the dark of early evening.

To była szybka praca, i śmiały, po ciemku z dziecinnej pory.

An accountant could probably have made quick work of this stuff.

Księgowy prawdopodobnie mógł zrobić szybką pracę tego czegoś.

Three children in three months would be rather quick work.

Troje dzieci w trzy miesiące być raczej szybką pracą.

The three other crew members were old hands, and they made quick work of the systems checks.

Trzech innych członków załogi było stary wyga, i zrobili szybką pracę systemów czeki.

It has lost its confessional sense and now means only "make quick work of."

To straciło swój pokutny zmysł i teraz oznacza tylko "robić szybką pracę."

She had proven that by her quick work with the light switch.

Dowiodła tego przez swoją szybką pracę z włącznikiem.

The general impression, however, was that she would make quick work of her opponent, little known in the States.

Ogólne wrażenie, jednakże, było że zrobiłaby szybką pracę swojego przeciwnika, mało znany w Stanach.

Spurred by that, they made quick work of their meal.

Pobudzony przez to, zrobili szybką pracę swojego posiłku.

"Quick work on my part, considering I only met her five days ago.

"Szybka praca ze swej strony, biorąc pod uwagę, że tylko spotkałem ją pięć dni temu.

This would mean quick work; Harry felt sure that he could perform it.

To oznaczałoby szybką pracę; Harry był pewny, że może wykonywać to.

He awoke with the feeling that the weather had changed and quick work was wanted.

Zbudził się z uczuciem, które pogoda zmieniła i szybka praca była poszukiwanym.

A third man who also had a heart attack during the race survived, thanks to quick work by an emergency medical team.

Trzeci człowiek, który również miał atak serca podczas wyścigu przeżył, dzięki szybkiej pracy przez nagły wypadek medyczny zespół.

The group found quick work at all the major hotels and was in great demand locally.

Grupa znalazła szybką pracę wcale główne hotele i był w cenie w okolicy.

He does quick work of every militia, but not before they gun down Marco.

On robi szybką pracę każdej milicji, ale dopiero gdy oni broń w dół Marco.

"I've never seen such quick work on a burn patient.

"Nigdy nie zobaczyłem takiej szybkiej pracy nad pacjentem oparzenia.